Примери коришћења No one on earth на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no one on Earth like me!
Knowing for certain that no one on earth.
Da odredi da niko na zemlji neće moći.No one on earth says"pot-ah-to.".
Niko na zemlji ne kaze" kro-mph-ir.".To tell us as no one on earth is able.
Da odredi da niko na zemlji neće moći.No one on Earth uses more than that?
Niko na Zemlji ne koristi više od toga?And having You, I want no one on earth.
А кад тебе имам, ја на земљи ништа друго ни не желим.No one on earth has that ability.
На Земљи, нико осим људи има ту способност.And having You, I want no one on earth.
A kad tebe imam, ja na zemlji ništa drugo ni ne želim.There's no one on earth wiser than she is.
Нико на свету није мудрији од човека који зна.Martyhay is doing that yet no one on earth has done.
Martihaj je radio ono što nijedan čovek na svetu nije radio.No one on earth has any rights but them.
Niko u ovoj zemlji nije zadovoljan osim njih( i njihovih).I have endured what no one on Earth had endured before.
Искусио сам нешто што нико никада на земљи није искусио.No one on earth has ever been ready to have a baby.
Two questions that no one on Earth knows the answer to.
Pitanja No one on Earth could recognise the old signal and respond.
A niko na Zemlji nije mogao da prepozna stari signal i pošalje odgovor.So, two questions that no one on Earth knows the answer to.
Evo dva pitanja- pitanja No one on earth has experienced the exact same things that you have experienced.
Niko na Zemlji nije doživeo nevolje koje ste vi doživeli.Baby, the pressure's building. No one on Earth is this uncomfortable.
O dušo, pritisak je veliki, nikome na svetu nije ovako nelagodno.No one on earth has experienced the exact same things that you have experienced.
But it's written in Alienese, so no one on Earth can translate it.
Ali je pisana vanzemaljskim, pa niko na Zemlji ne može da je prevede.There's no one on Earth that doesn't appreciate a bright white smile.
Nema žene na ovome svetu koja ne želi da zaseni svojim blistavo belim osmehom.It was, he suspected,of a chemical compound that no one on earth could fabricate.
Pretpostavljao je dasu od hemijskog jedinjenja koje niko ne može da proizvede na Zemlji.No one on earth is capable of loving you as much as your dog.
Jedno je sigurno, na Zemlji vas niko ne može voleti kao vaš krzneni prijatelj- vaš pas.So, two questions to kick off this series,questions that no one on Earth knows the answer to.
Dakle, dva pitanja da započnemo ovaj serijal,pitanja You've explored territory that no one on Earth has ever seen and you've fought an enemy that no one on Earth has even imagined.
Istražili ste područje koje niko drugi na Zemlji nikad nije video i borili se s neprijateljem kog niko na Zemlji nije ni zamislio.Your problem is that you set such high standards that almost no one on earth can reach them.
Vaš je problem što ste postavili jako visoke standarde tako da ih gotovo niko na zemlji ne može zadovoljiti.Military conflict between Russia and US,the Russian leader said that no one on Earth would survive it.
Govoreći o mogućem vojnom sukobu između Rusije i Sjedinjenih Američkih Država,ruski predsednik je rekao da niko na Zemlji ne bi preživeo.Military conflict between Russia and US, the Russian leader said that no one on Earth would survive it.
Говорећи о могућем војном сукобу између Русије и Сједињених Америчких Држава, руски лидер је рекао да тај сукоб нико на Земљи не би преживео.He suddenly shivered: he experienced a momentary sensation that he didn't understand because no one on Earth had ever experienced it before.
Iznenada je zadrhtao- načas je iskusio osećaj koji nije shvatio, jer ga pre toga niko na Zemlji nije nikada iskusio.Talking on a possible military conflict between Russia andthe United States, the Russian leader said that no one on Earth would survive it.
Говорећи о могућем војном сукобу између Русије и Сједињених Америчких Држава,руски лидер је рекао да тај сукоб нико на Земљи не би преживео.
