Sta znaci na Srpskom NON GRATA - prevod na Српском

• non grata
• нон грата

Примери коришћења Non grata на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was kinda like persona non grata.
Рођен сам као persona non grata….

He is persona non grata since his suicide.
On je" persona non grata" otkad je izvršio samoubistvo.

I officially become persona non grata.
Službeno sam postao persona non grata.

The term persona non grata is important in both political and everyday life.
Термин персона нон грата је важан како у политичком тако иу свакодневном животу.

He should become persona non grata in India.
Да буде персона нон грата у Србији.

In addition to that, US authorities declared 35 Russian diplomats persona non grata.
Осим тога, 35 руских дипломата проглашено је персонама нон грата.

It was then that Glavas became a persona non grata in the ruling HDZ and set up his own party.
Tada je Glavaš postao persona non grata u vladajućoj HDZ i osnovao je sopstvenu stranku.

By that time, I really was persona non grata.
Мислим да у ствари нисам persona non grata.

The alleged spy has been declared persona non grata and was given 48 hours to leave the Russian Federation.
Za pocetak neka ga proglase za persona non grata pa da mu daju 48 sati da napusti Srbiju.

After that I was persona non grata.
A ja pošto pričam onda sam persona non grata.

Polanski is already persona non grata in Hollywood over the 1978 statutory rape of a 13-year-old girl.
Полански је у Холивуду„ Persona non grata“ пошто је оптужен за силовање 13-годишње девојчице 1978.

You say, you were considered persona non grata.
Rekao sam Vam da ste za mene persona non grata.

They proclaimed our ministers a persona non grata, we did the same thing with their minister.
Они су нашег министра одбране прогласили за персону нон грата, ми смо то одмах урадили са њиховим министром.

Fogle was subsequently declared persona non grata.
Ердоган вас је прогласио персоном нон грата.

The Sultan was declared persona non grata from the lands that the Ottoman Dynasty ruled since 1299.
Султан је проглашен за persona non grata у земљама којим је Османска династија владала од 1299. године.

A few bonbons on the floor and I'm persona non grata.
Nekoliko bombona na podu i ja sam persona non grata.

The Sultan was declared persona non grata and exiled from the lands that the Ottoman Dynasty ruled since 1299.
Султан је проглашен за persona non grata у земљама којим је Османска династија владала од 1299. године.

And he is about to become persona non grata in Quebec.
A što se Nejmara tiče, postaće" persona non grata" u Barseloni.

In the everyday sense, a persona non grata can be called a person who does not cause a sufficient level of trust.
У свакодневном смислу, персона нон грата се може назвати особом која не изазива довољан ниво повјерења.

Russia announced that the Bulgarian diplomat persona non grata.
Бугарска прогласила руског дипломату за персону нон грата.

The term persona non grata was introduced at the Vienna Convention(ninth article) in the sixties of the last century.
Термин персона нон грата уведен је у Бечку конвенцију( девети чланак) шездесетих година прошлог века.

It was then that Camus became persona non grata in France.
To izvinjenje ipak nije sprečilo da Ataman postane persona non grata u Srbiji.

Persona non grata is a term used in diplomacy to refer to a person whose stay in the country is prohibited or undesirable.
Персона нон грата је израз који се у дипломатији користи за означавање особе чији је боравак у земљи забрањен или непожељан.

During his term he was considered a persona non grata in many countries.
Током свог мандата сматран је персоном нон грата у многим земљама.

In response to that recognition of Kosovo, Serbia immediately proclaimed Montenegro's ambassador to Belgrade persona non grata.
Reagujući na priznavanje Kosova Srbija je odmah proglasila crnogorsku ambasadorku u Beogradu personom non grata.

Two employees of German Embassy in Russia declared personae non grata, ordered to leave country within 7 days.
Двоје запослених немачке амбасаде у Русији проглашено је персонама нон грата, те морају напустити земљу у року од седам дана.

On January 18, 1999, the FR Yugoslavia government made him persona non grata.
Влада СРЈ је 18. јануара 1999. донела одлуку о проглашавању Вилијама Вокера„ персоном нон грата“.

Two employees of German Embassy in Russia declared personae non grata, ordered to leave country within 7 days.
Dvoje zaposlenih nemačke ambasade u Rusiji proglašeno je personama non grata, te moraju napustiti zemlju u roku od sedam dana.

The parties want international staff working in these institutions declared persona non grata.
Stranke žele da se međunarodno osoblje koje radi u tim institucijama proglasi personama non grata.

He remained a persona non grata to Gabon until the French colonial administration finally allowed M'ba to return his native country in 1946.
Остао је персона нон грата за Габон све док му француска колонијална администрација коначно није дозволила да се врати у своју родну земљу 1946. године.