Sta znaci na Srpskom NINTH HOUR - prevod na Српском

• девети час
• devetog sata
• деветог сата
• деветог часа
• sahata devetog
• šestoga časa

Примери коришћења Ninth hour на Енглеском и њихови преводи на Српски

He died on his own before the ninth hour.
Umro je pre devetog sata.

And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice….
А око деветога часа, повика Исус из свег гласа говорећи….

This would be done either after Vespers or after the Ninth Hour(about 3:00 PM).
Они су ово чинили после Вечерња или после Деветог часа( око 3: 00 после подне).

The Ninth Hour the First Hour the Third Hour..
Су Девети час Први час Трећи час..

Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
A od šestog sata bi tama po svoj zemlji do sata devetog.

And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, 27:46 Ps.
А око деветога часа, повика Исус из свега гласа говорећи:… 27, 46.

The work on the cross was completed at the ninth hour when Jesus said,“It is finished”.
Дело на крсту довршено је у девети час када је Исус изговорио:" Сврши се".

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice,‘Eli, Eli, lama sabacthani?
A oko šestoga časa povika Isus gromkim glasom:» Eli, Eli, lame sabahthani?

But again, he went out about the sixth, and about the ninth hour, and he acted similarly.
Ali опет, изиђе око шестог, и око деветог сата, и он је слично поступио.

And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying,"Eli, Eli, lama sabachthani?
A oko šestoga časa povika Isus gromkim glasom:» Eli, Eli, lame sabahthani?

Mat 20:5- Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Они су отишли напред. ali опет, изиђе око шестог, и око деветог сата, и он је слично поступио.

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius!
Он виде на јави у утвари око деветог сата дневи анђела Божјег где сиђе к њему и рече му: Корнилије!

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.
A beše oko šestog sahata, i tama bi po svoj zemlji do sahata devetog.

Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying.
Према Јеванђељу по Матеју( 27: 46)„ А око деветог сата повика Исус гласно говорећи.

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
A beše oko šestog sahata, i tama bi po svoj zemlji do sahata devetog.

There was darkness over the whole land until the ninth hour[three o"clock in the afternoon]( Mark 15:33).
Neobična tama se' spustila na celu zemlju i potrajala je sve do devetog sata‘, to jest tri po podne( Marko 15: 33).

When the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Kada je bilo šest sati po celoj zemlji pala je tama i trajala sve do devet sati.

At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him,"Cornelius!"!
On vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela Božjeg gde sidje k njemu i reče mu: Kornilije!

In about the sixth hour there was darkness over the whole country and this lasted until the ninth hour.
Kada je bilo šest sati po celoj zemlji pala je tama i trajala sve do devet sati.

And he said, Let us eat at the ninth hour, and we will go out and we will investigate the desert, and look at the place.
А он рече:" Ручаћемо у девети час( три послије подне), онда изаћи и кренути у пустињу па потражити мјесто.".

At the sixth hour darkness came over the whole land until the ninth hour”(15:33).
Neobična tama se' spustila na celu zemlju i potrajala je sve do devetog sata‘, to jest tri po podne( Marko 15: 33).

He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius!
On vide na javi u utvari oko devetog sata dnevi andjela Božjeg gde sidje k njemu i reče mu: Kornilije!

When the sixth hour came, darkness fell over the whole land until the ninth hour”(Mark 15:33).
Neobična tama se' spustila na celu zemlju i potrajala je sve do devetog sata‘, to jest tri po podne( Marko 15: 33).

About the ninth hour the following day, the brother beheld some one standing before him of terrible appearance, who said,"Come and see the truth!".
Следећег дана око деветог часа, монах угледа некога, чудног изгледа, који му рече:" Дођи и сазнај истину.".

When the sixth hour came, there was darkness over the whole land until the ninth hour” Mark 15:33.
Neobična tama se' spustila na celu zemlju i potrajala je sve do devetog sata‘, to jest tri po podne( Marko 15: 33).

And indeed the next day about the ninth hour the monk sees someone, strange in appearance, who says to him,'Come and find out the truth.'.
И заиста, следећег дана око деветог часа, монах угледа некога, чудног изгледа, који му рече:" Дођи и сазнај истину.".

It was the third hour of the day, according to the Jewish account of the clock, that is, according to ours- the ninth hour of the morning.
Био је трећи час дана, по јеврејском рачунању времена тј. по нашем- девети час изјутра.

About the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying,"Eli, Eli, lima sabachthani?" That is,"My God, my God, why have you forsaken me?"?
A oko devetog sata povika Isus glasno govoreći: Ili! Ili! Lama savahtani? To jest: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio?

There are four hours in the worship practice of the Orthodox Church, namely, the Ninth Hour, the First Hour, the Third Hour, and the Sixth Hour..
Постоји четири часа у богослужењу у Православној цркви, а то су Девети час, Први час, Трећи час и Шести час..

And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
A oko devetog sata povika Isus glasno govoreći: Ili! Ili! Lama savahtani? To jest: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio?