Sta znaci na Srpskom NORTH AMERICAN MARKET - prevod na Српском

• северноамеричког тржишта
• тржишту северне америке
• severnoameričkom tržištu

Примери коришћења North american market на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is the most fuel efficient car on the North American market.
Ово је најјефтинији електрични аутомобил на америчком тржишту аутомобила.

This proves that the North American market is more dynamic than its European counterpart.
To je zbog toga što je američko tržište mnogo dinamičnije od evropskog.

I will first discuss shaving cream distribution outlets in North American market.
Прво ћу прокоментарисати пену за бријање на тржишту Северне Америке.

Competitive control panels for the North American market with UL 508 and UL 1077 to meet UL5….
Конкурентне контролни панели за тржиште Северне Америке са УЛ 508 и УЛ 1077 у сусрет УЛ5….

The energy crisis also provoked Renault's attempt to reconquer the North American market;
Енергетска криза је изазвала Реноов покушај да поново освоје тржиште Северне Америке;

The inside of a dishwasher in the North American market is either stainless steel or plastic.
Унутрашњост машине за прање судова на тржишту Северне Америке је или од нерђајућег челика или пластике.

Their fourth album, Sonic Temple, proceeded in a similar vein, and these two LPs enabled them to break into the North American market.
Њихов четврти албум," Сонични храм", направљен као мешавина утицаја албума" Љубав" и" Електричан", омогућила им је пробој на тржиште Северне Америке.

An"Ultra sport package" named Ultra Sport was introduced in the North American market shortly before the B6 was replaced by the B7.
Спортски пакет под називом" Ултра Спорт" уведен је на северноамеричко тржиште мало пре него што је Б6 замењен Б7 генерацијом.

Acer's North American market share has slipped over the past few years, while in contrast, the company's European market share has risen.
Acer-ов Северно Амерички удео на тржишту је пао у последњих неколико година, док је насупрот томе, Европски тржишни удео компаније порасао.

The geopolitical challenges and unsubstantiated allegations led to a slowdown in the North American market, where bookings decreased by 8%.
Geopolitički izazovi i neosnovani navodi su usporili rast na severnoameričkom tržištu, gde se prihod od ugovora smanjio za 8 odsto.

The B9 A4 would not reach the North American market until the 2017 model year, while the S4 variant would not be available until the 2018 model year.
Б9 А4 није стигао на северноамеричко тржиште до 2017. године, док варијанта С4 није била доступна до 2018. године.

We are committed to providing the highest standards of customer service, and have served the clear plastic box needs of the North American market for over 15 years.
Ми смо посвећени пружању највиших стандарда услуга клијентима, и служили су јасне пластичној кутији потребе тржиште Северне Америке за више од 15 година.

It is expected, even highly developed North American market will demonstrate HD penetration growth from 41% in 2017 year to 86 percent to 2027 year.
Očekuje se, чак и високо развијене Северна америчко тржиште ће показати раст ХД пробијања из 41% u 2017 godine da 86 посто на 2027 godine.

Two days later, he agreed to make the movie and would be paid $250,000 plus 10% of the profits from the North American markets- a deal that Leone was not happy with.
Два дана послије, Иствуд је пристао снимити филм за 250. 000 долара уз 10 посто профита од зараде на тржишту Северне Америке- договор с којим Леоне није био задовољан.

ABB is seeking to better penetrate the North American market and gain access to GE's larger installed base of electrical installations worldwide.
Žele ujedno i da izgrade bolju poziciju na severnoameričkom tržištu i da steknu pristup GE-jevoj razgranatoj bazi električnih instalacija širom sveta.

Two days later, he agreed to make the film upon being paid $250,000 and getting 10% of the profits from the North American markets- a deal with which Leone was not happy.
Два дана послије, Иствуд је пристао снимити филм за 250. 000 долара уз 10 посто профита од зараде на тржишту Северне Америке- договор с којим Леоне није био задовољан.

As expected, it has been most widely utilized in North American markets but is consumed in other geographies and is available through SP's global dealer network.
Као што се и очекивало, најчешће је коришћено на северноамеричким тржиштима, али се конзумира у другим географским подручјима и доступно је преко глобалне дистрибутивне мреже СП-а.

The success of the No. 5 encouraged Coco Chanel to expand perfume sales beyond France and Europe and to develop other perfumes- for which she required investment capital, business acumen, and access to the North American market.
Успех је охрабрио Шанел да прошири продају парфема изван Француске и Европе и развије друге парфеме- за које је тражила инвестициони капитал, пословну пажњу и приступ тржишту Северне Америке.

