Примери коришћења North german на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
North German.
Северне Немачке.You once worked on a North German Lloyd liner.
Radili ste za tvrtku North German Lloyd.North German.
Сјеверне њемачке.Samii received the"Physician" award by the north German city of Hanover.
Сами је добио награду" Доктор" од стране северног немачког града Хановера.North German Saxons.
Саксонци северне Немачке нису.The colours are derived from the 19th-century flag of the North German State of Prussia.
Боје су узете од заставе из 19. вијека сјеверне њемачке државе Пруске.North German Confederation.
Севернонемачку конфедерацију.No one has to fear today that Russian tanks are rolling over the North German lowlands.
Нико се данас не мора бојати да ће руски тенкови прегазити равнице Северне Немачке.North German arbitration board.
Северноамеришки арбитражни одбор.No one has to fear today that Russian tanks are rolling over the North German lowlands.
Niko se danas ne mora bojati da će ruski tenkovi pregaziti ravnice Severne Nemačke.The north German Saxons were reluctant.
Саксонци из северне Немачке нису били вољни.The inmates were spread over the main camp andapproximately 80 subcamps across the north German area.
Затвореници су били распоређени у главном логору иу око 80 помоћних логора широм северне Немачке.A model for many North German churches was St. Mary's in Lübeck, built between 1200 and 1350.
Модел за многе цркве из Северне Немачке била је црква Свете Марије у Либеку, саграђена између 1200. и 1350.The force has 24 boats and patrols the Rhine, Weser, Ems and Ruhr(as far as Essen)rivers and the North German canals.
Снаге имају 24 чамца и патролирају рекама Рајном, Везером, Емсом иРуром( до Есена) и севернонемачким каналима.This left Prussia free to form the North German Confederation the next year, incorporating all the German states north of the Main River.
Ово је дало простора Пруској да следеће године формира Севернонемачку конфедерацију у којој су ушле све немачке државе северно од реке Мајне.The Hansa developed out of an association of merchants into a loose trade and political union of North German and Baltic cities and towns.
Ханза се развила из удружења трговаца у трговинско-политичку унију градова и места Северне Немачке и Балтика.You had Mr. Balin,who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.
Имали сте г-дина Балина,који је поседовао две велике паробродске линије,“ Норт Џерман Лојд” и“ Хамбург-Американ Лајнс”.The southern German states(except Austria) were forced to acceptmilitary alliances with Prussia, and Prussia began steps to merge them with the North German Confederation.
Јужне немачке државе( осим Аустрије) су биле присиљене да прихвате војне савезе с Пруском, иПруска је започела кораке како би их спојила са Севернонемачком конфедерацијом.You had Mr. Balin,who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.
Imali ste g-dina Balina,koji je posedovao dve velike parobrodske linije,“ Nort Džerman Lojd” i“ Hamburg-Amerikan Lajns”.Their earliest weapons and clothing south of the Thames were based on late Roman military fashions, butlater immigrants north of the Thames showed a stronger North German influence.
Њихова најранија оружја и одећа јужно од Темзе били су засновани на касним римским војним модама, доксу касније имигранти You had Mr. Ballin,[Albert Ballin] who owned the two big steamship lines, the North German Lloyd's and the Hamburg-American Lines.
Ту је био господин Balin који је поседовао две велике паробродске линије, севернонемачки“ Lioyd” и“ Hamburg- American lines”.In 1869, he anonymously published a pamphlet entitled Paragraph 143 of the Prussian Penal Code of 14 April 1851 andIts Reaffirmation as Paragraph 152 in the Proposed Penal Code for the North German Confederation.
Godine 1869. anonimno je objavio pamflet pod nazivom Paragraf 143 pruskog krivičnog zakonaod 14. aprila 1851. i njegovu reafirmaciju u Paragraf 152 u predlogu krivičnog zakona za Severnonemačku konfederaciju.While total German exports to Russia declined by 37 percent since 2014, in the five north German states the drop was 47 percent.
After Bismarck provoked France, the Franco-Prussian War broke out in 1870 and the southern German states,viewing France as the aggressor, joined the North German Confederation.
Пошто је Бизмарк испровоцирао Француску, којом је у то време владао Наполеон III, француско-пруски рат је избио 1870. године, током којег су јужне Saxony, Saxe-Meiningen, Reuss-Greiz, Schaumburg-Lippe:Spared from annexation but joined the North German Confederation in the following year.
Саксонија, Сакс-Мајинген, Ројс-Грајц, Шаумбург-Липе избегле су да буду припојене, алису следеће године прикључене Севернонемачкој конфедерацији.Austro-Prussian War results in the dissolution of the German Confederation and the creation of the North German Confederation and the Austrian-Hungarian Dual Monarchy.
Аустријско-пруски рат се завршава распадом Немачке конфедерације и стварањем Севернонемачке конфедерације и Аустроугарске двојне монархије.
