Примери коришћења No incidents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were no incidents.
No incidents were reported.
Izveštaja o incidentima nije bilo.There were no incidents.
No incidents were reported during this protest.
Током ових протеста није било инцидената.So far there had been no incidents.
До сада није било ниједног инцидента.There were no incidents on the court during the game.
Nikakvih incidenata nije bilo za vreme igre.Ne, nije bilo incidenata još uvek.No incidents were reported from either event.
Nije bilo izveštaja o incidentima na bilo kojem od tih skupova.There have been no incidents so far.
До сада није било ниједног инцидента.There were no incidents which could affect the results of the elections.
Nije bilo incidenata koji bi mogli da utiču na rezultate izbora.I'm glad though that no incidents happened.
Drago mi je što nije bilo incidenata.No incidents in recent months, no acts of violence for several weeks.
Ovih meseci nije bilo incidenata, nasilja. Već nedeljama.As far as I know there were no incidents.
Koliko mi je poznato, nije bilo incidenata.There have been no incidents and we hope that there will be none- stresses Corporal Pešić.
Инцидената није било и надамо се да неће ни бити- истиче десетар Пешић.And how do you know there's been no incidents?
A kako vi znate da nije bilo incidenata?There have been no incidents on the road so far, according to Zarko Trpkovski of the Initiation Board.
Na tom putu, do sada, nije bilo incidenata, kaže Žarko Trpkovski iz Inicijativnog odbora.As far as we know there have been no incidents.
Koliko mi je poznato, nije bilo incidenata.So far, there have been no incidents between us, nor even hints at incidents, and I hope there will not be".
До сада није било инцидената између нас, чак ни назнаке So far as I know there have been no incidents since.
Koliko mi je poznato, nije bilo incidenata.According to reports, German authorities noted there were no incidents at the security check before departure in Düsseldorf, and said carrying snakes on a plane isn't illegal, but proper approval is necessary.
Према извештајима, немачке власти наводе да није било инцидената у безбедносној провери пред полазак из Дизелдорфа и додају да уношење змија у авион није нелегално, али је неопходно одговарајуће одобрење.During the protest there were no incidents.
Tokom protestne šetnje nije bilo nikakvih incidenata.According to reports, German authorities noted there were no incidents at the security check before departure in Düsseldorf, and said carrying snakes on a plane isn't illegal, but proper approval is necessary.
Prema izveštajima, nemačke vlasti navode da nije bilo incidenata u bezbednosnoj proveri pred polazak iz Dizeldorfa i dodaju da unošenje zmija u avion nije nelegalno, ali je neophodno odgovarajuće odobrenje.A month has passed, andso far there have been no incidents on the road.
Прошао је мјесец дана идо сада није било инцидената на путу.Although there were no incidents during the unannounced entries of the protestors, such behaviour is a form of harassment and intimidation of journalists' work on supplying information to the general public, which is outrageous and punishable under the Serbian law.
Iako tokom nenajavljenog boravka pripadnika ovih organizacija nije bilo incidenata, ovakvo postupanje predstavlja uznemiravanje i ometanje novinara u obaveštavanju javnosti koje je nedopustivo i koje je kažnjivo po zakonu. Predsednik ANEM-a.In Ochito, there's been… no incidents for 6 months.
У региону Очито, није било инцидената већ 6 месеци.The festival was public,announced in the media and there were no incidents.
Фестивал је био јаван, најављиван у медијима иније било инцидената.Officials said there were no incidents during the event.
Policija je saopštila da tokom događaja nije bilo incidenata.Not exactly a regular day in Belgrade, but safety was secured,there were no incidents.
Ne baš običan dan u Beogradu, ali bezbednost je sačuvana,nije bilo incidenata.The OSCE, meanwhile,says there were no incidents during the vote.
OEBS je u međuvremenu saopštio danije bilo incidenata tokom glasanja.The police also confiscated T-shirts with national symbols at Gazimestan, buton this occasion there were no incidents.
Полиција је и на Газиместану одузимала мајице са националним обележјима алитом приликом нису забележени инциденти.
