Sta znaci na Srpskom NO PLEASURE - prevod na Српском

• zadovoljstvo
• ne uživam
• задовољство
• zadovoljstva
• ne uživa
• не радују се

Примери коришћења No pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I take no pleasure in it.
Ne uživam u tome.

And it brought me no pleasure.
Nije mi bilo zadovoljstvo.

I take no pleasure in it.
Ne uživam u ovome.

As I say, that gave me no pleasure.
Kao što si rekao, nije mi više pružalo zadovoljstvo.

I had no pleasure.
Nisam imala zadovoljstvo.

For what is the point of so much work if it affords no pleasure?
Kakva je vajda od tolikog rada, ako nemaš neka zadovoljstva?

I had no pleasure.
То задовољство нисам имао.

I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
Ево, подижем на њих Међане,+ који не маре за сребро и не радују се злату.

I take no pleasure in that.
Ne uživam u tome.

Sant prietemii nonsense but rest assured I have no time and no pleasure to make my complications!
Сант седим, али немам времена нити ми је задовољство компликације!

I take no pleasure in this.
Ne uživam u ovome.

See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
Ево, подижем на њих Међане,+ који не маре за сребро и не радују се злату.

I take no pleasure in this, birch.
Ja ne uživam u ovome, Birch.

And driving in it was no pleasure, either.
I vožnja njima nije predstavljala neko zadovoljstvo.

I take no pleasure in your pain, Terri.
Ne uživam u tvojo boli, Terri.

Really, I am taking no pleasure in this.
Zaista ne uživam u ovome.

I take no pleasure in your anguish, Kal-El.
Ne uživam u tvom bolu, Kal-El.

Sorry, sir. I take no pleasure in it.
Izvinjavam se, gospodine, ni ja ne uživam u tome.

I take no pleasure in seeing you like this.
Ne uživam što te vidim ovakvog.

Believe me I take absolutely no pleasure being inside your.
Веруј ми, уопште ми није задовољство да будем у твојој.

I take no pleasure from my calling, sir.
Ja uopšte ne uživam u svom poslu, gosp.

You can almost tell that he takes no pleasure from all of this.
On od svega toga nije u stanju da u svemu tome ima zadovoljstvo.

I take no pleasure from that, Jones.
I nije mi neko zadovoljstvo, Jones.

But if he kills and takes no pleasure in it, he's a machine.
Ali ako ubija i ne uživa u tome, onda je mašina.

It's no pleasure, I assure you, Morris.
Nije zadovoljstvo, uveravam te, Morisova.

Believe me, this gives me no pleasure, but it's the only way.
Веруј ми, душо, ово ми није задовољство. Али то је једини начин.

I take no pleasure in corruptible food or in the delights of this life.
Ne uživam ja u prolaznoj hrani, ni u slastima ovoga života.

She showed no pain, no pleasure, no interest. No nothing.
Nije pokazala ni bol, ni zadovoljstvo, ni zainteresovanost, ni ništa.

I took no pleasure in her passing. I'm… gonna kill you.
Nije mi bilo zadovoljstvo u njenoj smrti.

I take no pleasure in seeing you die.
Nije mi zadovoljstvo da te vidim kako umires.