Sta znaci na Srpskom NORTH WIND - prevod na Српском

• северни ветар
• severac
• сјеверног вјетра
• северног ветра
• severnom vetru
• severni vetar
• ветар северац
• северних ветрова
• ветрови севера

Примери коришћења North wind на Енглеском и њихови преводи на Српски

On the North Wind.".
Na severnom vetru.".

The land of Keewaydin, the north wind.
Lz zemlje Kjuvejdina, severnog vetra.

A cold north wind.
Долазе хладни ветрови севера.

His ashes are scattered on the North Wind.
Njegov pepeo je rasut po Severnom vetru.

The North wind is loose!
Severni vetar je slobodan!

Protected by the North wind.
Заштићен од северних ветрова.

And the north wind takes them.
А северни ветар их носи.

The area should be protected from the North wind.
Површина за узгој мора бити заштићена од северних ветрова;

The cold north wind.
Долазе хладни ветрови севера.

The North Wind just told it to me.
Upravo mi je rekao Severni vetar.

Captain there is a north wind hitting us fast!
Kapetan je sjeverni vjetar nas udarati brzo!

The“borealis” comes from the Greek name for the north wind, Boreas.
Бореалис" долази из грчког имена за северни ветар, Бореас.

And the north wind carries them.
А северни ветар их носи.

In Greek mythology the Hyperborean people lived“beyond the North Wind”.
Према грчкој митологији, народ Хиперборејаца живио је у земљи“ иза сјеверног вјетра”.

As the north wind lays waste the garden.
K' o što severac opustoši vrt.

Burn the dead ones in a fire of black thorn and cast their ashes to the north wind.
Spali leševe u plamenu crnog trnja! I prospi njihova pepela u severnom vetru.

Gah-ri gets the north wind, no help there.
Gah-ri dobija sjeverni vjetar, nema pomoći tamo.

The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.

Then, they invited the North Wind to stay with them.
Онда, позваше Северни Ветар да им се придружи.

And the North Wind and the Hail and the Forst and the Snow, danced the ball through the trees.
А Северни Ветар, Град, Мраз и Снег, плесали су бал међу дрвећем.

Fertile, loose and desiccant soil, abundant sunlight and protection from the north wind.
Плодно, лабаво и исушујуће земљиште, обилно сунчево светло и заштита од северног ветра.

And the North Wind was blowing and roaring above it.
А Северни Ветар је дувао и урликао над њим.

The poor tree was still covered with frost and snow, and the North Wind was blowing and roaring above it.
Jedno je stablo jos uvek bilo pokriveno mrazom i snegom, a severac je duvao i zavijao iznad njega.

And the North Wind ceased roaring, and delicious perfume came to him through the open casement.
Северни Ветар је престао са риком, док је слатки мирис допирао кроз отворени прозор.

And when he speaks to you, believe in him… though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.".
A kada vam progovori, verujte joj, premda vam glas njen može uništiti snove, kao što severac opustoši vrt.

They invited the North Wind to stay with them, and he came.
Онда позваше ветар северац да се настани с њима и он је дошао.

The aurora borealis were named after the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619.
Име је добио по римској богињи зоре, Аурори и грчком називу за северни ветар, Бореас, од Галилеја 1619.

Then they invited the north wind to stay with them, and he was glad to come.
Онда позваше ветар северац да се настани с њима и он је дошао.

Shamans wearing masks of bearded seal, moose, wolf, eagle, beaver, fish, and the north wind were accompanied with drums and music.
Шамани који су носили маске брадатог туљана, лоса, вука, орла, дабра, рибе и северног ветра који су били су праћени бубњевима и музиком.

So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.
I tako je tamo uvek bila zima, a severac, grad, mraz i sneg igrali su kroz drvece.