Примери коришћења Non-profit association на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NGOs and non-profit associations;
Banat Serbian Cultural Non-Profit Association's principal place of activities is the'Saint Sava' Serbian Cultural, Religious and Educational Center.
Културно Уметничко Друштво" Банат" своју делатност сврши у Српском Културном, Образовном и Духовном Центру" Свети Сава".ECLBS is operated as a non-profit association.
ЕЦЛБС функционише као непрофитна асоцијација.EAAE is a non-profit association dedicated to the exchange of ideas and professionals within the field of education and research in architecture.
EAAE је непрофитна асоцијација посвећена размени идеја и професионалаца у оквиру области едукације и истраживања у архитектури.In 1998, about 35 Connecticut families claiming Nehantic descent incorporated as the Nehantic Tribe and Nation non-profit association.
Крајем 20. века 1998. године око 35 конектикатских породица које тврде да имају ниантичко порекло основало је непрофитну организацију под именом„ Ниантичко племе и нација”.Charitable aid organizations Non-profit associations Consumer protection organizations.
Организације хуманитарне помоћи Непрофитна удружења заштиту потрошача организације.On February 21st 2011, Radio Advertizing Bureau- RAB Serbia, was officially registered and it now gathers 35 members from Serbia.RAB Serbia is non-profit association promoting the power of radio in the media space.
Dana 21. februara 2011. zvanično je registrovan Biro za radijsko oglašavanje- RAB Srbija, koji za sada okuplja 35 članica s područja cele Srbije.RAB Srbija je neprofitno udruženje koje želida pokaže moć radija u medijskom prostoru.This society is an international non-profit association of scientists specializing in oil and gas exploration, with over 120,000 members in 135 countries.
То је некомерцијална асоцијација научника који се специјализују за тражење нафте и гаса и има преко 120 хиљада учесника из 135 земаља.However, in a short period of time this movement became more, andthis group evolved into an incorporated non-profit Association with hundreds of members and thousands of participants.
Међутим, у кратком временском периоду тај покрет је постао више, аова група развила у уграђеном непрофитно удружење које са стотинама чланова и хиљадама учесника.One Laptop per Child(OLPC), a non-profit association based in Cambridge, Massachusetts, announced last week it will begin its project in Bulgaria.
Neprofitna organizacija Jedan laptop po detetu( OLPC) sa sedištem u Kembridžu u američkoj državi Masačusets, saopštila je prošle nedelje da će pokrenuti svoj projekat u Bugarskoj.As the consulting arm of AUB, REP provides technical assistance to governments, international organizations,foundations, non-profit associations, businesses, and industry in the following areas.
Као консултантске рука НУК, РЕП пружа техничку помоћ владама, међународним организацијама,фондација, непрофитних удружења, фирми и индустрије у следећим областима.She approached the way in which a non-profit association Atina, that deals with the protection of human trafficking victims, founded a profit-making enterprise Bagel Bejgl, which is Ltd.
Približila je kako je neprofitno udruženje UG Atina koje se bavi zaštitom žrtava trgovine ljudima osnovalo profitno preduzeće Bagel Bejgl koje je d. o. o.The association Center for civil society development PROTECTA is a voluntary, non-political party,non-governmental and non-profit association, founded permanently for achieving goals of building civil society in Serbia.
Is voluntary, non-governmental and non-profit association, established for an indefinite time, to achieve objectives in the field of development of musical culture, and the arts in general, in Serbia.
Добровољно, невладино и непрофитабилно удружење, основано на неодређено време ради остваривања циљева у области развоја музичке културе у Србији и уметности у целини.The UBIS MA-IR program was developed by leading professors in Geneva, Switzerland and allows students to observe and get in touch with Multilateral Organizations, UN and its branches,Non-Governmental Organizations(NGOs), Non-Profit Associations, or Humanitarian Agencies.
УБИС мр-ИЦ програм је развијен од стране водећих професора у Женеви, у Швајцарској и омогућава студентима да посматрају и ступити у контакт са мултилатералних организација, УН и њених грана,невладиних организација( НВО), непрофитна удружења, или хуманитарних организација.The Belgrade Centre for Human Rights is a non-partisan,non-political and non-profit association of citizens concerned with the advancement of theory and practice of human rights.
Београдски центар за људска права је нестраначко,неполитичко и непрофитно удружење грађана заинтересованих за унапређење теорије и праксе људских права.Non-governmental and non-profit association of citizens and legal professionals that currently consists of over 100 members- attorneys, university professors and lecturers, judges and commercial lawyers in Serbia with expertise in domestic and international arbitration.
