Примери коришћења Non-profit sector на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regulation of the non-profit sector.
Структура непрофитног сектора.A proven track record in fundraising andan understanding donor relations unique to the non-profit sector.
Iskustvo u prikupljanju sredstava irazumevanju donatorskih odnosa koji su jedinstveni u neprofitnom sektoru.I am interested in working in the non-profit sector after I graduate in May 2012.
Ја сам заинтересован за рад у непрофитном сектору након што сам дипломирати у мају 2012.At least five years of executive experience in the non-profit sector.
Најмање пет година искуства у непрофитном сектору.In addition, persons coming from the non-profit sector must be analyzed with due diligence when assessing terrorism financing risk.
Такође, са аспекта процене ризика од финансирања тероризма лица која долазе из непрофитног сектора, морају бити анализирана са дужном пажњом.Website Development for the non-profit sector.
Центар за развој непрофитног сектора WEB.Therefore, the non-profit sector can become the target of malicious groups trying to abuse their sense of solidarity and altruism to raise money to fund their illegal activities.
Због тога непрофитни сектор може да постане мета злонамерних група које покушавају да злоупотребе осећај солидарности и алтруизам како би дошле до новца за финансирање њихових незаконитих активности.Build your understanding of the non-profit sector.
Изградите свој бренд специјализације за непрофитни сектор.When the Center for Non-Profit Sector Development requested the information on donations to non-government organizations from 167 cities and municipalities in Serbia, the Commissioner for Information of Public Importance had to arbitrate in one third of cases.
Kada je" Centar za razvoj neprofitnog sektora" zatražio informacije o dotacijama nevladinim organizacijama od 167 gradova i opština u Srbiji, Poverenik je morao da reaguje u trećini slučajeva.At least five years of executive experience in the non-profit sector.
Najmanje pet godina iskustva u neprofitnom sektoru.The objective of the training is to provide specialists for the enterprises and non-profit sector, who have extensive and integrated professional knowledge about management skills.-.
Циљ обуке је да се обезбеди специјалисте за предузећа и непрофитног сектора, који имају велико и интегрисану стручно знање о вештине управљања.As for community service and leadership roles in the non-profit sector.
Значај и улога јавних предузећа у непрофитном сектору.Candidates are prepared for a life of service and leadership in the non-profit sector and traditional chaplaincy roles within Buddhist, interfaith, or secular institutions and communities.
Кандидати се припремају за живот службе и лидерства у непрофитном сектору и традиционалним цхаплаинци улоге у будистичким, медјувјерским или секуларних институција и заједница…[-].Social innovation does not belong exclusively to the non-profit sector.
If we can have that kind of generosity-- a generosity of thought-- then the non-profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change.
Ako možemo da imamo tu vrstu darežljivosti, darežljivost misli, onda neprofitni sektor može igrati veliku ulogu u menjanju sveta za sve one građane kojima je očajnički potrebno da se on promeni.There are jobs available in the public,private, and non-profit sector.
Постоје доступни послови у јавном,приватном и непрофитном сектору.In the category of long term partnership of commercial and non-profit sector, the award was given to this company for cooperation with”Achievements of Youth”, an international network for promotion of entrepreneurship in elementary and high schools.
У категорији за дугорочно партнерство пословног и непрофитног сектора, награда овој компанији додељена је за сарадњу са„ Достигнућима младих”, међународном мрежом за промоцију предузетништва у основним и средњим школама.Aquinas communication graduates hold leadership positions in healthcare, law, the arts,education, and the non-profit sector.
Аквински комуникације дипломци држе водеће позиције у здравству, права, уметности,образовања, и непрофитног сектора.Popovac, while the award for the long-term partnership of the business and non-profit sector was won by the company Philip Morris Operations a.d.
Поповац, а награда за дугорочно партнерство пословног и непрофитног сектора припала је компанији Philip Morris Operations а. д.Build the confidence needed to make a difference in the fields of business, communications, diplomacy, government,law or the non-profit sector.
Изградити поверење потребно да направе разлику у области бизниса, комуникација, дипломатије, владе,закона или непрофитног сектора.Eurobank EFG has won the VIRTUS Award for long-term partnership between the business and non-profit sector, for its cooperation with the Inclusive Society Development Center.
Za saradnju sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva( CRID) Eurobank EFG je dobila VIRTUS nagradu za dugoročno partnerstvo između poslovnog i neprofitnog sektora.The graduates of the course are able to analyse, develop, organise, control andmanage the procedures at the organizations of the private sector and the non-profit sector.
Свршени студенти курса су у стању да анализирају, развијају, организују, контролишу иуправљају процедуре на организација приватног Telekom Serbia received the award for a long-term partnership between the business and the non-profit sector. Yumis from Niš won the award for small and medium enterprises.
За допринос локалној заједници у којој компанија послује награду је добио КПМГ а награда за дугорочно партнерство пословног и непрофитног сектора додељена је Телекому Србија.Bachelor degrees in the field of healthcare provide students with the academic foundation necessary for managerial, clinical, or research-oriented careers in the public,private, or non-profit sector.
Бацхелор степени у области здравствене заштите пружају студентима са академском темеља неопходно за менаџерске, клиничке, или истраживања оријентисан каријери у јавни,приватни, или непрофитном сектору.Nelt received the Trag Fondacija VIRTUS Award for a long-term partnership between the business and non-profit sector for the Nelt Educational Program(NEP).
Kompanija Nelt dobila je Virtus nagradu za dugoročno partnerstvo između poslovnog i neprofitnog sektora za Nelt edukativni program( NEP) koji već treću.Management courses also vary by sectors, some being hotel management, strategic management, resource management, action-oriented management, sports management,and management in the non-profit sector.
Управљање курсева такође варирају по Unfortunately, this is far from the truth, andwhile profit is obviously not the main objective in the non-profit sector, it can be a viable career choice for anyone.
Нажалост, ово је далеко од истине, а докпрофит очигледно није главни циљ у непрофитном сектору, то може бити одрживи избор у каријери за било кога.A world filled with interculturally competent leaders who have both the understanding and skills to effectively, humanely, and positively navigate across different cultures, in politics, education,business, or the non-profit sector.
Свет препун интеркултурално надлежним лидерима који имају и знање и вештине за ефикасно, хумано, и позитивно кретање кроз различите културе, у политици, образовању,бизнису, или непрофитни сектор.Bosnia and Herzegovina will also need to continue progressin implementing adequate and appropriate measures for the non-profit sector and cross-border currency controls.
Bosna I Hercegovina e morati da nastavi sa napretkom u implementaciji adekvatnih Iodgovarajuih mera za neprofitni sektor I kontrolu prenosa gotovog novca preko dr~avne granice.A record 69 works competed at the fifteenth consecutive annual Reception for the best communication campaigns, projects and initiatives in 13 categories, and the final choice was made between 31 projects from the corporate,public and non-profit sector.
Na petnaestom po redu godišnjem PRijemu za najbolje komunikacijske kampanje, projekte i inicijative u 13 kategorija konkurisalo je rekordnih 69 radova, a u finalnom izboru našao se 31 projekat iz korporativnog,javnog i neprofitnog sektora.
