Sta znaci na Srpskom NIKITA KHRUSHCHEV - prevod na Српском

• никита хрушчов
• никите хрушчова
• nikita hruščov
• никитом хрушчовом
• nikite hruščova
• никити хрушчову

Примери коришћења Nikita khrushchev на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nikita Khrushchev was often among them!
Никита Хрушчов је то често радио!

Overseeing the actions of the army was Military Commissar Nikita Khrushchev.
Потезе армије је надгледао војни комесар, Никита Хрушчов.

Nikita Khrushchev was very proud of the aircraft.
Никита Хрушчов је био поносан на нову летелицу.

The expression probably comes from Nikita Khrushchev's reign and his struggle for sobriety.
Израз вероватно потиче из времена Никите Хрушчова и његове борбе против пијанства.

Nikita Khrushchev tried to build a communist state without Stalinism.
Никита Хрушчов је покушао да изгради комунистичку државу без стаљинизма.

Unlike Churchill, Soviet leader Nikita Khrushchev was very careless with sensitive information.
За разлику од Черчила, совјетски вођа Никита Хрушчов је са осетљивим информацијама био врло неопрезан.

Nikita Khrushchev is elected first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Никита Хрушчов изабран за првог секретара Централног комитета КП СССР.

But in 1955, Chancellor Konrad Adenauer convinced Nikita Khrushchev to release all prisoners. This happened in 1957.
Али у КСНУМКС-у, канцелар Конрад Аденауер је убедио Никита Хрушчов да ослободи све заробљенике. Ово се десило у КСНУМКС-у.

In 1954, Nikita Khrushchev offers Crimea to the Ukrainian SSR.
У 1954., Никита Хрушчов је дао украјинском РСБ.

Soon after Stalin's death, Molotov once again fell into disgrace, this time following a conflict with the new leader, Nikita Khrushchev.
Молотов је убрзо након Стаљинове смрти поновно пао у немилост, овога пута након сукоба са новим вођом, Никитом Хрушчовом.

For example, Nikita Khrushchev kept a bear at his dacha.
Никита Хрушчов је, на пример, у својој викендици чувао медведа.

Soon after Stalin's death, Molotov once again fell into disgrace, this time following a conflict with the new leader, Nikita Khrushchev.
Убрзо после Стаљинове смрти Молотов је поново пао у немилост, овога пута после конфликта са новим лидером Никитом Хрушчовом.

In 1964, Nikita Khrushchev saw the French movie Who Are You, Mr. Sorge?
Никита Хрушчов је тек 1964. године погледао француски филм„ Ко сте ви, мистер Зорге?

Lippmann won two Pulitzer Prizes, one for his syndicated newspaper column"Today and Tomorrow" and one for his 1961 interview of Nikita Khrushchev.
Липман је освојио две Пулицерове награде, једна за његову синдикалну новинску колумну„ Данас и сутра” и једна за његов интервју Никите Хрушчова из 1961. године.

Nikita Khrushchev who had been responsible for several of Stalin's massacres before the war.
Украјинцу Никити Хрушчову, који је већ пре рата спровео, неколико Стаљинових покоља.

Bugayev took the ministerial seat in May 1970 and since then became an outspoken critic of the outrageously expensive Tu-144 project, which by that time had lost its powerful defender Nikita Khrushchev.
Bugajev je postao ministar u maju 1970. godine i od tada je oštro kritikovao Tu-144 zato što je preterano skup, a projekat je već u to vreme ostao bez svog moćnog zaštitnika Nikite Hruščova.

Even Nikita Khrushchev, while visiting the exhibit, had a sip and seemed to be happy.
Чак је и Никита Хрушчов за време посете изложби попио један гутљај, и чини се да је био задовољан.

JFK learnt from the disaster of the Bay of Pigs and the bullying he received from Nikita Khrushchev at the Vienna summit in 1961, which was followed in short order by the Soviet construction of the Berlin Wall.
DžFK je izvukao lekcije iz katastrofe u Zalivu svinja i packi koje je dobio od Nikite Hruščova na samitu u Beču 1961. godine, posle kog je brzo usledilo sovjetsko podizanje berlinskog zida.

Even Nikita Khrushchev visited, to have the famous‘kitchen debate' with Richard Nixon.
Чак је и Никита Хрушчов посетио изложбу где је водио чувену„ кухињску дебату“ са Ричардом Никсоном.

Of course, few of Stalin's subordinates would dare ever make fun of Stalin's penchant for trying to look taller, and the propaganda machine continually depicting him as having“characteristics akin to those of a god,” according to Soviet leader Nikita Khrushchev, no doubt helped them rationalize Stalin's need to maintain the image.
Наравно, неколико стаљинових подређених се усудило да се икада забављају од Стаљиновог склоности због покушаја вишег изгледа, а пропагандна машина која га стално описује као" карактеристике сличне боговима", према совјетском лидеру Никити Хрушчову, без сумње помогла рационализују Стаљинову потребу да одржи слику.

Nikita Khrushchev, the leader of the USSR, talking to the U.S. Vice-President Richard Nixon, 1959.
Совјетски лидер Никита Хрушчов разговара са потпредседником САД Ричардом Никсоном, 1959.

Last night of the meeting Nikita Khrushchev(Premier) condemns Joseph Stalin's crimes in a secret speech.
На синоћ на састанку, Премијер Никита Хрушчов осуђује Џозеф Сталин' с злочине у тајном говору.

Nikita Khrushchev, for example, attended the wedding of Valentina Tereshkova and Andriyan Nikolaev.
Никита Хрушчов, на пример, присуствовао је венчању Валентине Терешкове и Андријана Николајева.

Three years later, Nikita Khrushchev began to reveal publicly the nature and extent of Stalin's crimes.
Tri godine kasnije, Nikita Hruščov Počeo je da otkriva prirodu i obim Staljinovih zločina.

Nikita Khrushchev recalled Stalin's words,” Foreigners will come to Moscow, walk around, and there are no skyscrapers.
Никита Хрушчов је подсетио на Стаљинове речи:„ Ми смо победили у рату… странци ће доћи у Москву, ходати уоколо, а нема нити једног облакодера.

The new leader Nikita Khrushchev condemned Stalin's repressions, which had resulted in the deaths of millions of innocent people.
Нови лидер Никита Хрушчов осудио је Стаљинове репресије које су проузроковале смрт милиона људи.

Nikita Khrushchev and Nikolai Bulganin visited Tito in Belgrade in 1955 and apologized for wrongdoings by Stalin's administration.
Никита Хрушчов и Николај Булгањин су након тога посетили Београд 1955. године и званично се извинили због недела Стаљинове администрације.

Soviet leader Nikita Khrushchev warned the U.S. against intervention in Cuba and said Soviet forces would support the Cuban people.
Совјетски лидер Никита Хрушчов упозорио је САД да не интервенишу против Кубе, јер ће у том случају СССР подржати кубански народ.

In 1965, Nikita Khrushchev, who succeeded Stalin as USSR's leader, mentioned a higher number: 20 million.
Године Никита Хрушчов, који је наследио Стаљина као вођа СССР-а, навео је већу цифру од 20 милиона.

Nina was Nikita Khrushchev's third wife, but she became the first Soviet'first lady,' accompanying her husband to official receptions at home and abroad.
Нина је била трећа жена Никите Хрушчова, али прва совјетска„ прва дама” која је мужа пратила на званичним пријемима у земљи и иностранству.