A weak presence in the South Asian, Indian and North American markets limit Huawei's potential in the near-to mid-term to take a sustainable second place position behind Samsung.
Истиче се да слабије присуство на тржиштима Јужне Азије, Индије и Сјеверне Америке лимитира потенцијале компаније Хуавеи, како би се компанија задржала на другом мјесту иза Самсунга.

The flat/ boxer engine and all-wheel drive became standard equipment for mid-size and small cars MOST international markets in 1996, and is now a standard in VERY North American market Subaru vehicles.
Равни/ боксер мотор и погон на сва четири точка постали су стандардна опрема за средња и мала возила на већини међународних тржишта до 1996. године и сада је стандард у већини северноамеричког тржишта Субару возила.

In 1994, the company extended to the US market, the United States as the center, to develop the North American market and the acquisition of factories, then the company opened up the Asian plate.
Године продала америчком тржишту, Сједињеним Државама као центру за развој северноамеричког тржишта и куповину фабрика, а онда је компанија отворила азијску плочу.

For much of its existence in the North American market, Buick has been marketed as a premium automobile brand, selling large, upscale and luxury vehicles positioned above GM's mainstream brands, while below the flagship luxury Cadillac division.
Већим делом свог постојања на тржишту Северне Америке, Бјуик је продаван као премијум марка, позициониран изнад свог матичног Џенерал моторсовог поузданог Шевролета, а испод Кадилака.

The flat/boxer engine and all-wheel-drive became standard equipment for mid-size and smaller cars in most international markets by 1996, and is now standard in most North American market Subaru vehicles.
Равни/ боксер мотор и погон на сва четири точка постали су стандардна опрема за средња и мала возила на већини међународних тржишта до 1996. године и сада је стандард у већини северноамеричког тржишта Субару возила.

In the crucial North American market, regional operating profit climbed 75 percent to 29.4 billion yen($266.7 million) in the most recent quarter, as rising U.S. wholesale volume offset higher incentive outlays.
Na ključnom, severnoameričkom tržištu, regionalna dobit iz poslovanja je skočila 75 odsto na 29, 4 milijarde jena( 266, 7 miliona dolara) u trećem kvartalu, kao što je u porastu i veleprodajni obim u SAD zbog brojnijih pogodnosti pri kupovini.

Business partners- late 1920s The success of the No. 5 encouraged Coco Chanel to expand perfume sales beyond France and Europe and to develop other perfumes- for which she required investment capital, business acumen, and access to the North American market.
Успех је охрабрио Шанел да прошири продају парфема изван Француске и Европе и развије друге парфеме- за које је тражила инвестициони капитал, пословну пажњу и приступ тржишту Северне Америке.

With its debut at CES 2020, the Fiat Concept Centoventi, which has been shown for the first time in the North American market, will be produced in such a way that it can be fully customized to the tastes and needs of the user without any customization restrictions.
Са приказом на ЦЕС 2020, Фиат концепт Центовенти, који је први пут приказан на северноамеричком тржишту, биће произведен на такав начин да се може у потпуности прилагодити укусу и потребама корисника без икаквих ограничења прилагођавања.

The flat/boxer engine and all-wheel-drive turned out to be the standard equipment for mid-size and smaller cars in the majority of international markets by 1996, and presently it is standard in most North American market Subaru vehicles.
Равни/ боксер мотор и погон на сва четири точка постали су стандардна опрема за средња и мала возила на већини међународних тржишта до 1996. године и сада је стандард у већини северноамеричког тржишта Субару возила.

Alibaba” controls 80 percent of the huge Chinese internet market and now, they say, intends to penetrate the North American market and the market in Southeast Asia, where it has already started to enter into the first business with local companies.
Алибаба" контролише чак 80 одсто огромног кинеског интернет тржишта и сада, кажу, намерава да продре на северноамеричко тржиште и тржиште у југоисточној Азији, где је већ почела да склапа прве послове са локалним компанијама.

Around a quarter of this estimated total is derived from the North American toy market.
Око четвртине овог процијењеног укупног износа потиче од сјеверноамеричког тржишта играчака.

Samsung bought AST(1994) in a failed attempt to break into the North American computer market.
Samsung je kupio AST( 1994) u neuspelom pokušaju da se probiju na kompjutersko tržište Severne Amerike.