Sta znaci na Srpskom NORTHEASTERN REGION - prevod na Српском

• североисточном региону
• североисточног региона
• сјевероисточни регион
• североисток земље

Примери коришћења Northeastern region на Енглеском и њихови преводи на Српски

Northeastern region.
Североисточном региону.

Yet again another secession from Somalia took place in the northeastern region.
Још једна сецесија од Сомалије се одиграла у североисточном региону.

The Northeastern region.
Обали Североисточног региона.

It is still customary among some tribes in Assam(northeastern region in India)….
Још увек је уобичајено међу неким племама у Ассаму( североисточном региону у Индији)….

Its activities cover directly the Northeastern region of the state of Rio Grande do Sul, which is located in the southernmost part of the country.
Његове активности покривају директно Сјевероисточни регион државе Рио Гранде до Сул, који се налази у најјужнијем делу земље.

The SDF has said a compromise must be reached first over semi-autonomy for the northeastern region.
SDF( Сиријске демократске снаге) одговориле су да најпре мора доћи до постизања споразума по питању полуаутономије за североисточни регион.

The marijuana was grown and processed in Spain's northeastern region and then taken out of the country by truck.
Дрога је гајена и прерађена у североисточном региону Шпаније, а затим из земље изношена камионима.

Arizona is one of two states that does not observe Daylight Saving Time, except in the Navajo Nation, located in the northeastern region of the state.
Аризона је једна од две државе, које се не придржавају„ чувања дневне светлости”( друга држава су Хаваји), осим Нације Навахо, која се налази у североисточном делу државе.

The northeastern region is marked by poverty, but Governador Valadares and Teófilo Otoni attract foreign traders for the semi-precious gems such as topaz and sapphire.
Сјевероисточни регион је најсиромашнији, али Говернадор Валадарес и Теофило Отони су градови у којима се тргује драгим и полудрагим камењем, као што су топаз и сафир.

The statement says the marijuana was grown and processed in Spain's northeastern region and then taken out of the country by truck.
Дрога је гајена и прерађена у североисточном региону Шпаније, а затим из земље изношена камионима.

Spanish prime minister Mariano Rajoy has said regional elections next month in Catalonia will help end separatist havoc in the northeastern region.
Шпански премијер Маријано Рахој изјавио је да ће регионални избори који ће се одржати у Каталонији у децембру, помоћи да се оконча„ сепаратистички хаос“ у том североисточном региону Шпаније.

Oraibi is a village belonging to the Hopi tribe that is found in the northeastern region of Arizona, specifically in Navajo County.
Ораиби је село које припада племену Хопи које се налази у североисточном делу Аризоне, посебно у округу Навајо.

The Spanish leader, Pedro Sánchez, is presiding over a meeting with experts from the interior and other ministries to analyze the security situation in the northeastern region.
Шпански лидер Педро Санчез председава састанком са експертима министарства унутрашњих послова и других министарства на којем се анализира безбедносна ситуација у свероисточном региону.

It says they are temporary and aimed at restoring legality in the northeastern region that is an economic powerhouse in Spain.
Vlada navodi da su mere privremene i da im je cilj da se povrati legalnost u svom severoistočnom, ekonomski snažnom regionu.

The Spanish leader, Pedro Sánchez, is presiding over a meeting with experts from the interior and other ministries to analyze the security situation in the northeastern region.
Španski lider Pedro Sančez predsedava sastankom sa ekspertima ministarstva unutrašnjih poslova i drugih ministarstva na kojem se analizira bezbednosna situacija u sveroistočnom regionu.

A gigantic concrete wall 108 meters high, which will eventually dam the Tua River in the northeastern region of Tras-os-Montes, Portugal, is in its final stage of construction.
Ogroman betonski zid od 108 metara, koji će na kraju pregraditi reku Tua u severoistočnom delu Tras-os-Montes, Portugalija, je u završnoj fazi izgradnje.

Arizona is one of two U.S. states that does not observe Daylight Saving Time(the other being Hawaii), except in the Navajo Nation(which does observe Daylight Saving Time), located in the northeastern region of the state.
Аризона је једна од две државе, које се не придржавају„ чувања дневне светлости”( друга држава су Хаваји), осим Нације Навахо, која се налази у североисточном делу државе.

In the 17th century, the development of mining in Kratovo developed in parallel in the northeastern region, carrying the iron ore in Kriva Palanka, which was further refined.
У XVII веку, са развојем рудника у Кратову, развио се паралелно у североисточном региону, преносивши жељезну руду у Криву Паланку, која се даље прерађивала.

