Sta znaci na Srpskom NON-LIVING - prevod na Српском

• неживих
• neživim
• неживог
• неживи
• nežvih

Примери коришћења Non-living на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, then, what about non-living things?
Onda, šta je sa neživim stvarima?

Non-living things don't have any of the characteristics of living things.
Неживу ствар не показује карактеристике живог бића.

Is a Virus Living or Non-Living?
Da li virusi spadaju u živi ili neživi svet?

A vehicle is any non-living device that is used to move people and goods.
Возило је сваки неживи уређај који се користи за померање људи и добара.

Are viruses living or non-living?
Da li virusi spadaju u živi ili neživi svet?

Dead or non-living- on the contrary, prophesies various ailments, illnesses and troubles.
Мртав или неживу- напротив, пророкује разне болести, болести и невоље.

Distinguishes the living from the non-living.
Разликовати живу од неживе природе.

The same laws that govern non-living chemistry govern the chemical processes of life.
Исти закони који регулишу неживу хемију управљају хемијским процесима живота.

Differentiate between living and non-living things.
Razlika između živih i nežvih stvari.

Nanobacteria(non-living structures- crystallized mineral and organic nanoparticles);
Нанобактерије( неживи објекти- кристализовани минерални и органски наночестици);

They are distinguished from non-living organism.
Они се разликују од не-живих организама.

That's the distinction between living and non-living.
То је разлика између живог и неживог.

They do not know how to navigate the traits of the living and non-living, and almost did not play in the story of the game, so loved by ordinary children- in the"Mothers and Daughters","Store" or"cops and robbers.".
Они не знају како да се крећете особине живих и неживих, и готово није играо у причи игре, тако волео од обичних деце- у" мајке и кћерке"," Сторе" или" полицајаца и лопова.".

About the differences between living and non-living things.
Razlika između živih i nežvih stvari.

If we accept the theory of evolution, then the first dawn of synthesis of life must consist in the production of forms intermediate between the inorganic and the organic world, or between the non-living and living world, forms which possess only some of the rudimentary attributes of life"-- so, the ones I just discussed--"to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.".
Ukoliko prihvatimo teoriju evolucije, tada će prvu zoru sintetičkog života predstvaljati produkt među-formi između neorganskog i organskog sveta, ili izmeđi neživog i živog sveta, forme koje pokazuju samo neke rudimentarne karakteristike života"- to su primeri o kojima sam upravo pričao- njima će ostale osobine biti lagano pridodate u procesu razvoja, a delovanjem evolutivnih pritisaka prirodne sredine.".

Viruses are entities at the limit of living and non-living.
Вируси су на граници живог и неживог.

Artificial turf is artificial grass made from non-living plastic chemical fiber products.
То је вештачка трава направљена од неживих пластичних производа од хемијских влакана.

Viruses exist on the border between living and non-living.
Вируси се налазе на граници живе и неживе природе.

Paulescu concluded that since physics and chemistry were unable to generate life from non-living substances,‘we have to admit here the intervention of certain Powers….
Паулеску је закључио да пошто физика и хемија нису успеле да створе живот из неживих материја„ морамо признати интервенцију одређених Сила….

Neural engineers are uniquely qualified to solve design problems at the interface of living neural tissue and non-living constructs.
Неуроинжењери су јединствено квалификовани да реше проблеме дизајна на интерфејсу живота нервног ткива и неживих конструкција.

Holes created by negative energies in various non-living objects and their effect.
Rupe izazvane negativnim energijama u raznim neživim predmetima i njihov uticaj.

If we talk about the expected thickness of the layer, it depends on the parameters of the aquarium, as well as on the number of living and non-living objects.
Ако говоримо о очекиваној дебљини слоја, то зависи од параметара акваријума, као и од броја живих и неживих објеката.

So something I think is very fascinating is: What if you could give life to non-living structures, like batteries and like solar cells?
Fascinira me pomisao da bismo mogli da podarimo život neživim strukturama, poput baterija i solarnih ćelija?

The establishment of the Institute followed adopting certain legal acts in the field of nature conservation, such as the Law on the Protection of Cultural Monuments and Natural Rarities of the Democratic Federal Republic of Yugoslavia in 1946, as well as a series of discussions, planning and analyses of different ecological problems and general condition of living and non-living nature in Serbia after World War II.
Оснивање Завода уследило је након доношења законских прописа у области заштите природе, као што је Закон о заштити споменика културе и природњачких реткости Демократске Федеративне Југославије из 1945. године, али и на основу низа разговора, планирања и анализе различитих проблема заштите природе и општег стања живе и неживе природе Србије након Другог светског рата.

So historically there has been a huge divide between what people consider to be non-living systems on one side, and living systems on the other side.
Razmatranjem istorije shvatamo da je postojala velika razlika između onoga što ljudi smatraju neživim sistemom sa jedne strane, i živim sistemom sa druge.

The establishment of the Institute occurred upon the adoption of certain legal acts in the field of nature conservation, such as the Law on the Protection of Cultural Monuments and Natural Rarities of the Democratic Federal Republic of Yugoslavia in 1945, as well as after a series of discussions, planning and analyses of different ecological problems and general condition of living and non-living nature in Serbia after World War II.
Оснивање Завода уследило је након доношења законских прописа у области заштите природе, као што је Закон о заштити споменика културе и природњачких реткости Демократске Федеративне Југославије из 1945. године, али и на основу низа разговора, планирања и анализе различитих проблема заштите природе и општег стања живе и неживе природе Србије након Другог светског рата.

According to Parks Canada, ecological integrity is defined as a state where three elements exist which are non-living elements, living elements and series of ecological functions.
Према парку Канада, еколошки интегритет је дефинисан као држава у којој постоје три елемента који су неживи елементи, живи елементи и низ еколошких функција.

Among them are the dimensions of the“house for fish”, as well as the fullness of living and non-living components.
Међу њима су означене величине" дома за рибе", као и пуњење живих и неживих компоненти.

Viruses are somewhere between the living and non-living world.
Вируси Налазе се између живог и неживог света.

Children, listen carefully, I am going to explain more about living and non-living objects.
Deco, slušajte pažljivo, sada ću detaljnije da objasnim o živim i neživim objektima.