Sta znaci na Engleskom СЕВЕРОИСТОЧНОМ РЕГИОНУ - prevod na Енглеском

• northeastern region
• northeast region
• north east region
• northeaste region

Примери коришћења Североисточном региону на Српском и њихови преводи на Енглески

Североисточном региону.
Northeastern region.

Клима Североисточном региону.
The Northeast region.

Североисточном региону.
The Northeaste region.

Клима у Североисточном региону.
Climate of the north east region.

Манифестације у Североисточном региону.
Manifestations in the Northeast region.

Клима у Североисточном региону.
The climate of the Northeast region.

Природно и културно-историјско наслеђе у Североисточном региону.
Natural and cultural-historical heritage in the Northeaste region.

Путна инфраструктура у Североисточном региону састоји се од локалне, регионалне и А путне мреже.
The road infrastructure in the Northeaste region consists of a local, regional and A road network.

Још једна сецесија од Сомалије се одиграла у североисточном региону.
Yet again another secession from Somalia took place in the northeastern region.

Туристички трендови у Североисточном региону прошли су релативно велике промјене у прошлим годинама.
Tourist trends in the Northeast region have undergone relatively great changes in recent years.

Још увек је уобичајено међу неким племама у Ассаму( североисточном региону у Индији)….
It is still customary among some tribes in Assam(northeastern region in India)….

Дрога је гајена и прерађена у североисточном региону Шпаније, а затим из земље изношена камионима.
The marijuana was grown and processed in Spain's northeastern region and then taken out of the country by truck.

Извориште Адамса је неколико неименованих ледника на отприлике 2, 000 metres 6, 600 узвишење у североисточном региону планине Монаш у планинама Колумбија.
The headwaters of the Adams are several unnamed glaciers at roughly 2,000 metres(6,600 ft) elevation in the north-east region of the Monashee Range of the Columbia Mountains.

Дрога је гајена и прерађена у североисточном региону Шпаније, а затим из земље изношена камионима.
The statement says the marijuana was grown and processed in Spain's northeastern region and then taken out of the country by truck.

У планском Североисточном региону живи 172, 787 становника у 192 насеља, 189 од њих су рурална насеља и 3 урбана насеља( Куманово, Крива Паланка и Кратово).
In the Northeast region there are 172,787 inhabitants in a total of 192 settlements, 189 of which are rural settlements and 3 urban settlements(Kumanovo, Kriva Palanka and Kratovo).

У XVII веку, са развојем рудника у Кратову, развио се паралелно у североисточном региону, преносивши жељезну руду у Криву Паланку, која се даље прерађивала.
In the 17th century, the development of mining in Kratovo developed in parallel in the northeastern region, carrying the iron ore in Kriva Palanka, which was further refined.

Шпански премијер Маријано Рахој изјавио је да ће регионални избори који ће се одржати у Каталонији у децембру, помоћи да се оконча„ сепаратистички хаос“ у том североисточном региону Шпаније.
Spanish prime minister Mariano Rajoy has said regional elections next month in Catalonia will help end separatist havoc in the northeastern region.

Ваздухопловне снаге САД извеле су најмање један удар у североисточном региону Сирије( провинција Хасаке) након инцидента на контролном пункту, где је америчка војска убила једну особу.
The U.S. Air Force dealt at least one strike in the northeastern region of Syria(Hasake province) after an incident at a checkpoint where the US military killed one person.

Средиште олује је прошло предвече северно од престонице и очекује се ће кренути према североисточном региону Тохоку, који је разорен 11. марта приликом налета цунамија и земљатреса.
The centre of the fast-moving storm was passing just north of the capital early Wednesday evening and was expected to head toward the northeastern region of Tohoku devastated by the March 11 tsunami and earthquake.

Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе, али и одбацивање на референдуму у 2004 листи предложено склоп у североисточном региону зауставио ту идеју у својим стазама.
It was intended that other regions would also be given their own elected regional assemblies, but a proposed assembly in the North East region was rejected by a referendum in 2004.

Од примене сигурне зоне на северу Сирије, сукоби између милитаната које подржавају Турци и снага које предводе Курди одвијали су се углавном у гувернорату Алепо, где је САД мало присутно у североисточном региону.
Since the implementation of a safe zone in northern Syria, the clashes between the Turkish-backed militants and Kurdish-led forces have mostly taken place in the Aleppo Governorate, where the U.S. has a small presence in the northeastern region.

Намера је била да и други региони ће бити прецењена дати сопствене изабране регионалне групе, али и одбацивање на референдуму у 2004 листи предложено склоп у североисточном региону зауставио ту идеју у својим стазама.
It was intended that other regions would also be given their own elected regional assemblies but a rejection by a referendum in 2004 of a proposed assembly in the North East region stopped this idea in its tracks.

Десетине хиљада Каталонаца окупило се у центру Барселоне како би обележили прву годишњицу референдума о независности, који су шпанске власти забраниле, а демонстранти су накратко покушали да блокирају путеве и пруге у том североисточном региону Шпаније.
Tens of thousands of Catalans filled central Barcelona yesterday to mark the first anniversary of an ill-fated independence referendum, as protesters made short-lived attempts to block roads and train tracks in the northeastern region.

Базиран је на Сао Луис, Маранхао, Бразил, а основан је 1999. године из потребе за интензивирање активности интеркултуралне размене, као и промовисање Бразила и њен североисточном региону као образовних и туристичких дестинација.
It is based in São Luís, Maranhão, Brazil, and was founded in 1999 from the necessity of intensifying the activity of intercultural exchange as well as of promoting Brazil and its Northeastern region as educational and tourist destinations.

До овог гласања долази мање од месец дана након што је шпански Врховни суд изрекао дугогодишње затворске казне каталонским лидерима који се залажу за независност, што је изазвало масoвни протестe на улицама градова у североисточном региону, а било је и насиља.
This vote comes less than a month after the Spain's Supreme Court handed out lengthy jail sentences to nine Catalan independence leaders, triggering a massive backlash on the streets of cities in the north-east region, including scenes of violence.

Најнижа дубина основе( 1. 000m( 3. 300 ft)) је јужно од Серебрјање Пруди, у самом јужном делу области, а највећа( 4. 200m( 13. 800 ft)) је источно од места Сергијев Посад, у североисточном региону.
The lowest depth of the basement(1,000 meters(3,300 ft)) is to the south of Serebryanye Prudy, in the very south area of the oblast, and the largest(4,200 meters(13,800 ft)) is to the east of Sergiyev Posad, in the northeast region.

Обали Североисточног региона.
The Northeastern region.

Кураис Новос- Североисточни регион, Бразил.
Currais Novos- Northeast Region, Brazil.

Североисточни регион са својим положајем покрива крајни североисточни део Републике Македоније.
The northeast region with its location covers the final north-eastern part of the Republic of Macedonia.

Pravo učešća na konkursu imaju lokalne samouprave iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga, te i Severoistočni region i deo regiona Skoplja u Severnoj Makedoniji.
Local self-governments from Jablanica and Pcinj districts, as well as the Northeastern region and part of the Skopje region in Northern Macedonia, have the right to participate in the competition.