Sta znaci na Engleskom ДЕВЕТИ ЧАС - prevod na Енглеском

ninth hour
девети час
devetog sata
sahata devetog
šestoga časa

Примери коришћења Девети час на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Су Девети час Први час Трећи час..
The Ninth Hour the First Hour the Third Hour..
Христ је ипак разапет у девети час тог дана, односно у три сата по подне.
Christ died at the 9th hour of the day, or 3 p.m.
За молитве се каже да их треба обављати ујутро, у трећи,шести и девети час, увече и у време када се оглашавају петлови.
Prayers, as everyone knows,ought to be said at the third, sixth, and ninth hours, at dawn and at evening….
Ако је ко закаснио и девети час, нека приступи не колебајући се нимало.
If any are delayed until the ninth hour, let them come without fear.
Био је трећи час дана,по јеврејском рачунању времена тј. по нашем- девети час изјутра.
It was the third hour of the day, according to the Jewishaccount of the clock, that is, according to ours- the ninth hour of the morning.
Ако је ко пропустио и девети час, нека приступи не колебајући се ни мало.
If anyone has delayed until the ninth hour, draw near without hesitation.
Девети час је у 3 поподне, Први час је у 7 ујутру, Трећи час је у 9 ујутру, а Шести час је у подне.
The Ninth Hour is at 3 p.m., the First Hour is at 7 a.m., the Third Hour is at 9 a.m., and the Sixth Hour is at 12 p.m.
Дело на крсту довршено је у девети час када је Исус изговорио:" Сврши се".
The work on the cross was completed at the ninth hour when Jesus said,“It is finished”.
А он рече:" Ручаћемо у девети час( три послије подне), онда изаћи и кренути у пустињу па потражити мјесто.".
And he said, Let us eat at the ninth hour, and we will go out and we will investigate the desert, and look at the place.
Постоји четири часа у богослужењу у Православној цркви,а то су Девети час, Први час, Трећи час и Шести час..
There are four hours in the worship practice of the Orthodox Church,namely, the Ninth Hour, the First Hour, the Third Hour, and the Sixth Hour..
Пошто је отпеван девети час и мало вечерње, сви су се поклонили моштима Светих Симеона, Симона и Анастасије.
After the chanting of the ninth hour and a little of the evening service, all venerated the holy relicts of Sts. Simeon, Simon and Anastasije.
И на крају, дневне црквене службе: трећи,шести и девети час- света Црква сједињује са вечерњом ради указивања времена, до којег треба да се простире дневни пост.
Finally, the Holy Church connects the daily church services, the third,the sixth, and the ninth hours with Vespers to indicate the length of time for the daily fast.
А око деветога часа, повика Исус из свега гласа говорећи:… 27, 46.
And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, 27:46 Ps.
А око деветога часа, повика Исус из свег гласа говорећи….
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice….
Следећег дана око деветог часа, монах угледа некога, чудног изгледа, који му рече:" Дођи и сазнај истину.".
About the ninth hour the following day, the brother beheld some one standing before him of terrible appearance, who said,"Come and see the truth!".
И заиста, следећег дана око деветог часа, монах угледа некога, чудног изгледа, који му рече:" Дођи и сазнај истину.".
And indeed the next day about the ninth hour the monk sees someone, strange in appearance, who says to him,'Come and find out the truth.'.
Прописано је да се током Великог поста уочи часова удара у звоно: пре трећег часа три пута,пре шестог часа шест пута, пре деветог часа девет пута, пре повечерја дванаест пута.
Before the Third Hour the bellis struck three times, before the Sixth Hour, six times and before the Ninth Hour, nine times.
Vide na javi u viđenju, oko devetog časa dana, anđela Božijega gde uđe k njemu.
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him.
Са приближавањем деветог часа, након почетка молитве пре јела, Антоније је изненада био обузет Духом и одведен Анђелима у висине.
At the approach of the ninth hour, after beginning to pray before eating food, Antony was suddenly seized by the Spirit and raised up by angels into the heights.
Тропар деветог часа:„ Који си деветог часа нас ради телом смрт кусао, умртви тела нашег мудровање, Христе Боже, и спаси нас“.
O Thou Who at the ninth hour for our sake didst taste of death in the flesh, mortify our carnal mind, O Christ God and save us.
Тропар деветог часа:„ Који си деветог часа нас ради телом смрт кусао, умртви тела нашег мудровање, Христе Боже, и спаси нас“.
You who at the ninth hour tasted for our sake death in the flesh, deaden the desire of our flesh, Christ O God, and save us.".
Резултате: 21, Време: 0.0215

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески