Примери коришћења No telling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No telling.
Ne znamo.There's no telling.
No telling what's down there.
Ne znamo šta je dole.Sorry, there's no telling.
Žao nam je, ali to ne znamo.There's no telling, grace, honey.
Ne znamo, Grejs, dušo.
Људи такође преводе
Now starting at the first scene, we've been going door to door, but there's no telling how far the shooter wandered.
Sada počinjemo sa prvim mjestom zločina, idemo od vrata do vrata, ali ništa nam ne govori koliko daleko je ubojica putovao.There's no telling where he is now.
Ne znam gdje je sada.No telling what the morning will bring.
Ne znamo šta će doneti jutro.There's still no telling what it is.
Još uvek ne znam šta je to.No telling how many radios, guns.
Da ne kažem koliko ima radija, pušaka.After that, there's no telling where he will be.
Posle toga, ne znamo gde može da bude.No telling whose jizz y'all are sleeping on.
Ne znamo ko vas je tamo uputio.There is still no telling how things will play out.
I dalje ne znamo kako će se stvari odvijati.No telling when they would be needed again.
Ne zna se kad će opet da zatrebaju.And if he did,there's no telling what he might do.
A ako bi saznao,stvarno ne znam šta bi mogao da uradi.No telling how thin these walls were.
Ne znam posle koliko se takvi zidovi lome.P3A- 707 might work, but there's no telling how long we'd be there.
P3A-707 bi odgovarao, ali ne znamo koliko dugo ćemo biti tamo.There's no telling how dangerous he might be.
Ne zna se koliko opasan može biti.And if he'd been honest about that, well, there's no telling what you could've done to prevent it.
Da je to rekao, ti bi to mogao da sprečiš.There's no telling when they will arrive.
No telling what kind of dangers we may find.
Не знамо какве нас све опасности очекују.There's no telling what they will do.
Не знамо шта ће урадити.No telling how many children's lives it has affected.
Da ne kažem koliko je nečijih unuka poginulo.There's no telling what it can do.
Ne znamo šta to može doneti.No telling whas likely to happen if Francie gets a notion in her head.
Da ne kažem što se sve može desiti ako Francie padne neka suluda ideja.There is no telling of this feeling.
There's no telling how far off their destination is.
Ne znamo koliko je udaljena njihova destinacija.There's no telling what he might do.
Ne znam šta bi mogao da uradi.There's no telling when they can come.
Niti se priča o tome kad oni dolaze.There is no telling when these will come.
Niti se priča o tome kad oni dolaze.
