Примери коришћења No telling what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No telling what's inside.
There was no telling what next.
Ali, nije se reklo šta dalje.No telling what he will do.
There's still no telling what it is.
Još uvek ne znam šta je to.No telling what's down there.
And if he did,there's no telling what he might do.
A ako bi saznao,stvarno ne znam šta bi mogao da uradi.No telling what I would discover.
Да не кажем шта сам открила.Because if I run into him, there's no telling what might happen.
Jer, ako ga ja sretnem, ne znam šta može da se dogodi.There's no telling what you think.
Ne znam šta ti misliš.We put her back on the streets, there's no telling what she could do.
There's no telling what he'd do.
If those pee levels hit 100%, there's no telling what will happen.
Ako nivo mokraće dostigne 100%, niko ne zna šta će se desiti.There's no telling what they will do.
If you hadn't given her that sedative, there's no telling what would have happened.
Da joj niste dali sedativ, ne znam šta bi se desilo.There's no telling what it can do.
Ne znamo šta to može doneti.All those chemicals they use in clandestine drug labs… there's no telling what's all in there.
Od raznih hemikalija prave drogu, i ne znamo šta je unutra.No telling what he is to Dixon.
Nema naznaka šta radi za Diksona.If Peg hadn't caught him at it there's no telling what would have gone on down there.
Da ga Pegi nije zatekla tamo… ne znam šta bi se dole moglo sve dogoditi.No telling what the morning will bring.
Ne znamo šta će doneti jutro.If there's a murderer in that family, there's no telling what they might do to stop you.
Ako je ubica u toj porodici, ko zna šta bi mogao da uradi da vas zaustavi.No telling what he might do to them.
Ko zna šta bi mogao da im uradi.If Stroud's paroled andgets a laboratory, there's no telling what he might do.
Kad bi Straud bio pomilovan i akobi dobio labos niko ne zna šta bi sve mogao da uradi.There's no telling what you were.
Nema informacija šta si ti bila.If he has any idea that we have something to do with thedisappearance of his brother, there's no telling what he will do, Jack.
Ukoliko posumnja dasmo upetljani u nestanak njegovog brata, ne znamo šta može da uraadi.There's no telling what he might do.
Ne znam šta bi mogao da uradi.No telling what they might do.
Ne želim da govorim šta sve mogu uraditi.There's no telling what we might find.
Tu-ova zna što bismo mogli naći.No telling what may happen on Monday.
I dalje nema naznaka šta će se desiti u ponedeljak.There was no telling what they thought.
Ни трага о томе што су мислиле.No telling what it did to my health.
Da i ne govorim šta radiš sa mojim zdravljem….
