Sta znaci na Srpskom NOBODY CAN SAY - prevod na Српском

• niko ne može da kaže
• niko ne može reći
• нико не може рећи

Примери коришћења Nobody can say на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody can say it.
Niko ne može da kaže.

There's no place like home and nobody can say otherwise.
Нема места попут куће и нико не може рећи другачије.

Nobody can say that.
To nitko ne može da kaže.

These belong to me then and nobody can say anything.
Ovo pripada meni i niko ne može ništa da mi kaže.

Nobody can say it, but.
Nitko to ne tvrdi, ali.

If this happens nobody can say they weren't warned.
Ako se nešto i desi, neće moći da kažu da nisu bili upozoreni.

Nobody can say who is next.
Ne mogu vam reći ko je sledeći.

What I just said means that nobody can say putting an opening in the net is wrong.
Ovo što sam upravo rekao znači da niko ne može reći da je pogrešno napraviti otvor u mreži.

Nobody can say we didn't try.
Niko ne može reći da se nismo trudili.

So long as you write what you wish to write, that is all that matters, and whether it matters for ages or only for hours, nobody can say.
Jedino je važno da pišete ono što želite da pišete, a da li e to vredeti vekovima ili samo satima, to niko ne može da kaže.

Then nobody can say no.".
Onda niko ne može da ti kaže ne.".

The subject--"me"-- and the object-- the scheme of things-- fuse into oneness, an experience nobody can say,"I am denied of," an experience common to all and sundry.
Subjekat- ja, i objekat- situacija, postaju jedno. To je iskustvo za koje niko ne može reći da ga nije doživeo, iskustvo svojstveno svakome od nas.

Nobody can say we didn't.
Nitko ne može da kaže da nismo.

You tried. Nobody can say you didn't.
Покушао си, нико не може да каже да ниси.

Nobody can say no to her.
Niko ne može da joj kaže ne..

It is now, but nobody can say what will happen in the long run.
To je za sada, ali niko ne može reći šta će se desiti na dugi rok.

Nobody can say this is coincidence.
Ne može mi niko reći da je to slučajno.

Frankly… nobody can say for sure at this point.
Али наравно, нико не може рећи да је сигурно у овој фази.

Nobody can say that he is not meditative.
Ali ne mož' reći da nije meditativan.

And as a young kid, nobody can say it can't happen because you're too dumb to realize that you couldn't figure it out.
Kao dete, niko ne može da kaže da je to nemoguće, jer ste suviše glupi da shvatite da ne možete da ga rešite.

Nobody can say if it will work.
Niko ne može da kaže da li će uspeti.

Nobody can say they have never heard of it.
Нико не може рећи да о томе ништа није чуо.

Nobody can say they are not both great actors!
Ne moze se reci ni da su osrednji igraci!

Nobody can say,“I am completely independent.”.
Niko ne može da tvrdi:‘ Ja sam nezavisan.'.

Nobody can say a bad word about him.
Niko ne može jednu lošu reč da kaže za njega.

Nobody can say that"I am independent.".
Niko ne može da tvrdi:‘ Ja sam nezavisan.'.

Nobody can say where Mladic is at the moment.
Niko ne može reći gde je Mladić u ovom trenutku.

Nobody can say Johnny ain't in good taste.
Niko ne sme da kaže da Džoni nema ukusa.

Nobody can say they're not transparent.
I ne može niko da kaže da nije transparentno.

And nobody can say we stole him from somewhere.
I niko ne može da kaže da smo ga ukrali.