Sta znaci na Engleskom НЕЖИВЕ - prevod na Енглеском

• inanimate
• nonliving
• non-living
• dead

Примери коришћења Неживе на Српском и њихови преводи на Енглески

Скулптуре су неживе.
Sculptures are inanimate.

Неживе ствари постају живе.
Dead things become alive.

Астрид убија неживе објекте цео дан.
Astrid's been killing inanimate objects all day.

Неживе ствари постају живе.
The dead things become alive.

Симболи грбова могу се поделити на живе и неживе.
The surroundings can be divided into nonliving and living components.

Али неживе животиње обећавају позитивне чињенице.
But the inanimate animal promises positive facts.

Могу да запоседну разноразне ствари, укључујући и неживе предмете.
And they can take possession of many things, such as inanimate objects.

Неживе објекат уложено са натприродним моћима.
An inanimate object invested with supernatural powers.

Срећом, сви експонати су неживе и чувају се у бочицама са формалином.
Fortunately, all exhibits are inanimate and stored in flasks with formalin.

Овај пакет је подељен у две категорије, неживе објекте и жива бића.
This package is divided into two categories, inanimate objects and living things.

Они верују да дух насељавају камење, дрвеће, потоке и друге неживе предмете.
They believe spirits inhabit the rocks, trees, streams and other inanimate objects.

Свако живо биће је прелепо на свој начин, сваки неживе објекат има свој шарм.
Every living being is beautiful in its own way, every inanimate object has its own charm.

Примарни предмет наших истраживања су различите компоненте природе, живе и неживе.
The primary object of our research is the various components of nature, both living and inanimate.

Зато што је лојалност израз љубави- нешто што неживе ствари не могу показати.
Because loyalty, is an expression of Love, something which inanimate things, cannot display.

Неживе категорије ће бити послане КСНУМКС к КСНУМКС сати након што добијемо доказ о трансферу.
Inanimate categories will be sent 2 x 24 hours after we receive the proof of transfer.

Абиогенеза је хипотеза о природном настанку живих бића( биосистема) из неживе материје.
Abiogenesis is a hypothesis about the natural origin of living beings(biosystems) from inanimate matter.

Чак и неживе ствари као цвеће, које немају свесност, разумеју да ли их волите или не.
Even inanimate things such as flowers, which have no consciousness, understand whether you love them or not.

Филозофија науке истражује принципе рационалног разумевања како анимирати, тако и неживе природе.
Philosophy of science investigates the principles of rational understanding to animate as well as inanimate nature.

Познати такозвани" живи" и" неживе" филтери који помажу у чишћењу воде од загађења и доводе је у прекрасан поглед.
Known so-called“live” and“inanimate” filters that help clean the water from pollution and bring it into a beautiful view.

Генерално гледано, хендикеп је повезан са људима, али је такође применљив на неживе ствари као што је спорт.
Generally, handicap is associated with humans, but it is also applicable to inanimate things such as sports.

Плишане играчке се производе у више различитих облика, често подсећају на животиње, легендарна створења, ликове из цртаних филмова или неживе објекте.
Stuffed toys are made in many different forms, often resembling animals, legendary creatures, cartoon characters or inanimate objects.

У теорији Вернадског, Ноосфера је трећа у низу фаза развоја Земље, након геосфере( неживе материје) и биосфере( биолошког живота).
In the original theory of Vernadsky, the noosphere is the third in a succession of phases of development of the Earth, after the geosphere( inanimate matter) and the biosphere( biological life).

Слободно преведено, анимација је довођење преко значења или емоција кроз кретање на неживе објекта.
Freely translated, animation is the bringing across of meaning or emotion through the movement of an inanimate object.

Чак и када погледате неживе објекте као што је слика, или чак поглед на океан, чини се лепшим за вас јер видите лепоту која се прелива унутар вас рефлектује у свему осталом око вас.
Even when you look at an inanimate object like a painting, or even a view of the ocean, it seems more beautiful to you because you see the beauty that overflows within you reflect in everything else around you.

На пример, узимањем отпорне улоге чврстог објекта( интројекција или имитација), појединац спознаје шта је" унутар" неживе ствари.
For example, in taking(introjecting or imitating) the resistant role of a solid object, an individual obtains cognition of what is"inside" nonliving things.

Чак и када погледате у неживе објекте као што је слика, или чак поглед на океан, чини се да вам је лепше јер видите лепоту која се прелијева у вама и одражава се у свему другом око вас.
Even when you look at an inanimate object like a painting, or even a view of the ocean, it seems more beautiful to you because you see the beauty that overflows within you reflect in everything else around you.

Плишане играчке се производе у више различитих облика, често подсећају на животиње, легендарна створења, ликове из цртаних филмова или неживе објекте.
Toys are made in many different forms, but most often resemble real animals, legendary creatures, cartoon characters, or inanimate objects.

Особа у овом облику спиритуалног искуства види људе, животиње и неживе предмете из свог окружења као зрачеће манифестације јединственог поља космичке креативне енергије и схвата да су границе између тих објеката илузорне и нереалне.
A person having this form of spiritual experience sees people, animals, and inanimate objects in the environment as radiant manifestations of a unified field of cosmic creative energy and realizes that the boundaries between them are illusory and unreal.

Плишане играчке се производе у више различитих облика, често подсећају на животиње, легендарна створења, ликове из цртаних филмова или неживе објекте.
Stuffed toys are manufactured in different forms, and often they resemble the animals, cartoon characters, legendary creatures, or inanimate objects.

Живот је оно што раздваја физичке системе у којима се одвијају биолошки процеси( као што су сигнализација и процеси самоодржавања), за разлику од оних који немају такве способности или због тога што су им такве функције престале услед смрти или зато што им природно недостају такве функције и класификоване су као неживе.
Life is a characteristic that distinguishes physical entities that have biological processes, such as signaling and self-sustaining processes, from those that do not, either because such functions have ceased(they have died), or because they never had such functions and are classified as inanimate.