Примери коришћења Северни ветар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А северни ветар их носи.
Онда, позваше Северни Ветар да им се придружи.
Then, they invited the North Wind to stay with them.А северни ветар их носи.
And the north wind carries them.Бореалис" долази из грчког имена за северни ветар, Бореас.
The“borealis” comes from the Greek name for the north wind, Boreas.А Северни Ветар је дувао и урликао над њим.
And the North Wind was blowing and roaring above it.Име је добио по римској богињи зоре, Аурори игрчком називу за северни ветар, Бореас, од Галилеја 1619.
The aurora borealis were named after the Roman goddess of dawn, Aurora, andthe Greek name for the north wind, Boreas, by Galileo in 1619.А Северни Ветар, Град, Мраз и Снег, плесали су бал међу дрвећем.
And the North Wind and the Hail and the Forst and the Snow, danced the ball through the trees.Ускоро је Град престао да плеше над његовом главом, Северни Ветар прекратио је своју рику и слатки дах допро је до њега кроз отворени прозор.
Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open window.Северни Ветар је престао са риком, док је слатки мирис допирао кроз отворени прозор.
And the North Wind ceased roaring, and delicious perfume came to him through the open casement.Severni vetar je slobodan!
The North wind is loose!Severni vetar nosi dažd, a potajni jezik lice srdito.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.Na severnom vetru.".
On the North Wind.".Lz zemlje Kjuvejdina, severnog vetra.
Njegov pepeo je rasut po Severnom vetru.
His ashes are scattered on the North Wind.Плодно, лабаво и исушујуће земљиште,обилно сунчево светло и заштита од северног ветра.
Fertile, loose and desiccant soil,abundant sunlight and protection from the north wind.Upravo mi je rekao Severni vetar.
The North Wind just told it to me.Када јак северни ветрови хитова Антипарос обала, Ливадиа Беацх нуди добре услове за сурфовање.
When strong north winds hits Antiparos coast, Livadia beach offers good condition for surfing.Хладни северни ветрови су одговорни за благо хладан јануар.
Cold northerly winds are responsible for a mild chilly days in January.Хладни северни ветрови су одговорни за благо хладан јануар.
Cold northerly winds in the month of January is responsible for a mild chill.Baza severnog vetra.
Base Severak.Koji Severni Vetar.
Severak who?Лука је изложена свим северним ветровима.
The harbour is exposed to all northerly winds.Највише температуре у оба периода условљене су северним ветровима.
Extreme temperatures during both seasons are moderated by the prevailing northerly winds.Sada ste pod zaštitom Severnog Vetra.
You are now under Severak protection.To ti je Severni Vetar.
This is Severak.Шамани који су носили маске брадатог туљана, лоса, вука, орла, дабра,рибе и северног ветра који су били су праћени бубњевима и музиком.
Shamans wearing masks of bearded seal, moose, wolf, eagle, beaver,fish, and the north wind were accompanied with drums and music.Spali leševe u plamenu crnog trnja! Iprospi njihova pepela u severnom vetru.
Burn Она ради у току лета( Јуна до септембра)са средњим северни ветрови( почиње око 40 мпх) и могу да добију до 1 метар са јаким ветровима( 70 мпх).
It works during the summer(June to September)with medium north winds(starts around 40 mph) and can get up to 1 meter with strong winds(70 mph).Periodični, ali jak severni vetar ima uticaj na klimu zimi tako što izaziva osećaj da je temperatura nekoliko stepeni niža.
A periodic but strong northerly wind has an influence on climate in the winter, making sensible temperature a few degrees lower.Periodični, ali jak severni vetar ima uticaj na klimu zimi tako što izaziva osećaj da je temperatura nekoliko stepeni niža.
An occasional strong northerly wind influences the climate of the winter, lowering the winter temperature by a few degrees.
