Примери коришћења Северни вијетнам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Северни Вијетнам је напао Јужни Вијетнам. .
Био је толико ван догађаја даније знао да је Северни Вијетнам размишљао о предаји кад је био презентован Париски споразум.
Nixon was so out of touch,he never knew North Vietnam was about to surrender when the Paris Accord was presented.Северни Вијетнам је такође послао своје снаге у рат.
North Vietnam has also committed its forces in the war.Након што је САД престала бомбардовање, Северни Вијетнам је отишао да ради на поправљању Хо Цхи Минх Траил и утврђивању својих линија снабдевања.
After the US ceased bombing, North Vietnam went to work repairing the Hồ Chí Minh Trail and fortifying its supply lines.Северни Вијетнам је напао Јужни Вијетнам. .
North Vietnam was determined to take over South Француска се повлачи из Индокине, остављајући четири независне државе: Камбоџу,Лаос, Северни Вијетнам и Јужни Вијетнам. .
France withdraws from Indochina, leaving four independent states: Cambodia, Laos,and what became North Vietnam and South У 1975 Северни Вијетнам успела да преузму контролу над Јужном Вијетнаму.
In 1975 North Vietnam invaded South У стварности, ова промена је имала мало утицаја на рат, пошто Северни Вијетнам није имао потешкоћа да надокнади жртве које је нанео рат.
However, this change had little effect on the war, since North Vietnam had little difficulty making up the casualties inflicted by the offensive.У 1975 Северни Вијетнам успела да преузму контролу над Јужном Вијетнаму.
In 1975 North Vietnam succeeded in taking control of South У немогућности да добије одобрење америчког Стејт департмента за слање медицинског материјала у Северни Вијетнам, комитет је послао робу преко Канаде.
Unable to secure U.S. State Department approval to send medical supplies to North Vietnam, the committee dispatched goods through Canada.Северни Вијетнам је затим објавио детаље и затражио промјене сопствене.
North Vietnam then went public with the details and demanded changes of their own.Током Вијетнамског рата од 1955. до 1975, Северни Вијетнам борио се против Републике Вијетнам и њених антикомунистичких савезника.
During the Напад на северни Вијетнам према југу и интервенција Сједињених Држава учинили су вијетнамски рат интензивнијим.
The invasion of North Vietnam into the South and the intervention of the United States made the Између 1975. и 1979, након што је Јужни Вијетнам напао Северни Вијетнам, милиони Камбоџанаца су пребегли у Тајланд како би избегли Црвене Кмере.
Between 1975 and 1979, after South У септембру 1959, Северни Вијетнам је формирао Групу 959 у Лаосу, која би помагала Патет Лау у бољем организовању борбе против краљевске владе.
In September 1959, North Vietnam formed Group 959 in Laos with the aim of building the Pathet Lao into a stronger counterforce against the Lao Royal government.Вијетнамски рат( 1961-1973) Године 1955,комунистички напао Северни Вијетнам некомунистичког Јужни Вијетнам, у покушају да се земља уједини и наметне комунистичке владавине.
Северни Вијетнам је својим одбијањем понуде о заједничком повлачењу коју је направио председник Џонсон у Манили 1966. године појаснио да тежи тоталном понижењу Америке.
North Vietnam had made it clear in its rejection of President Johnson's 1966 Manila offer of joint withdrawal that Hanoi sought the complete humiliation of the United States.Између 1975. и 1979, након штоје Јужни Вијетнам напао Северни Вијетнам, милиони Камбоџанаца су пребегли у Тајланд како би избегли Црвене Кмере.
Between 1975 and 1979,after South Изрази Јужни Вијетнам и Северни Вијетнам су ушли у свакодневну употребу 1954. године за време Женевске конференције, на којој је Вијетнам 17. паралелом подељен на северни комунистички и јужни некомунистички део.
The terms South Сада схватам, Кевин, било је необично УС Медицал трупе путовали ову Лонели Роад у сред ноћи,( или се никада није догодило и никада неће поновити) иамерички авион узео здраво за готово да су Северни Вијетнам.
Now understand, Kevin, it was unusual that the American Medical troops traveled this lonely road in the middle of the night,(or it had never happened and will never happen again) andthe American aircraft had taken for granted that they were North Vietnamese.Северни Вијетнам је дефакто анектирао Јужни Вијетнам након војног пораза војске Јужног Вијетнама у априлу 1975. године.[ 1] Комунистички режим Социјалистичке Републике Вијетнам званично је поново ујединио земљу.
North Vietnam de facto annexed South Napad se srucio na Severni Vijetnam sa obnovljenim besom.
The attacks slashed at North Vietnam with renewed fury.Severni Vijetnam dole ima devet pukova. Mi smo mislili da imaju tri.
The North Vietnamese have 9 regiments down there, we thought they had 3.Пренос управе над Северним Вијетнамом Вијетмину је спроведен 11. октобра 1954.
Transfer of civil administration of North Vietnam to the Việt Minh was given on October 11, 1954.Ne toliko kao severni Vijetnam, ali smo ipak osteceni.
Not as much as North Vietnamese are but violating them never-theless.Шведска као прва западна земља успоставила дипломатске односе са Северним Вијетнамом.
Sweden became the first Western country to extend full diplomatic recognition to North Vietnam.Ministarski Kabinet. Komandantu kopnenih snaga u severnom Vijetnamu.".
Cabinet Minister to Commander Ground Troops in North Vietnam".Kina smatra da je divno što Severni Vijetnam krvari!
China considers it beautiful that the North Vietnamese are bleeding!Шведска као прва западна земља успоставила дипломатске односе са Северним Вијетнамом.
Sweden becomes first Western European country to announce it will establish full diplomatic relations with North Vietnam.Dobro došli u severni Vijetnam.
Welcome to North Vietnam.