Непрофитно удружење грађана које тренутно броји више од 100 чланова, међу којима су адвокати, професори универзитета, судије и правници у привреди који се у пракси и на академском пољу баве домаћом и међународном арбитражом.The Belgrade Centre for Human Rights(BCHR) is a non-partisan,non-political and non-profit association of citizens concerned with the advancement of theory and practice of human rights.
Beogradski centar za ljudska prava je nestranačko,nepolitičko i neprofitno udruženje građana zainteresovanih za unapređenje teorije i prakse ljudskih prava.The Catalan Project, an independent and non-profit association, provides an open online platform where"all citizens that work and/or live in Catalonia and that have ideas on how to create a better country" can discuss how a hypothetical independent Catalonia should be. Because"independence is not a goal, it is a starting point".
Katalonski projekat, neprofitibilno nezavisno udruženje, omogućuje otvorenu platformu na internetu gde„ svi građani koji žive i/ ili trade u Kataloniji, a imaju ideje kako da se radi na stvaranju bolje države“ mogu da raspravljaju o tome kakva bi trebalo da bude, hipotetički govoreći, nezavisna Katalonija, jer„ nezavisnost nije cilj, već polazna tačka“.As a non-governmental and non-profit association, the organization invests all of the resources in its own projects and carries them out with the generous help and advice of associates and friends.
Kao nevladina, neprofitna organizacija, Udruženje sva svoja sredstva ulaže u projekte koje samo realizuje, a uz nesebičnu pomoć i savete saradnika i prijatelja.Among other individuals andorganizations assisted on a pro bono basis, the office is especially proud to render such services to the professional and non-profit Association of Consulting Engineers of Serbia(ACES), a member of international association of engineers FIDIC(Fédération International Des Ingénieurs- Conseils).
Поред осталих физичких лица иорганизација којима канцеларија пружа про боно услуге, канцеларија је нарочито поносна што пружа такву врсту услуга професионалном и непрофитном Удружењу инжењера консултаната Србије( ACES), које је члан међународне асоцијације инжењера FIDIC( Fédération International Des Ingénieurs- Conseils).Making a positive assessment of all JUBMES banka's activities aimed at promotion of 10th Global Compact principle,high representatives of the International Working Group particularly underlined that the adoption of the UNGC Reporting Guidance on Anticorruption Combat by the executive management of JUBMES banka counts as a unique experience among the members of this non-profit association.
Ocenjujući pozitivno značaj ukupih aktivnosti JUBMES banke u promovisanju 10 principa Globalnog dogovora, visoki predstavnici Međunarodne radnegrupe su posebno podcrtali da je usvajanje Smernica o izveštavanju o borbi protiv korupcije UN Globalnog dogovora od strane izvršnog mendžmenta JUBMES banke jedno od unikatnih iskustava među članicama ove neprofitne asocijacije.The"Kockavica" Association is a non-governmental and non-profit association based on indefinite time in order to achieve the goals of culture, art, entertainment and recreation.
Kockavica“ je nevladino i neprofitno udruženje, osnovano na neodređeno vreme radi ostvarivanja ciljeva u oblasti kulture, umetnosti, zabave i rekreacije.Small Business Standards(SBS)is a European non-profit association established with the support of the European Commission to represent European SMEs in the standard making process at European and international levels.
Small Business Standards( SBS)je evropsko neprofitno udruženje osnovano uz pomoć Evropske komisije, koje predstavlja evropske MSP u procesu izrade standarda.The National Avant-gardeassociation(hereinafter referred to as the Association) is a non-governmental and non-profit association, founded for an indefinite period of time in order to accomplish objectives in the areas of the promotion of civic and national culture and values, social development and solidarity among the Serbs.
Удружење„ Национална авангарда”( у даљем тексту: Languages Canada/Langues Canada is a non-profit association representing more than 210 private and public members that offer accredited English and French language education programs.
Језици Канада је канадско удружење за образовање на националном језику који заступа више од 220 приватних и јавних чланова који нуде акредитоване програме енглеског и француског језика.Women's Association- Stapari Užice was founded on January 19, 2014 andit is a voluntary non-governmental and non-profit association established primarily to achieve the objectives in the field of economic empowerment of women by improving their position by raising awareness about their rights and potentials in family and society.
MUZIKUS is a voluntary,non-governmental and non-profit association, established to achieve the objectives in the development of music culture and art, in the territory of the Republic of Serbia.
МУЗИКУС је добровољно,невладино и непрофитабилно удружење, основано ради остваривања циљева у области развоја музичке културе и уметности у целини на територији Републике Србије.
