Примери коришћења Noonday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We stumble at noonday as at twilight;
Like vomit curdling in the noonday sun!
Kao bljuvotina na podnevnom suncu!One noonday near the end of spring.
Jednog podneva pred kraj proleća.It's 12:00. Time for the noonday worship.
Vreme je za podnevno klanjanje.Noonday sun been beat…? Morning, sunshine.
Podnevno sunce je tukao…♪ jutro, sunašce.We stumble at noonday as at twilight;
Спотичемо се у подне као у сумрачје;Set upon by thugs in the noonday sun.
Поставите на разбојници у подневном сунцу.The noonday Winter Solstice Sun of December 21st 2012.
Podnevno Sunce zimske ravnodnevnice 21 decembar 2012.Nor for the destruction that wasteth at noonday.
Part of the noonday crowd, one of 1,000 cars headed for the Valley.
U dijelu podnevne špice, jedan od 1000 auta ide u Valley.I'm resplendent like the noonday sun, am I not?
Blistav sam kao Sunce u podne, zar ne?The great truths necessary for salvation are made as clear as noonday;
Velike istine, neophodne za spasenje, u njoj su otkrivene jasno kao dan;Deu 28:29-“And you shall grope at noonday, as a blind man gropes in darkness;
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku.He always arrives, andseldom departs before noonday sun.
Uvek dolazi iretko odlazi pre podnevnog sunca.Then your light will shine like the noonday and your healing will spring up swiftly.
The music of a love song is as heavy as the noonday air.
Yes, the noonday Winter Solstice Sun of December 21st, 2012 is the time when the Lord of The Harvest shall return.
Da, podnevno Sunce zimske ravnodnevnice 21. decembar 2012. je vreme kada će se Gospodar Žetve vratiti.The arrows of death fly… unseen as noonday.
Yes, the noonday Winter Solstice Sun of December 21st, 2012 is the time when the Lord of The Harvest shall return.
To sve ima veze sa zakonima Konfuzije i Slobodne Volje. Da, podnevno Sunce zimske ravnodnevnice 21. decembar 2012. je vreme kada će se Gospodar Žetve vratiti.Ought the church to have less light at noonday than at dawn?…?
Zar da crkva ima manje videla u podne nego što je imala u času svitanja?And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.And he will make thy justice to rise like the light,thy cause like the noonday.
I izvešće kaosvetlost pravdu tvoju, i sud tvoj kao podnevlje.And you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways: and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.Nor of the pestilence that walks in darkness, norof the destruction that wastes at noonday.
Pomora, koji ide po mraku,bolesti, koja u podne mori.When you present those to people who are not well-versed in those aspects of science and that,they become salamanders in the noonday sun. It's like talking about the tangent of the visual angle, all right?
Kada to predstavite ljudima koji nisu dobro upućeni u taj aspekt nauke,oni postaju kao gušteri na popodnevnom suncu. To je kao da govorimo o tangensu ugla, ok?Nor for the pestilence that walketh in darkness; norfor the destruction that wasteth at noonday.
Pomora, koji ide po mraku,bolesti, koja u podne mori.He will make justice dawn foryou like the light; bright as the noonday shall be your vindication.".
I izvešće kaosvetlost pravdu tvoju, i pravednost tvoju kao podne" ps.He will make your vindication shine forth like light,the justice of your cause like the noonday sun.
Učiniće da se pravda tvoja zasvetli kao zora,pravo tvoje kao podnevno sunce.Their widows are increased to me above the sand of the seas;I have brought on them against the mother of the young men a destroyer at noonday: I have caused anguish and terrors to fall on her suddenly.
Više će mi biti udovica njegovih negopeska morskog, dovešću im na majke momačke zatirače u podne, i pustiću iznenada na njih smetnju i strahotu.The fact is that the ipomoea flowers have one very interesting feature- the buds close under the noonday sun.
Чињеница је да цвијеће ипомоеа има једну веома занимљиву особину- пупољци се затварају испод подневног сунца.
