Примери коришћења No anesthesia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No anesthesia?
Bez anestezije?There was no anesthesia used.
Nikakva anestezija nije korišćena.No anesthesia.
Nema anestezije.The worst part,there was no anesthesia.
Mm. No anesthesia.
Bez anestezije.In the past there was no anesthesia available.
No! No anesthesia.
Bez anestezije.Worse yet, the president had no anesthesia?
Ili što je bilo još gore, nije bilo anestezije.Okay, no anesthesia.
Dobro, nema anestezije.And although John of God does not have a medical degree or even a high school diploma, he actually performs surgery-- the real kind, with a scalpel,but no anesthesia.
Iako Jovan Božji nema diplomu medicine, pa čak ni diplomu srednje škole, on vrši operacije- prave,pomoću skalpela, ali bez anestezije.And no anesthesia either.
I potpuno bez anestezije.And this' a state hospital, no anesthesia. Everything clear?
I, da, ovo je državna bolnica, abortus se radi bez narkoze.No anesthesia, of course.
Even though every patient up to that point who had ever had an ovarian tumor removed had died and there would be no anesthesia during the surgery, Mrs. Crawford chose to have the operation done as she was afraid of a long drawn out, painful death and preferred that if she was to die, that it should happen sooner rather than later.
Иако је сваки пацијент до тачке који је икада отклонио тумор јајника умро и не би постојала анестезија током операције, гђа Цравфорд је одлучила да операција изврши док се плашила дуготрајне, болне смрти и пожељно је да ако је умрла, то би требало да се деси раније, а No anesthesia is required, as the treatment is painless.
Anestezija nije potrebna jer je tretman potpuno bezbolan.We had no anesthesia at the time.
No anesthesia is needed to perform because the treatment is painless.
Anestezija nije potrebna jer je tretman potpuno bezbolan.There was no anesthesia at the time!
Ali u ono vreme nije postojala anestezija.No anesthesia means no ventilator.
Bez anestezije nema respiratora. There is no anesthesia, no antiseptic.
Nema anestezije, No anesthesia is necessary and no medication afterward.
It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.No anesthesia is required for the treatment because the treatment is almost painless.
Anestezija nije potrebna jer je tretman potpuno bezbolan.Even no anesthesia was used.
Nikakva anestezija nije korišćena.No anesthesia is required for the therapy and patients feel nothing during the treatment.
Анестезија није потребна за терапију пошто пацијенти не осећају ништа током третмана.(b) Operations for which no anesthesia is required may be carried out by a person competent under national legislation.
Операције за које није неопходна анестезија могу се обављати од страненадлежног лица, у складу са националним законодавством.In general anesthesia sometimes no sedation will last a while longer.
No general anesthesia required(local anesthesia only).
Општа анестезија није потребна( само локална No general anesthesia is required(only local anesthesia). .
Општа анестезија није потребна( само локална No general anesthesia is required, just a local anesthetic.
Општа анестезија није потребна, само локална 
