Примери коришћења No prophet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I am no prophet.
No prophet is accepted in the.
Ниједан пророк није признат у постојбини својој.That man is no prophet.
Тај човек није никакав пророк.I'm no prophet, Francis.
Ja nisam prorok, Francis.Muhammed was no prophet.
Otuda vaš Muhamed nije prorok.
Људи такође преводе
I am no prophet, Alice.
А нисам ја никакав пророк, јок.I claim to be no prophet.
Uporno ponavljam da nisam prorok.I am no prophet, and may easily be mistaken!
They will say,'I am no prophet.
I reći će:' Ja nisam prorok.There was no prophet in Israel.
Да има пророк у Израиљу.They will say,'I am no prophet.
И рећи ће:' Ја нисам пророк.No prophet is accepted in his own country.”.
Ниједан пророк није примљен у својем отачаству".You know I am no prophet.
Као што већ знате ја нисам пророк!I am no prophet--and here's no great matter;
Ja nisam prorok- i tu je sitnica po sredi;But he shall say, I am no prophet.
I reći će:' Ja nisam prorok.I am no prophet- and here's no great matter;
Нисам пророк ја- и то је небитно овог трена.But he shall say, I am no prophet.
И рећи ће:' Ја нисам пророк.Search, and see that no prophet has arisen out of Galilee.
Испитај и види да пророк не долази из Галилеје.On that score Muhammad was no prophet.
До овог тренутка, Мојсије није био пророк.Search and see that no prophet arises from Galilee.
Испитај и види да пророк не долази из Галилеје.Investigate carefully and you will see that no prophet comes from Galilee!
Разгледај и види да пророк не долази из Галилеје!Search, and see that no prophet arises out of Galilee.
Проучи, па ћеш видети да пророк не долази из Галилеје.Search and you will see that no prophet is to rise from Galilee.
Проучи, па ћеш видети да пророк не долази из Галилеје.The Lord Jesus said:"No prophet is accepted in his own country".
Но Господ каже: Ниједан пророк није примљен у отачаству свом.Truly I say to you, no prophet is welcome in his home town.
Zaista, kažem vam, nijedan prorok nije dobro došao u svom zavičaju.Search and see that no prophet arises from Galilee"(John 7:52).
Istraži pa ćeš videti da nikakav prorok neće doći iz Galileje!“( Jovan 7: 51, 52).There Amos says,"I was no prophet, neither was I a prophet's son.
На то је Амос одговорио Амасији:„ Нисам био пророк, нити син Search and see that no prophet arises out of Galilee"(John 7:52).
Istraži pa ćeš videti da nikakav prorok neće doći iz Galileje!“( Jovan 7: 51, 52).And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
Reče pak: Zaista vam kažem: nikakav prorok nije mio na svojoj postojbini.
