Примери коришћења Noble people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What noble people!
Heroes of the sea, noble people.
Племенити људи, морски јунаци.Oh, I know noble people who lost their highest hope.
Ah, ja sam poznavao blagorodne koji su izgubili svoju najlepšu nadu.They are just noble people.
То су напросто племенити људи.Oh, I know noble people who lost their highest hope.
Ах, ја сам познавао благородне који су изгубили своју најлепшу наду.Such brave and noble people.
Tako hrabri i plemeniti ljudi.Once noble people mobilize, their words will crush concrete.'.
Jednom kada se plemeniti ljudi mobilišu, njihove reči će uništiti beton.".That recall a noble people.
Koje okupljaju ljude plemenite.That beautiful scenery, the healthy water and food,hardworking and noble people.
Тај лепи крајолик, та здрава вода и храна,ти вредни и племенити људи.The wealthy and noble people of Alexandria.
Угледни и мудри грађанин Александрије у Египту.They shouldn't do it because they are noble people.
А не би то желели, јер они су људи часни!In this manner, noble people begin to grow, and their word will break cement.”.
Jednom kada se plemeniti ljudi mobilišu, njihove reči će uništiti beton.".Rape, pillaging its noble people.
Силовање, пљачка часних људи.You gather noble people, most of them love nature and that is the most important thing.
Okupljate plemenite ljude, većina učesnika voli prirodu i to je najbitnije.The Japanese are such a noble people.
Japanci su tako plemenit narod.A noble person attracts noble people and knows how to hold onto them.”.
King himself sat at the back of a podium along with some other important and noble people.
Краљ сам седео на задњем седишту подијуму заједно са неким другим важним и племенитих људи.The Mugals of the Hindu Kush are noble people, you should be honored.
Мугали из Хиндукуша су племенити народ. Требао би да будеш почашћен.It's shameful seeing those presidents, hated by their peoples, speak about Venezuela's noble people.”.
Sramota je što takvi predsednici, koje mrze sopstveni građani,govore o plemenitom narodu Venecuele“.A noble person attracts noble people, and knows how to hold onto them.”.
Noble people could be and be respected and influential foreigners, who had contacts with the state of Kotromanic.
Племенити људи могли су бити и уважени и утицајни странци, који су имали контакте са државом Котроманића.Please don't ever call those noble people savages.
Molim te, nikad više ne zovi te plemenite ljude divljacima.They were held by noble people, and poor people, crossing with a variety of local breeds.
Чували су и племенити људи, а сиромашни, прелазећи са разним локалним расама.These beautiful creatures lived not only in artificial reservoirs of palaces, butalso in luxurious vases in the chambers of noble people of that time.
Ова прелепа створења живе не само у вештачким резервоарима палата,већ иу луксузним вазама у коморама племенитих људи тог времена.On my travel, I met a strong and noble people. Among them, a female, who accepted me for what I was.
На својим путовањима упознао сам јаке и племените људе, међу њима и жену, која ме је прихватила онаквог какав јесам.Noble people have a clear concept of justice, value this quality in others, and they themselves strive to act according to fair laws.
Племенити људи имају јасан концепт правде, вреднују овај квалитет у другима, и сами се труде да делују у складу са поштеним законима.The Forerunners were a wise,highly intelligent, noble people, and with a belief in justice, in peace, they bravely faced the adversary.
Glasnici su bili mudri,mnogo inteligentni, plemenit narod. I sa verom u pravdu, u mir hrabro su se suocili protivniku.Noble people easily forgive others and almost never forgive themselves, the rigor of assessment and the requirements for themselves are always maximum.
Племенити људи лако опраштају другима и готово никада себи не опраштају, строгост процене и захтеви за себе увек су максимални.We need to express our deep thanks and reverence to all those noble people who gave a piece of bread or a cup of tea to those martyr children.
Дубоко се треба захвалити и поклонити свим племенитим људима који су тој деци мученицима дали комади хлеба, шољу чаја.We both“rose above it” quite a few times- and forgave you two- so it's the least you can do for us- you noble people.
Oboje smo se‘ izdigli' iznad toga više puta i vama dvoma sam oprostio, pa je najmanje što možete da učinite za nas, vi divni ljudi, Linda- ako te je baš briga šta ja kažem.
