Примери коришћења No consensus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That there was no consensus.
Da nema suglasnosti.No consensus there either.
Yet there was no consensus.
No consensus about anything.
Nema konsenzusa ni oko čega.There was no consensus on it.
Људи такође преводе
No consensus has emerged over which one is the best.
Нема консензуса о томе ко је један бољи.There was no consensus on that.
Није постојао консензус о томе.It wasn't adopted,wasn't passed because there was no consensus.
There was no consensus, however.
Међутим, није било консензуса.As for what these stones are, there seems to be no consensus.
Што се тиче распореда наводњавања, о томе нема консензуса.There's no consensus among scientists.
Even here there's no consensus.
Међутим, и овде нема консензуса.There was no consensus there either.
Ni za to nije bilo konsenzusa.Nonetheless, at the end of the conference, there was still no consensus on global cyber governance.
Međutim, na kraju konferencije nije bilo konsenzusa o globalnom upravljanju sajber prostorom.There was no consensus on that either.
Ni za to nije bilo konsenzusa.With respect to the potential role of varicose veins andsuperficial thrombophlebitis in venous thromboembolism no consensus development.
Што се тиче потенцијалне улоге варикозних вена иповршног тромбофлебитиса у развоју венске тромбоемболије, нема консензуса.But there is no consensus here either.
Међутим, и овде нема консензуса.In 1992, all three calendars happened to have the first day of a monthon the same day, and although many Zoroastrians suggested a consolidation of the calendars, no consensus could be reached.
Сва три календара су 1992. имала први дан месеца на исти дан; мадасу многи зороастријанци предложили консолидацију календарâ, консензус није могао бити постигнут.There was no consensus in regard to that.
Није постојао консензус о томе.According to Russia's UN envoy Vitaly Churkin, the adoption of the resolution with such a classification of the events would have aggravated the situation in the region,as the there is no consensus on this classification either in the region, or in Bosnia and Herzegovina itself.
Према речима изасланика Русије при УН Виталија Чуркина, усвајање резолуције о Сребреници заоштрило би ситуацију у региону, јер ни у самој Босни иХерцеговини није постигнут консензус о овом питању.There is no consensus on it.
Ne postoji konsenzus po ovom pitanju.Still no consensus on Montenegrin constitution.
Još uvek bez konsenzusa o crnogorskom ustavu.When it came to policy matters, no consensus could be built.
Oko njene izbegličke politike nije mogao da se stvori konsenzus.There was no consensus in regard to that either.
Ni za to nije bilo konsenzusa.Since the Office of the High Representative took the view that both Ivanić and Dokić should retain their portfolios until replacements could be agreed upon- andsince Terzić could muster no consensus among the parties comprising the coalition for doing so- the Council of Ministers continued to function with its composition unchanged.
С обзиром да је ОХР заузео став да и Иванић и Докић требају задржати свој портфолио док се не договори њихова замјена, и с обзиром даТерзић није могао постићи консензус међу странкама које су чиниле коалицију, Савјет министара је наставио да функционише у непромијењеном саставу.There is no consensus regarding etiology.
Не постоји консензус о етиопатогенези.In former Foreign Minister Goran Svilanovic's view, the democratic forces in Serbia were able-- barely-- to agree on the need for Milosevic to go, but that's where it ended."Therewas no consensus on other issues, either on the estimation of Milosevic's responsibility or on the future… We had the absolute consensus for one act and nothing more.
Prema mišljenju bivšeg šefa diplomatije Gorana Svilanovića, demokratske snage u Srbiji uspele su- istina jedva- da se slože o potrebi da Milošević ode, ali tu se taj There is no consensus between academic political philosophers and political scientists.
Konsenzus između akademskih političkih filozofa i politikologa.The sun is shining brightly on the U.K., the English team is progressing towards the(World Cup) final… the Royal Air Force is preparing to celebrate its centenary andher majesty's government still has no clue, or at least no consensus, on how to execute Brexit without severe harm,” he told reporters Friday in a briefing on the state of the company ahead of the Farnborough airshow this month.
Sunce sija jako nad Velikom Britanijom, engleski tim napreduje ka finalu Svetskog kupa, Kraljevsko vazduhoplovstvo se priprema da proslavi svoju stogodišnjicu avlada njenog veličanstva još Until now, there is no consensus about the feasibility and safety of its use when breastfeeding.
До сада није постигнут консензус о изводљивости и сигурности његове употребе приликом дојења.
