Sta znaci na Srpskom NON-EUCLIDEAN - prevod na Српском

• нееуклидске
• не-еуклидске
• нееуклидска
• нееуклидску
• не-еуклидовске

Примери коришћења Non-euclidean на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the early 1800's Gauss had an interest in the question of the possible existence of a non-Euclidean geometry.
Од раних 1800-их Гаус је интерес у питању могуће постојање не-еуклидске геометрије.

Jean Metzinger and Albert Gleizes wrote with reference to non-Euclidean geometry in their 1912 manifesto, Du"Cubisme".
Јеан Метзингер и Алберт Глеизес написали су у односу на нееуклидску геометрију у свом манифесту из 1912, Ду" Цубисме".

Or there's the non-Euclidean work of Bernhard Riemann in the 1850s, which Einstein used in the model for general relativity a century later.
Tu je i neeuklidski rad Bernarda Rimana iz 1850-tih, koji je Ajnštajn koristio pri modeliranju teorije relativnosti vek kasnije.

Indicating that he had known of the existence of a non-Euclidean geometry since he was 15 years of age(this seems unlikely).
Указује на то да је знао за постојање не-еуклидске геометрије, јер је био 15 година( ово изгледа мало вероватно).

Omar's attempt was a distinct advance, and his criticisms made their way to Europe, and may have contributed to the eventual development of non-Euclidean geometry.
Хајамов покушај био је далеко напреднији и његове критике су пронашле свој пут до Европе, могуће доприносећи евентуалном развоју не-Еуклидовске геометрије.

In a sense he made the first attempt at formulating a non-Euclidean postulate as an alternative to the parallel postulate,[16].
На неки начин, он је направио први покушај формулисања нееуклидовског постулата као алтернативу постулату паралелности.[ 17].

This allows for parallel mathematical theories built on alternate sets of axioms(see Axiomatic set theory and Non-Euclidean geometry for examples).
Ово омогућава постојање паралелне математичке теорије изграђене на алтернативним сетовима аксиома( погледај аксиоматску теорију скупова и нееуклидску геометрију на пример).

He was a Hungarian mathematician, one of the founders of non-Euclidean geometry- a geometry that differs from Euclidean geometry in its definition of parallel lines.
Mађарски математичар Јанош Бољај један je од оснивача нееуклидске геометрије- геометрије која се разликује од еуклидске по питању дефиниција паралелних линија.

This property does not hold in general, even if the space is two-dimensional(but non-uniformly convex, and, in particular, non-Euclidean) and the sites are points.
Ово својство не мора да важи у општем случају, чак иако је простор дводимензиони( али не равномерно конвексан, и посебно нееуклидски) и генератори су тачке.

János Bolyai or Johann Bolyai, was a Hungarian mathematician, one of the founders of non-Euclidean geometry- a geometry that differs from Euclidean geometry in its definition of parallel lines.
Mађарски математичар Јанош Бољај један je од оснивача нееуклидске геометрије- геометрије која се разликује од еуклидске по питању дефиниција паралелних линија.

Khayyam's attempt was a distinct advance, and his criticisms made their way to Europe, and may have contributed to the eventual development of non-Euclidean geometry.
Ал-Хајтам је претходно покушао демонстрацију постулата; Хајамов покушај био је далеко напреднији и његове критике су пронашле свој пут до Европе, могуће доприносећи евентуалном развоју не-Еуклидовске геометрије.

Since then, and into modern times, geometry has expanded into non-Euclidean geometry and manifolds, describing spaces that lie beyond the normal range of human experience.
Од тада, у током модерног времена, геометрија је проширена у нееуклидијску геометрију и многобразности,. којима се описују простори који леже изван нормалног опсега људског искуства.

In a book review in 1816he discussed proofs which deduced the axiom of parallels from the other Euclidean axioms, suggesting that he believed in the existence of non-Euclidean geometry, although he was rather vague.
У рецензији књиге у 1816 је разговарао о доказима који извео аксиому паралеле из других Еуклидов аксиома, сугеришући да верује у постојање не-еуклидске геометрије, иако је био прилично нејасан.

It was argued that Cubism itself was not based on any geometrical theory, but that non-Euclidean geometry corresponded better than classical, or Euclidean geometry, to what the Cubists were doing.
Тврдило се да сам кубизам није заснован на било којој геометријској теорији, већ да нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.

There is no longer an assumption that axioms are"true" in any sense; this allows for parallel mathematical theories built on alternate sets of axioms(see Axiomatic set theory and Non-Euclidean geometry for examples).
Више нема претпоставке да су аксиоми у сваком смислу„ истинити”; ово омогућава постојање паралелне математичке теорије изграђене на алтернативним сетовима аксиома( погледај аксиоматску теорију скупова и нееуклидску геометрију на пример).

In Du"Cubisme" Metzinger argued that Cubism itself was not based on any geometrical theory, but that non-Euclidean geometry corresponded better than classical geometry to what the Cubsists were doing.
Тврдило се да сам кубизам није заснован на било којој геометријској теорији, већ да нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.

This insight had the corollary that non-Euclidean geometry was consistent if and only if Euclidean geometry was, giving the same status to geometries Euclidean and non-Euclidean, and ending all controversy about non-Euclidean geometry.
Ovim on dolazi do vredne posledice da je Neeuklidska geometrija konzistentna i neprotivrečna samo ako i Euklidska geometrija to jeste, postavljajući Euklidsku i Neeuklidsku geometriju na istu osnovu, i tako okončavajući sve nedoumice oko Neeuklidske geometrije.

Cubism itself, then, was not based on any geometrical theory, but corresponded better to non-Euclidean geometry than classical or Euclidean geometry.
Тврдило се да сам кубизам није заснован на било којој геометријској теорији, већ да нееуклидска геометрија одговара бољој класичној или еуклидској геометрији ономе што су кубисти радили.

Henri Poincaré, one of the father's of non-Euclidean geometry, believed that the existence of non-Euclidean geometry, dealing with the non-flat surfaces of hyperbolic and elliptical curvatures, proved that Euclidean geometry, the long standing geometry of flat surfaces, was not a universal truth, but rather one outcome of using one particular set of game rules.
Henri Poenkare, jedan od osnivača neeuklidske geometrije, verovao je da postojanje neeuklidske geometrije, koja se bavi krivim površima sa hiperboličkim i eliptičkim krivinama, dokazuje da euklidska geometrija, stara geometrija ravnih površi, nije univerzalna istina, već posledica korišćenja tačno određenih pravila igre.

The geometry of the space depends on the metric chosen, and by using a different metric we can construct interesting non-Euclidean geometries such as those used in the theory of general relativity.
Геометрија простора зависи од изабране метрике, и коришћењем неке друге метрике можемо да конструишемо интересантне нееуклидске геометрије попут оних које се користе у општој теорији релативности.

Many axiomatic systems were developed in the nineteenth century, including non-Euclidean geometry, the foundations of real analysis, Cantor's set theory, Frege's work on foundations, and Hilbert's'new' use of axiomatic method as a research tool.
Многи аксиоматски системи развијени су у деветнаестом веку, укључујући не-еуклидску геометрију, темеље стварне анализе, Канторову теорију сетова, Фрегеов рад на темељу и Хилбертову" нову" употребу аксиоматске методе као истраживачког алата.