Примери коришћења Non-payment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Non-payment of gambling winnings.
Learn how to mitigate risk of non-payment.
Non-payment of the Services by the User.
Неплаћање услуга од стране КОРИСНИКА.In our country, non-payment is often assumed.
U našoj zemlji neplaćanje se često podrazumeva.For drawing up the protest for non-acceptance or non-payment.
Za podizanje protesta zbog neakceptiranja ili zbog neisplate.Can I go to jail for non-payment of a debt?
Главни/ Основе/ Можете ли отићи у затвор за неплаћање Паидаи кредита?Penalty for non-payment is subject to a civil penalty €70-285.
Казна за неплаћање је предмет грађанског казне евра КСНУМКС-КСНУМКС.How to write a statement about the non-payment of wages.
Како написати пријаву за неплаћање плата.Due to non-payment of membership fee after the first of April each year.
Услед неплаћања чланарине после првог априла сваке године.The vast majority of life insurance policies lapse due to non-payment of premiums.
Полисе животног осигурања обично престају због неплаћања премија.Due to non-payment of membership fee after the first of April each year.
Deprivation of parental rights for non-payment of alimony: sample application, documents.
Лишавање родитељских права за неплаћање алиментације: примјер пријаве, документи.He turned to live chat,where he was informed that his winnings were canceled due to non-payment of the deposit.
Он се окренуо живом цхату,где је обавијештен да су његови добитници отказани због неплаћања депозита.A warning for possible non-payment of the invoice for annual maintenance.
Опомену за евентуално неплаћање предрачуна за годишње одржавање.Changing the agreed place, date of travel, means of transport, accommodation facility, accommodation unit,visa application refusal, non-payment of the agreed price etc.
Промена уговореног места, датума путовања, превозног средства, смештајног објекта, смештајне јединице,недобијање визе, неплаћање уговорене цене и сл.In the case of total or partial non-payment, Member States may derogate from this rule.'.
У случају потпуног или делимичног неплаћања, државе чланице могу одступити од става 1.“.For non-payment of a fine, which is fixed by a video camera, it is impossible to impose such type of punishment as arrest.
За неплаћање новчане казне, која је утврђена видео камером, немогуће је изрећи такву врсту казне као хапшење.The player's winnings were canceled due to the non-payment of the deposit, of which the player was not notified.
Добитак играча је отказан због неплаћања депозита, о чему играч није обавештен.Moreover, non-payment by state-owned companies is forcing us to make a selection of investment projects and to reduce the total capital investment volume.”.
Осим тога, неплаћања државних предузећа приморавају нас да направимо селекцију инвестиционих пројеката и да смањујемо укупан обим капиталних улагања“.If you really have good reasons for non-payment, immediately recognize yourself as insolvent, bankrupt.
Ако заиста имате ваљане разлоге за неплаћање, одмах се препознајете као несолвентни, банкротирани.Changing the agreed place, date of travel, means of transport, accommodation facility, accommodation unit,visa application refusal, non-payment of the agreed price etc.
Promena ugovorenog mesta, datuma putovanja, prevoznog sredstva, smeštajnog objekta, smeštajne jedinice,nedobijanje vize, neplaćanje ugovorene cene i sl.The penalty for non-payment is 30.000 Forint(ca. 97€) is due for non-compliance for both schemes.
Казна за неплаћање је КСНУМКС Форинта( око КСНУМКС €) је због због непоштовања за обе шеме.In 1999, the former factory was confiscated by the city for non-payment of real estate tax, and since then empty and destroyed.
Године 1999., бивша фабрика је конфискована од стране града за неплаћање пореза на непокретности, а од тада празан и уништена.If the penalty for non-payment of parking and other types of mandatory payments are not paid, then additional restrictions are imposed.
Ако се не исплати казна за неплаћање паркинга и других врста обавезних плаћања, онда се намећу додатна ограничења.You also need to know that without full repayment of the amount of debt from the driver(if a non-payment is detected, rights will be withdrawn) the certificate will not be returned.
Такође морате знати да без потпуног отплате дуга од возача( уколико се открије неплаћање, права ће бити повучена) сертификат неће бити враћен.Any non-payment of the total value of the trip in the time entitle the Company to cancel the booking and claim cancellation fees in accordance with the cancellation terms provided herein.
Свако неплаћање од укупне вредности путовања у време право Друштва да откаже накнаде резервацију и тврде отказивање у складу са условима отказивања предвиђених овде.The regulator issued last fall, andthen annulled due to non-payment license Yuvelirochka channel, which is included in the Russian group WEIGHT Media.
Регулатор издао прошле јесени, азатим поништен због неплаћања лиценце Иувелироцхка каналу, који је укључен у руској групи ТЕЖИНА Медиа.As a rule, these are unsuccessful businesses which have failed to be privatized in over ten years(or their privatizations were annulled),which survived exclusively thanks to direct and indirect(non-payment of taxes and contributions) state aid.
Ово су по правилу неуспешна предузећа која преко десет година нису успела да се приватизују( или су спроведене приватизације поништене), аопстајала су само услед директне и индиректне( неплаћање пореза и доприноса) државне помоћи.As a penalty for delay and non-payment of funds on time, you can legitimately remove the driver's license.
Као казну за кашњење и неплаћање средстава на вријеме, можете легитимно уклонити возачку дозволу.The fact that the previous government andthe previous EPS managements tolerated waste of state assets through non-payment of electricity is not an excuse to continue so in the future.
To što su prethodne vlade iprethodna rukovodstva EPS-a tolerisala rasipanje državne imovine kroz neplaćanje struje nije izgovor da tako može da se nastavi i u budućnosti.
