Примери коришћења Nikola tesla museum на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Nikola Tesla Museum.
Музеј Николе Тесле.This is the first version of the Nikola Tesla Museum app.
The Nikola Tesla Museum.
Музеју Николе Тесле.Smoking is not permitted anywhere at the Nikola Tesla Museum.
Пушење је забрањено у свим просторијама Музеја Николе Тесле.The Nikola Tesla Museum.
У Музеју Николе Тесле.Milan: Italian Media on the Exhibition of Nikola Tesla Museum Sunday, 06 October 2019.
Милано: Италијански медији о изложби Музеја Николе Тесле недеља, 06. октобар 2019.The Nikola Tesla Museum is located in the Parking zone 2.
Музеј Николе Тесле се налази у Паркинг зони 2.His final resting place is a golden globe that contains his ashes at the Nikola Tesla Museum in Belgrade.
On počiva u zlatnoj sferi koja čuva njegov pepeo, u Muzeju Nikole Tesle u Beogradu.Nikola Tesla museum is a unique institution of science and culture in Serbia but also worldwide.
Музеј Николе Тесле је јединствена институција науке и културе у Србији, као и у свету.Eventually, Tesla's nephew, Sava Kosanovich,got possession some of his personal effectswhich are are now housed in the Nikola Tesla Museum in Belgrade.
Konačno, njegov sestrić Sava Kosanović uspeo je dadođe do dela Teslinih ličnih stvari i to je sada smešteno u Muzeju Nikole Tesle u Beogradu.Nikola Tesla Museum is located in the center of the city, in a residential villa built in 1929.
Музеј Николе Тесле смештен је у центру Београда, у резиденцијалној вили изградјеној 1929.The building was used for various purposes until December 5, 1952, when Nikola Tesla Museum was founded in accordance with the decision of the Government of the Federal People's Republic of Yugoslavia.
Зграда је имала разне намене, све до 5. децембра 1952. године, када је одлуком владе ФНР Југославије основан Музеј Николе Тесле.Nikola Tesla Museum is located in the center of the city, in a residential villa built in 1929.
Muzej Nikole Tesle smešten je u centru Beograda, u rezidencijalnoj vili izgradjenoj 1929.The exhibition has been supported by numerous institutions: the Nikola Tesla Museum, the National Library of Serbia, the Historical Archive in Negotin, the City Museum of Belgrade and others.
Изложбу су својим материјалима помогле многобројне институције: Музеј Николе Тесле, Народна библиотека Србије, Историјски архив у Неготину, The Nikola Tesla Museum is today, by any criteria, a scientific and cultural institution which is unique in Serbia and the world.
Музеј Николе Тесле је јединствена институција науке и културе у Србији, као и у свету.With 1200 square meters space and number of exhibits,this is one of the largest exhibition of the Nikola Tesla Museum and, at the same time, the first exhibition of this museum in Italy.
У простору површине 1200 квадратних метара, али ипо броју експоната, ово је једна од највећих изложби Музеја Николе Тесле, а истовремено и прво гостовање тог Taken from the Nikola Tesla Museum archive, and public sources allowing free non-commercial use.
Преузето из Архиве Музеја Николе Тесле и јавних извора који дозвољавају слободну употребу у некомерцијалне сврхе.On April 18, a cultural program f was organized for guests from abroad(Ethnographic Museum, Historical Museum of Serbia, the Royal andWhite Palaces, and Nikola Tesla Museum).
За госте из иностранства је 18. априла организован културни програм обиласка Београда( Етнографски On Saturday, January 26, 2019, Nikola Tesla Museum exhibition was opened in the Japanese city Hofu.
У суботу, 26. јануара 2019. године, отворена је изложба Музеја Николе Тесле у јапанском граду Хофу.On the basis of Article 80, Paragraph 2, of the Yugoslav Constitution, and at the proposal of the Government Council for Science and Culture, the Yugoslav Government, on December 5, 1952,resolved to establish the Nikola Tesla Museum.
