Примери коришћења No one feels на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one feels the pain.
Niko ne oseća bol.As a result no one feels safe.
Rezultat toga je da se niko ne oseća bezbedno.No one feels better.
Niko se ne oseca bolje.As Putin said in Munich,“No one feels safe”.
Како каже Путин,“ Нико се не осећа безбедно.“.No one feels safe.
It results in the fact that no one feels safe.
Резултат тога је да се нико не осећа безбедно.No one feels ready.
Niko se ne oseća da je spreman.It results in the fact that no one feels safe.
Rezultat toga je da se niko ne oseća bezbedno.No one feels safe;
Данас се нико не осећа безбедним;I want to emphasise this- no one feels safe!
Želim da naglasim ovo- niko se ne oseća bezbedno!No one feels neglected.
Da se niko ne oseća zapostavljenim.I want to emphasize this- no one feels safe!
Желим да нагласим ово- нико се не осећа безбедно!No one feels oppressed.
Odnosno niko se ne oseća ugnjetavano.Divide up the work so no one feels overwhelmed.
Raspodelite vreme tako da se niko ne oseća zanemareno.And no one feels oppressed.
Odnosno niko se ne oseća ugnjetavano.Plenty of air is flowing and no one feels trapped.
Puno je svežeg vazduha i niko se ne oseća zarobljenim.That way, no one feels oppressed.
Odnosno niko se ne oseća ugnjetavano.As a result,Putin exclaims,"no one feels safe!
Поврх тога, какокаже Путин,“ Нико се не осећа безбедно.“!No one feels personally accountable.
Niko se ne oseca licno odgovornim.Everything is accelerating, thus no one feels the acceleration.
Sve se ubrzava, pa niko ne oseća ubrzanje.No one feels happy, when he is ill.
Everyone can see it, but no one feels the warmth as you do.
Сви то виде на теби, али нико не осећа топлину”.No one feels happy when they are sick.
A niko ne izgleda dobro kad je bolestan.On top of that(as Putin says)“No one feels safe.”.
Поврх тога, како каже Путин,“ Нико се не осећа безбедно.“.No one feels good after a sleepless night.
Niko ne izgleda bajno posle burne noći.Also make sure that no one feels out of place in their table.
Da se niko ne oseća primoranim da sedi za stolom.No one feels good about themselves when they are ill.
A niko ne izgleda dobro kad je bolestan.Talk about it ahead of time so that no one feels neglected.
Raspodelite vreme tako da se niko ne oseća zanemareno.Here no one feels like a stranger.
Ovde je sve nekako drugačije i niko se ne oseća kao stranac.There is a lot of fresh air in the house and no one feels suffocated inside.
Puno je svežeg vazduha i niko se ne oseća zarobljenim.
