Примери коришћења No one trusts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one trusts you!
Niko ti ne veruje!And that's why no one trusts you folk.
No one trusts anyone.
Niko nikome ne veruje.You betrayed the Duke, you stole his wifeyou took his castle, now no one trusts you.
Izdao si vojvodu, uzeo mu ženu,zauzeo mu zamak i više ti niko ne veruje.No one trusts you.
Niko ti neveruje.Wouldn't it be a shame to throw away your career on a woman no one trusts?
Zar No one trusts'em.
Niko im ne veruje.Would you not be ashamed to throw your career away on a woman that no one trusts?
Zar vas No one trusts anyone!
Nitko nikomu ne vjeruje!Abandoning allies so publicly andso fast is a great way to make sure no one trusts you in the future.
Напуштање савезника тако јавно итако брзо је изванредан начин да вам у будућности нико не верује.No one trusts you.
Niko vam ne veruje.This ties closely into empowerment because a team can't function properly if no one trusts their teammates to have their back.
Ovo je u uskoj vezi sa osnaživanjem jer tim And if no one trusts their.
И кад нико не верује.No one trusts you, do they?
Niko ne veruje tebi, je l'?Because no one trusts the other.
Pa zato što ni jedni ne veruju drugima.No one trusts us anymore.
Niko ti više ne veruje.I know… no one trusts me anymore… and it's mostly my fault.
Ja znam… da mi vise niko ne veruje i da je to moja krivica.No one trusts us anymore.
Niko nam više ne veruje.Sure. Problem is, no one trusts a guy who's crazy enough… to carry $500,000 in a suitcase.
Naravno, ali niko ne veruje tipu koji nosi pola miliona u tašni.No one trusts him any more.
No one trusts him any more.
Niko mu više ne veruje.No one trusts anyone anymore.
Нико ником више не верује.No one trusts anyone anymore.
Niko više nikom ne veruje.No one trusts America anymore.
Niko vise ne veruje Americi.No one trusts anyone anymore.
No one trusts politicians anymore.
No one trusts you! No one! .
Niko ti ne vjeruje, No one trusts such a promise.
Zato što u takva obećanja niko ozbiljan ne veruje.