На предлог Савета за науку и културу Владе, а на основу члана 80. става 2. Устава ФНРЈ, влада ФНРЈ донела је 5. децембра 1952.године Решење о оснивању Музеја Николе Тесле.The Nikola Tesla Museum in Belgrade was opened to the public on October 20, 1955 and it was the first technical museum in Yugoslavia.
Музеј Николе Тесле у Београду је отворен за јавност 20. октобра 1955. године и био је први технички Guided tours are held in Serbian and English. Reservations+381 11 2433 886,from Monday to Friday from 10:00 to 15:00. Today the Nikola Tesla Museum greets over 135.000 visitors annually.
Вођење кроз изложбену поставку организује се на српском и енглеском језику. Телефон за резервације+381 11 2433 886,од понедељка до петка од 10: 00 до 15: 00 часова. Данас, Музеј Николе Тесле посети више од 135. 000 посетилаца годишње.Nikola Tesla Museum, founded in 1952, preserves the personal items of Nikola Tesla, the inventor after whom the Tesla unit was named.
Музеј Николе Тесле, основан 1952. године, чува личне ствари The same year, Veljko Korać, a professor of the Belgrade University Faculty of Philosophy, was appointed the founding director. The Nikola Tesla Museum in Belgrade was opened to the public on October 20, 1955. It was the first technical museum in Yugoslavia.
Исте године, за првог директора је изабран професор Филозофског Факултета Вељко Кораћ. Музеј Николе Тесле у Београду је отворен за јавност 20. октобра 1955. године и био је први технички The Nikola Tesla Museum is involved in many activities throughout the year, from hosting exhibitions abroad to attending various scientific and cultural manifestations.
Музеј Николе Тесле учествује у бројним активностим током целе године, од гостујућих изложби до различитих научних и културних манифестација.The exhibition in the Gallery of Science and Technology,organized by the Serbian Academy of Science and Technology, Nikola Tesla Museum and the School of Electrical Engineering is primarily intended for the younger audience. The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications also marked Tesla's jubilee with the IT caravan campaign, which was implemented in 15 cities in Serbia from April to June 2016, under the slogan“Smart and Safe.”.
Поставка у Галерији науке и технике,коју су приредили Српска академија науке и технике, Музеј Николе Тесле и Електротехнички факултет, намењена је првенствено млађој публици. Министарство трговине, туризма и телекомуникација обележило је Теслин јубилеј и у оквиру кампање ИТ караван, која је реализована у 15 градова Србије од априла до јуна 2016. године, под слоганом" Паметно и безбедно".Nikola Tesla Museum is located in the central area of Belgrade, in a residential villa built in 1929 according to the project of Dragiša Brašovan, a distinguished Serbian architect.
Музеј Николе Тесле смештен је у центру Београда, у резиденцијалној вили изграђеној 1929. године, по пројекту знаменитог српског архитекте Драгише Брашована.Presentations of experts of the Nikola Tesla Museum and experts involved in projects of the Museum, the exhibits of the Museum, projections and presentations of Museum editions, all represent answers to the complex task of processing the personal archives of Nikola Tesla and making them available to the public.
Кроз излагања стручњака из Музеја Николе Тесле и експерата који су укључени у пројекте Nikola Tesla Museum has invited Faculty of Contemporary Arts' last year students to participate in a competition for the design of the museum's memorabilia called“Tesla- Serbian Spirit, Work, Future…”.
Muzej Nikole Tesle poziva studente završnih godina Fakulteta savremenih umetnosti da učestvuju na konkursu za idejno rešenje suvenira The Nikola Tesla Museum visits Noesis Center in ThessalonikiThe exhibition of the Nikola Tesla Museum was opened at the Science Center and the Museum of Technology"Noesis" in Thessaloniki on November 4, 2017.
Гостовање Музеја Николе Тесле у" Noesis" центру, СолунУ Научном центру и 
