Sta znaci na Srpskom NO IDEA WHAT I WAS DOING - prevod na Српском

• pojma šta radim
• појма шта радим

Примери коришћења No idea what i was doing на Енглеском и њихови преводи на Српски

I had no idea what I was doing.
Nisam imao pojma šta radim.

It's a good thing I had no idea what I was doing.
Dobra stvar, nisam imala pojma šta radim.

I had no idea what I was doing.
Nisam imao pojma što radim.

Good thing because I had no idea what I was doing.
Dobra stvar, nisam imala pojma šta radim.

I had no idea what I was doing.
Nisam imao pojma šta sam radio.

I was 5 years old and had no idea what I was doing.
Imala sam 15 godina i nisam imala pojma šta radim.

I had no idea what I was doing,” he explains.
Нисам имао појма шта радим", објашњава он.

In my defense, I had no idea what I was doing.
U moju odbranu, nisam imala pojma šta radim.

I had no idea what I was doing, so it took a while.
Nisam imala pojma šta radim, pa se produžilo.

That's fine, I had no idea what I was doing.
Dobra stvar, nisam imala pojma šta radim.

I had no idea what I was doing and why I was doing it.
A nisam imala pojma šta radim ni zašto to radim.

I was 15 and had no idea what I was doing.
Imala sam 15 godina i nisam imala pojma šta radim.

I had no idea what I was doing, or how to write a novel.
Tada nisam imala pojma šta radim i kako da izveštaj napišem.

I was a kid, I had no idea what I was doing.
Bio sam klinac tako da nisam imao jebenog pojma šta radim.

I have no idea what I was doing.
Nemam pojma šta sam radio.

You saw it for yourself, they had no idea what I was doing.
Mogla si i sama videti, nisu imali pojma šta sam radio.

I mean, I had no idea what I was doing.
Možete li da poverujete? Nisam imao pojma šta radim.

The first time I filed my taxes as a freelancer, I had no idea what I was doing.
Када сам први пут поднио порез као слободњак, нисам имао појма шта радим.

If you thought I was cheating you… oh, you have no idea what I was doing to them and they still haven't caught on.
Ako misliš da sam tebe varao, nemaš pojma što radim njima. Još nisu shvatili.

When I first started freelancing as a Brand Stylist, I had no idea what I was doing.
Када сам први пут поднио порез као слободњак, нисам имао појма шта радим.

I have no idea what I'm doing here.
Nemam pojma šta radim ovde.

I have no idea what I'm doing.
Nemam pojma šta radim.

I have no idea what I'm doing or why I'm doing it.
Nemam pojma šta radim ili zašto radim..

Really, I've no idea what I'm doing.
U stvari, nisam imao pojma šta radim.

I have no idea what I'm doing.
Znaš šta? Nemam pojma šta radim.

Actually I always have no idea what I'm doing.
Zapravo uvek ne znam šta radim.

I have no idea what I'm doing.
Ja ne znam šta radim.

I really have no idea what I'm doing here.
Stvarno ne znam šta radim.

It's a kind I've no idea what I'm doing and I'm completely in over my head.
Kao, ja nemem pojma šta radim i da je to potpuno iznad mene.