Sta znaci na Srpskom NONFICTION - prevod na Српском

• nefikciju
• нефикцију
• publicistika

Примери коришћења Nonfiction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Juvenile Nonfiction.
Невоцелуларним младежима.

Read nonfiction and fiction books.
Читајте књиге нефикције и фикције.

Both books were nonfiction.
Obe su tako objavljene.

It's called nonfiction for a reason, Leonard.
To se s razlogom zove publicistika, Leonarde.

Latest calls for nonfiction.
Најновији огласи за непокретности.

From his nonfiction book in cold blood.
Predstavio nefikcionu knjigu Hladnokrvno ubistvo.".

So, your book is nonfiction.
Dakle, tvoja knjiga nije fantastika.

Even for nonfiction, acting training can help you animate narration and make a book interesting.
Чак и за документе, глумачка обука може вам помоћи да анимирате нарацију и учините књигу занимљивом.

That's why I prefer nonfiction.
Zbog toga više volim publicistiku.

And it's nonfiction, right?
I nije fikcija, zar ne?

My first formal attempt to write nonfiction.
Prvobitna namera mi je bila da napišem nefikciju.

I'm becoming a bit of a nonfiction specialist,” Kris says.
Постајем мало стручњак за нефикцију", каже Крис.

You might wonder how you can use stories if you are writing about a nonfiction topic.
Можда се питате како можете користити приче ако пишете о нефикционој теми.

We have Creative Nonfiction together.
Imamo zajedničku kompoziciju.

It's enough to think that the movies like"The Terminator" or"The Matrix" are nonfiction.
То је довољно је да помислимо да филмови попут„ Терминатора“ или„ Матрикса“ нису фикција.

The closest translation of“nonfiction” would be“true stories”'.
Najpribližniji prevod za nefikciju bio bi u stvari„ istinite priče“.

Very often, storytelling, whether verbal or written, is a cross between fiction and nonfiction.
Veoma često, pisana ili samo izgovorena priča, jeste kombinacija fikcije i nefikcije.

I think in nonfiction real-time storytelling, there are a lot of really excellent examples as well.
Мислим да у приповедању прича које нису фикција, у реалном времену такође постоји доста одличних примера.

You fiction or nonfiction?
Ti si fikcija ili nisi fikcija?

Clinton, whose previous books include the memoir“My Life,” is now the rare author to have million sellers in fiction and nonfiction.
Klinton, koji je napisao više knjiga uključujući memoare„ My Life“, medju retkim je autorima koji imaju milionski tiraž i u beletristici i u publicistici.

And there's someone like Ahmed, who loves our nonfiction that he can read in a single sitting, and that's priced very low.
Neko kao što je Ahmed, koji voli našu nefikciju koju može odjednom da pročita i koja je jako jeftina.

Although traditionally, micro-books have been novels, you could certainly offer nonfiction in the same format.
Иако традиционално, микро-књиге су романи, сигурно бисте могли понудити нефикцију у истом формату.

On Tuesdays, workshops in each genre(fiction, poetry, and nonfiction) focus on student manuscripts in a peer set of supportive critique.
У уторак, радионице у сваком жанру( фикција, поезија и нефикцију) фокусирају се на студентске рукописе у колегама подршке критике.

We went beyond'Planet Earth' to give you the weirdest, most enlightening, and prettiest nonfiction you can stream.
Otišli smo dalje od' Planete Zemlje', da bismo vam ukazali na najviše prosvetljujuću, najuvrnutiju i najlepšu nefikciju koju možete da strimujete.

The book was a shortlisted nominee for the 2012 Hilary Weston Writers' Trust Prize for Nonfiction, the 2013 Lambda Literary Award in the Gay Memoir/Biography category, and the 2013 Toronto Book Award.
Ова књига је била у ужем кругу 2012. за Награду књижевног поверења Хилари Вестон за нефикцију, номинована је за књижевну награду Ламбда 2013. у категорији Геј мемоар/ биографија и Књижевну награду Торонта 2013. године.

It helps to get an intuitive understanding of these things by paying attention to writing- to reading like a writer- as you read nonfiction(and travel) articles.
Помаже да се интуитивно схвате ове ствари тако што ћете обратити пажњу на писање- на читање као писац- док читате чланке о фикцији( и путовањима).

In Darko Tanaskovic's view, there is a need for libraries such as"Nonfiction" that timely publish quality nonfiction of international and national significance, best illustrated by Peter L. Bergen's book.
Dr Darko Tanaskovic je ocenio da se oseca potreba za bibiliotekom kao sto je' Publicistika', koja pravovremeno objavljuje kvalitetne publicisticke tekstove od medjunarodnog i nacionalnog znacaja, kao sto je knjiga Pitera L. Bergena.

You might wonder how you can use stories if you are writing about a nonfiction topic. You simply use examples.
Можда се питате како можете користити приче ако пишете о нефикционој теми. Једноставно користите примере.

It helps to get an imperative understanding of these things by paying attention to writing- to reading like a travel writer- as you read travel articles(as well as nonfiction).
Помаже да се интуитивно схвате ове ствари тако што ћете обратити пажњу на писање- на читање као писац- док читате чланке о фикцији( и путовањима).

In Bosnian, there are no words that are equivalent to“fiction” and“nonfiction,” or that convey the distinction between them.
U bosanskom jeziku nema ekvivalentnih reči za„ fikciju“ i„ nefikciju“, ili onih koje bi nosile tu razliku.