Примери коришћења No one ever knew на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one ever knew.
Niko nikada nije znao.It's just that no one ever knew.
No one ever knew.
Niko nikad nije saznao.Very discreet-- no one ever knew about it.
Vrlo diskretnu… Nitko nikada nije znao za to.No one ever knew.
Niko nikada nije saznao.There was something about Emmie that no one ever knew.
No one ever knew the truth.
Nikad niko nije saznao istinu.Lucero never slept in the same place twice, so no one ever knew where he was.
But no one ever knew anything.
Ali niko nikada nije znao bilo šta.As he told his father,Brezhnev was always 2 helicopter, and no one ever knew what he sit.
No one ever knew if it was theirs or ours.
The others, Glenn included, understood Shepard least of all,because there seemed to be two Al Shepards, and no one ever knew for sure which one he was dealing with.
Остали, укључујући и Гленн,схваћали су Схепарда најмање, јер се чинило да постоје две Ал Схепардс, а нико никада није знао за који се он бавио.Because no one ever knew you existed.
Jer niko ne zna da sam u tebi postojao.No one ever knew who was responsible.
Niko nije znao ko And no one ever knew I loved him.
I niko nikada nije znao da No one ever knew what happened to them.
Niko nikada nije saznao šta im se dogodilo.Because no one ever knew… not even my own droids.
Jer niko nije znao… čak ni mojih droida.No one ever knew how close you came.
Nitko nije saznao koliko si blizu That's the mystery: no one ever knew what the leopard was doing at such an altitude, so far from its normal territory.
Посреди је права тајна; нико никада није дознао шта је леопард тражио на толикој висини, тако далеко од своје нормалне територије.No one ever knew what happened to the kid.
Niko nikad nije znao šta se dogodilo klincu.No one ever knew it was me that made them.
No one ever knew where he went, but he came back.
Niko nije znao kad No one ever knew where that money went.
No one ever knew when he was wearing Hodor's skin.
Niko nikada nije znao da on nosi Hodorovu kožu.No one ever knew my heartache or heartbreak.
Nikada niko ne sme da sazna ništa o mom slomljenom srcu ili razočarenju.No one ever knew that name until his family was killed.
Niko nije znao to ime dok mu porodica No one ever knew that I might have been in love with her.
Нико није знао да No one ever knew, neither in the news agency nor beyond it, including his wife, who Yan Chernyak really was and what kind of contribution he had made to the victory over the Nazi occupiers and to the creation of Soviet nuclear weapons.
Нико никада ни у информационој агенцији, ни изван ње, па чак ни његова супруга, није сазнао ко је Јан Петрович Черњак у ствари био и колико је допринео победи над нацистичким окупаторима и стварању совјетског нуклеарног оружја.No one ever knows what fate awaits him….
Niko ne zna kakva ga sudbina čeka….Brilliant strategy… that way no one ever knows if something's up with you.
Briljantno strategija… Na taj način niko ne zna da li nešto ima kod tebe.
