Sta znaci na Srpskom NORMAL BUSINESS - prevod na Српском

• uobičajenim poslovnim
• normalan posao
• uobičajenih poslovnih
• уобичајено пословање
• normalnih poslovnih

Примери коришћења Normal business на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is normal business.
Ovo je normalan posao.

The rest of you, please go about your normal business.”.
Vi ostali, vratite se svojim redovnim aktivnostima!".

Yeah, just normal business here.
Da. Normalna stvar ovde.

You will move to the city You will start a normal business.
Преселићеш се у град, и почећеш неки нормалан бизнис.

Any normal business would have to accept.
Свака нормална земља би прихватила.

That money, it's normal business.
Taj novac, to je normalan posao.

Normal business at the time of the platform to choose is a pachinko parlor.
Нормално посао у време платформе да изаберу? е Пацхинко салон.

Just go about your normal business.
Samo ti obavljaj svoj redovni posao.

This is exactly why the logic of normal business relations prevails over attempts to keep energy hostage to political differences.
To je to, čime“ logika normalnih poslovnih odnosa” nadvladava pokušaje da se“ energetika učini založnikom političkih nesaglasnosti”.

May I go on now to the normal business?
Onda da pređemo na normalne stvari?

ISP Card understands that security goes hand-in-hand with normal business activities, integrating security requirements and controls into the early stages of product and process development," said Andy Bokor, executive director, EMEA and APAC, at Trustwave.
U ISP Cardu razumeju da sigurnost ide ruku pod ruku s uobičajenim poslovnim aktivnostima te sigurnosne zahteve i kontrolu uključuju u rane faze razvoja proizvoda i procesa", izjavio je Endi Bokor, izvršni direktor kompanije Trustwave za Evropu, Bliski Istok, Afriku, Aziju i Pacifik.

You treat it like it's a normal business.
Vi se ponašate kao da je to normalan posao.

Judges said restructuring was part of normal business, with the foreseeable risk of disagreements and conflict with staff.
Судије сматрају да је реконструкција била део нормалног пословања компаније, те да се могао предвидети ризик од неслагања и сукоба с особљем.

It's time to get back to normal business.
Vreme je da se vratim uobičajenim poslovima.

He said the extension for a period of ninety days for normal business relations will not have any difference to the Huawei as long as the contingency plans continue to exist.
On je rekao da dodatnih 90 dana normalnih poslovnih odnosa neće činiti neku razliku za“ Huavei” zbog postojećih planova kompanije za nepredviđene slučajeve.

And your career as a businessman in a normal business.
I o tvojoj karijeri kao biznismena u nekom normalnom poslu.

Now, I just run a normal business This is my shop.
Sada vodim normalan biznis. Ovo je moja radnja.

I am committed to being available to my clients, including outside of normal business hours.
Trudim se da dam svoj doprinos i izvan uobičajenih poslovnih aktivnosti.

Changes in tax law are literally part of their normal business costs, and should not pass on to consumers and clients.
Промене у пореском закону су буквално део њихових уобичајених пословних трошкова и не би требало да се преносе на потрошаче и клијенте.

I know it looks bad, but she wants you To just keep going about your normal business.
Znam da izgleda loše, ali ona hoće da vi nastavite sa svojim normalnim poslovima.

(ii) held in connection with the granting of loans as part of normal business activities, provided that the voting rights are exercised in the interests of the person providing the security.
( 2) које су у вези са одобравањем кредита као дела уобичајених пословних активности, под условом да се гласачка права извршавају у интересу лица које пружа јемство.

Wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business.
Njihova jedina želja, sada i u prošlosti, bila je da žive u miru i normalnim poslovnim odnosima sa komšijama.

Not only it did not fulfill its commitments tolift nuclear related sanctions and facilitate normal business with Iran but it withdrew fromthe deal and rewarded Iran's goodwill by imposing stringent new economic sanctions and unleashing a torrent of hostile rhetoric.
Не само да нису поштовале сопствене обавезе да уклоне санкције повезане са нуклеарним програмом и да олакшају уобичајено пословање са Ираном већ су се повукле из договора и узвратиле на иранску добру вољу наметањем низа нових економских санкција и разобручавањем бујице непријатељске реторике.

So a feasibility report essentially covers up for the shortcomings and limitations of a normal business plan.
Дакле, извештај о изводљивости у суштини прикрива за недостатке и ограничења нормалне бизнис плана.

That's part of our normal business.
To je sve deo našeg standardnog poslovnog procesa.

The objective of using a valuation technique is to estimate what the transaction price would have been on the measurement date in an arm's length exchange motivated by normal business considerations.
Cilj korišćenja tehnike procene je da se proceni koja bi bila cena transakcije na datum odmeravanja u nezavisnoj razmeni motivisanoj uobičajenim poslovnim razmatranjima.

Alcohol MAY NOT be served during normal business hours.
Konzumiranje alkohola nije uobičajeno tokom poslovnih ručkova.

There is nothing wrong with this, it's normal business practice.
Nema ništa loše u ovome i to je uobicajena diplomatska praksa.

A financing transaction may be indicated in relation to the sale of goods or services, for example, if payment is deferred beyond normal business terms or is financed at a rate of interest that is not a market rate.
Finansijska transakcija može nastati u vezi sa prodajom robe ili usluga, na primer, ako se plaćanje odlaže van uobičajenih poslovnih uslova ili se finansira po kamatnoj stopi koja nije tržišna stopa.