Sta znaci na Srpskom NIGHT MANAGER - prevod na Српском

• ноћни менаџер
• noćni poslovođa
• ноћ менаџер

Примери коришћења Night manager на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the night manager.
Sa nocnim cuvarem.

Night manager thinks he's in there now.
Recepcioner misli da je u sobi.

I am the night manager.
Ja sam noćni čuvar.

I don't know anyone who watched Night Manager.
Ne znam da li neko gleda seriju The Night Manager.

Encountered a night manager, Terrence Oaks.
NaiIazi na nocnog upravnika, Terensa 0aksa.

I am André Vernet, the night manager.
Ја сам Андре Вернет, ноћни менаџер банке.

The night manager Bertha Franklin was no angel either.
Ноћни менаџер Бертха Франклин није био ни анђео.

Who was that awful night manager?
Tko je bio onaj grozni nocni upravitelj?

The Night Manager is suspenseful, charming, and well worth your time.
Ноћ менаџер је напет, шармантан и вредан вашег времена.

So I spoke with the night manager of the hotel.
Razgovarao sam s voditeljem nocne smjene.

This is my son Michael, he is the official night manager.
Ovo je moj sin Michael, on je zvanicni nocni upravnik.

Rather than turn him down, the night manager decides to make room for him.
Ne želeći da ga odbije, noćni poslovođa odlučuje da mu napravi mesta.

Get blueprints and workups on the day and night managers.
Набави план хотела, види који менаџери раде дању а који ноћу.

In this way, the night manager can accommodate every passenger on every bus.
Na ovaj način noćni poslovođa može da smesti svakog putnika iz svakog autobusa.

We don't have a room 666,” the night manager said.
Одмах, соба 666 је отворена.” рече чувар.

For her performance in the miniseries The Night Manager(2016), she won a Golden Globe Award and was nominated for a Primetime Emmy Award.
За улогу у мини-серији Ноћни менеџер из 2016. године, освојила је Златни глобус и номинована за Награду Еми.

He watches her depart the Nefertiti as he addresses the new night manager.
Гледа њен одлазак из Нефертитија, обраћајући се новом ноћном менаџеру.

The inventory records were altered, But when the night manager was questioned, He had no recollection of changing them.
Попис залиха је промењен, али када смо испитали ноћног пословођу, није се могао сетити да их је мењао.

Imagine a hotel with an infinite number of rooms and a very hardworking night manager.
Zamislite hotel sa beskonačnim brojem soba i vrlo vrednim noćnim poslovođom.

He added,"It's Laurie's vulpine performance that gives The Night Manager its force once the smell of money has worn off.
Рекао је и:„ Препредени перформанс Лорија је оно што даје Ноћном менаџеру његову снагу када мирис новца нестане.

On 24 February 2017, The Night Manager started to air in the Netherlands on public broadcaster NPO 1, and also being broadcast by AVROTROS.
Дана 24. фебруара 2017, Ноћни менаџер је почео да се приказује на холандском јавном емитеру НПО 1, захваљујући АВРОТРОС-у.

Niall's been with us eight years, night manager for five.
Најл је био са нама осам година, ноћ менаџер за пет.

The night manager looks outside and sees an infinite line of infinitely large buses, each with a countably infinite number of passengers.
Noćni poslovođa gleda napolje i vidi beskonačnu kolonu beskonačno velikih autobusa, svaki sa prebrojivo beskonačnim brojem putnika.

During the Egyptian Revolution of 2011, Jonathan Pine works as night manager of the Nefertiti Hotel in Cairo, Egypt.
Током Египатске револуције 2011, Џонатан Пајн ради као ноћни менаџер хотела„ Нефертити” у Каиру( Египат).

I've been the night manager here for five years and I've spent so much time walking these halls, listening for friendly ghosts flying around, playing.
Noćni upravnik sam 5 godina i toliko sam vremena proveo šetajući se ovim holom, slušajući dobre duhove kako lete okolo, igrajući.

I'd convinced myself that Frank was the only thing I had in the world, so… the night manager was an easy decision.
Bila sam uvjerena da je Frank jedina osoba koju imam na cijelom svijetu tako da je bilo lako odlučiti što s noćnim upraviteljem.

Luxury hotel night manager and former British soldier Jonathan Pine(Tom Hiddleston) is recruited by Angela Burr(Olivia Colman), an intelligence operative.
Ноћног менаџера луксузног хотела и бившег британског војника Џонатана Пајна( Том Хидлстон) ангажује обавештајка и агентица Ангела Бер( Оливија Колман).

Reviewing Episode 1 for The Guardian, Archie Bland began by noting,"The Night Manager is as sexed up as television drama comes.
Оцењујући епизоду 1 за Гардијан, Арчи Бленд је рецензију почео истичући следеће:„ Ноћни менаџер је сексуалан како телевизијска драма долази.

The night manager then takes the people on the first of the infinite buses and assigns them to the room number of the next prime, 3, raised to the power of their seat number on the bus.
Poslovođa zatim uzima ljude iz prvog od beskonačnih autobusa i dodeljuje im sobu broj: sledeći prost broj, 3, stepenovan brojem njihovog sedišta u autobusu.

IGN reviewer Jesse Schedeen gave the miniseries an 8.8 out of 10, saying"The Night Manager proves that television is the ideal format to bring le Carré's novels to life.
Рецензенткиња из Ај-Џи-Ена Џеси Шедин дала је мини-серији 8, 8 од 10, уз коментар:„ Ноћни менаџер доказује да је телевизија идеалан формат за оживљавање Ле Кареових романа.