Примери коришћења Non-professional на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Non-professional medical manipulations.
Indications for non-professional resuscitators.
Индикације за непрофесионалне рехабилитаторе.Non-professional tools have a weak part system.
Standard- most often used to charge a non-professional tool.
After the non-professional wart removal may remain scars.
Након непрофесионалног уклањања брадавица може остати ожиљци.Electric spray gun- ideal for non-professional use at home.
Електрични пиштољ за распршивање- идеалан за непрофесионалну употребу код куће.But a non-professional will also cope with simple works.
Али непрофесионални ће се такође носити са једноставним радовима.Therefore, it is very wrong to use ordinary non-professional sockets in cabinets.
Због тога је врло погрешно користити обичне непрофесионалне утичнице за ормане.In non-professional circles outside America, it's largely ignored.
U nestručnim krugovima izvan Amerike ona se uglavnom ignoriše.Such assistance can also be provided by a non-professional physician, who is on the scene.
Такву помоћ може пружити и непрофесионални лекар који је на лицу места.If a non-professional tool is used, it should be turned off every 15 minutes.
Suitable for horses andamateur equestrian sports, and for non-professional riding.
Погодан за коње иаматерске коњичке спортове, као и за непрофесионално јахање.It is also used for non-professional training, including as a way to combat obesity.
Користи се и за непрофесионалну обуку, укључујући и начин борбе против гојазности.As stated in our Eighth Tradition,Co-Dependents Anonymous is a non-professional Fellowship.
Even a non-professional can at a glance highlight this fluffy little ball among his fellows.
Чак и непрофесионалац може на први поглед да истакне ову мекану лопту међу својим ближњима.Co-dependents Anonymous, as stated in the Eight Tradition, is a non-professional fellowship.
Anonimni kozavisnici su, kako se kaže u Osmoj tradiciji, neprofesionalno udruženje.Of course, in some cases even a non-professional will be able to cope with the installation of the wall mixer.
Наравно, у неким случајевима чак и непрофесионалац ће моћи да се носи са уградњом зидног миксера.You are only permitted to enter the Casino for your own personal entertainment and non-professional use.
У Цасино вам је дозвољено да уђете само ради личне забаве и непрофесионалне употребе.Most non-professional chainsaws are basically equipped with a chain whose pitch is equal to 0.320 inches.
Већина непрофесионалних моторних тестера су у основи опремљена ланцима чија је висина једнака 0, 320 инча.Child Growth Diary makes it very easy for a non-professional user to analysis child's development using visual data charts.
Дете Раст дневник чини врло лако нестручним корисника развоју анализе детета, користећи визуелне графиконе података.International Amateur Chess Federation is a non-profit organization,which aims to support non-professional players around all the world.
Међународна Федерација Аматерског Шаха је непрофитна организација,која има за циљ да подржи непрофесионалне играче широм света.The reason non-professional Forex traders fail is their inability to form a realistic plan and follow it through;
Разлог неуспеха непрофесионалних форекс трговаца је њихова немогућност да формирају реалан план и да га следе;Binary and digital options are not promoted or sold to non-professional clients(traders) from EEA(European Economic Area) countries.
Бинарни и дигиталне опције нису промовишу или продата нестручним клијената( трговаца) из ЕЕА( Еуропеан Ецономиц Ареа) земаља.The picture would be Mann's final project.[7] Vittorio De Sica, in neo-realist fashion,used both professional and non-professional actors.[8][9].
Филм би била Манов коначни пројекат.[ 1] Виторио Де Сика, на неореалистички начин,користио је и професионалне и непрофесионалне глумце.[ 2][ 3].In addition, there is a risk of falling for a non-professional hypnologist, which can result in a banal pumping out of money.
Поред тога, постоји ризик од пада за непрофесионалног хипнотолога, што може резултирати баналним исцрпљивањем новца.As a non-professional web developer, you once had to go through dozens of tutorials, books, and online learning resources to learn how to design with code.
Као непрофесионални веб девелопер, једном сте морали да прођете кроз десетине туторијала, књига и онлине учења, како бисте научили како дизајнирати с кодом.First-time director Lucy Mulloy employs young, non-professional actors for this dramatic look at daily life in Havana.
Директор прве сезоне Луци Муллои запошљава младе, непрофесионалне глумце за овај драмски поглед на свакодневни живот у Хавани.Non-professional Forex traders prone to greed will find themselves on a rollercoaster leading them from huge profits to staggering losses to trying to salvage whatever has remained.
Непрофесионални форекс трговци који су склони похлепи ће се наћи у вртлогу који ће их водити од великих профита до ошамућујућих губитака док они покушавају да спасу што је преостало.Violation of the ability to work,to exercise self-service and non-professional activities(this refers to the ability to communicate, to learn, to move, to navigate in space);
Кршење способности за рад,самопослуживање и непрофесионалне активности( што значи способност комуникације, учења, кретања, оријентације у простору);Buyers, non-professional individuals, have a cooling off period of seven days after the delivery of their order to return the product to the seller for exchange or refund without penalty, except the cost of return.
Купци, не-професионални појединци, су хлађења рок од седам дана од дана достављања њиховог налога да вратите производ продавцу за размену или повраћај без казне, осим трошкова вратити.