Since the implementation of a safe zone in northern Syria, the clashes between the Turkish-backed militants and Kurdish-led forces have mostly taken place in the Aleppo Governorate, where the U.S. has a small presence in the northeastern region.
Од примене сигурне зоне на северу Сирије, сукоби између милитаната које подржавају Турци и снага које предводе Курди одвијали су се углавном у гувернорату Алепо, где је САД мало присутно у североисточном региону.

The U.S. Air Force dealt at least one strike in the northeastern region of Syria(Hasake province) after an incident at a checkpoint where the US military killed one person.
Ваздухопловне снаге САД извеле су најмање један удар у североисточном региону Сирије( провинција Хасаке) након инцидента на контролном пункту, где је америчка војска убила једну особу.

Arizona is one of two states that does not observe Daylight Savings Time, except in the Navajo Nation, located in the northeastern region of the state(the other state is Hawaii).
Аризона је једна од две државе, које се не придржавају летњег рачунања времена( друга држава су Хаваји), осим Нације Навахо, која се налази у североисточном делу државе.

Millo, the highest-ranking Spanish security official in the northeastern region, said Saturday police had already blockaded half of the more than 2,300 polling stations designated for the referendum vote.
Највиши шпански безбедносни званичник у Каталонији Енрике Мило рекао је да је полиција већ заузела више од половине од 2. 315 бирачких места и блокирала софтвер који је требало да се користи на референдуму.

The Catalan parties had refused to back Sanchez's national spending plan unless the government opened the door to negotiations on the northeastern region's self-determination issue.
Каталонске странке су најавиле да неће подржати Санчезов предлог буџета ако влада не прихвати преговоре о праву на самоопредељење тог богатог региона на североистоку Шпаније.

Local self-governments from Jablanica and Pcinj districts, as well as the Northeastern region and part of the Skopje region in Northern Macedonia, have the right to participate in the competition.
Pravo učešća na konkursu imaju lokalne samouprave iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga, te i Severoistočni region i deo regiona Skoplja u Severnoj Makedoniji.

It is based in São Luís, Maranhão, Brazil, and was founded in 1999 from the necessity of intensifying the activity of intercultural exchange as well as of promoting Brazil and its Northeastern region as educational and tourist destinations.
Базиран је на Сао Луис, Маранхао, Бразил, а основан је 1999. године из потребе за интензивирање активности интеркултуралне размене, као и промовисање Бразила и њен североисточном региону као образовних и туристичких дестинација.

Spain's conservative national government fiercely opposes independence for the rich northeastern region of Catalonia, which wants to follow Scotland's example by voting on its political future.
Конзервативна влада у Шпанији оштро се противи независности богате сјевероисточне регије Каталоније, која жели да слиједи пример Шкотске и изјасни се о својој политичкој будућности.

The Japanese minister overseeing the reconstruction of areas devastated by the 2011 tsunami and Fukushima nuclear disaster has resigned after saying it was better the disaster struck the northeastern region instead of Tokyo.
ТОКИО- Јапански министар, који је био задужен за обнову области уништених после удара цунамија и катастрофе у Фукушими 2011. године, поднео је данас оставку због свог непримереног коментара да је боље што је та несрећа погодила североисток земље, а не Токио.

Spanish central authorities are now in direct control of the northeastern region, where the early election next month is shaping into a tight race between separatist and pro-union forces.
Централне власти у Шпанији сада држе под директном контролом североисточни полуаутономни регион у ком се, према првим анкетама пред изборе заказане за 21. децембар, припрема предизборна трка између сепаратиста и присталица уједињења.

Tens of thousands of Catalans filled central Barcelona yesterday to mark the first anniversary of an ill-fated independence referendum, as protesters made short-lived attempts to block roads and train tracks in the northeastern region.
Десетине хиљада Каталонаца окупило се у центру Барселоне како би обележили прву годишњицу референдума о независности, који су шпанске власти забраниле, а демонстранти су накратко покушали да блокирају путеве и пруге у том североисточном региону Шпаније.

Spain's northeastern region, has been embroiled in demonstrations over the past three days in the wake of the Supreme Court decision to imprison nine Catalan independence leaders for their attempt to implement the region's breakaway from Spain in 2017.
Североисточни регион Шпаније био је заокупљен демонстрацијама у последња три дана услед одлуке Врховног суда да затвори девет каталонских лидера због њиховог покушаја да спроведу отцепљење региона од Шпаније 2017. године.