Sta znaci na Engleskom ЦРНОМОРСКОМ РЕГИОНУ - prevod na Енглеском

• black sea region

Примери коришћења Црноморском региону на Српском и њихови преводи на Енглески

НАТО ће појачати своје присуство у црноморском региону.
NATO to enhance its presence in the Black Sea region.

Вежбе„ Saber Guardian” одржавају се у црноморском региону сваке године од 2013.
The Saber Guardian exercises have been held annually since 2013 in the Black Sea region.

НАТО ће повећати војно присуство у Црноморском региону.
NATO intends to strengthen its military presence in the Black Sea region.

Хорон се у неколико варијанти плеше у Црноморском региону/ Понтосу данашње Турске.
Horon in several variants is danced in Black Sea Region/ Pontos of modern-day Turkey.[citation needed].

Маневри« Чувар сабље» одржавају се једном годишње од 2013. године у Црноморском региону.
The Saber Guardian exercises have been held annually since 2013 in the Black Sea region.

Наш став је јасан: свако интензивирање НАТО-а у црноморском региону је бесмислено са војног становишта.
Our positions are clear: any NATO efforts in the Black Sea region are senseless from a military point of view.

Планине Кацкар су земље у провинцијама Артвин и Ризе дуж обале у источном црноморском региону.
Kackar Mountains are the lands in Artvin and Rize provinces along the coast in the eastern Black Sea region.

Архави хотели попусте на хотеле у источном црноморском региону по приступачним ценама са алтернативним ценама на Интернету.
Arhavi hotels discounts and deals on alternative black hotels in the eastern Black Sea region.

Конверзија Техничког универзитета у Варни у међународни научно-конгресном центру у црноморском региону.
Conversion of the Technical University of Varna into an international scientific congress center in the Black Sea region.

Недвосмислено је негативно то што активност у црноморском региону не доприноси безбедности, већ само подрива регионалну стабилност.
Their activities in the Black Sea region cannot add security, they are just undermining regional stability.

ПС ЦЕС основана је 1993. године и представља ефикасан форум за међупарламентарни дијалог у црноморском региону.
PABSEC was established in 1993 and presents an effective forum for inter-parliamentary dialogue in the Black Sea region.

Архави хотели попусте на хотеле у источном црноморском региону по приступачним ценама са алтернативним ценама на Интернету.
Arhavi hotels discounts on hotels in the eastern Black Sea region at affordable prices with alternative price on internet.

Изградња капацитета кластерских организација у Балканско Црноморском региону- обуке за кластер менаџмент и МСП.
Building up the capacities or cluster organizations in the Balkans and Black Sea region- training for cluster management and small and medium-sized enterprises.

У југоисточном црноморском региону, који су углавном настањивали колкха племена, почело се веома рано развијати уметност рада гвожђа и бронзе.
The art of working iron and bronze very early began to develop in the southeastern Black Sea region, inhabited mainly by kolkha tribes.

Аналитички центар„ Ранд корпорација“ америчке владе објавио је извештај, посвећен стратегији обуздавања Русије у Црноморском региону.
The US governmental analytical center«RAND Corporation» published a report on the strategy of containing Russia in the Black Sea region- RIA NEWS reports.

Ако кажете да желите да пливате са мојом децом, нарочито када одмарате у црноморском региону, посебно могу да препоручим хотеле у Хопа центру.
If you say you want to swim with my children especially when you are vacationing in the Black Sea region, I can especially recommend Hopa center hotels.

Ми смо свесни да је неопходан разуман дијалог са Русијом како би она постала учесница процеса безбедности у Црноморском региону”, рекао је генерал.
We recognize that a sensible dialogue with Russia is necessary so they can participate in ensuring the safety of the Black Sea region," he said.

Програм нуди критички и разноврсним студију о црноморском региону, од древне историје и археологије на савремене уметности и модерне економије.
The programme offers a critical and multifarious study of the Black Sea region, from ancient history and archaeology to contemporary art and modern economy.

Менцуна Хотел Артвин је место где се можете осећати врло посебним попут свог дома у бунгалов кућама са приступачним ценама нарочито у источном црноморском региону.
Mençuna Hotel Artvin is a place where you will feel very special like your own home in bungalow houses with affordable prices especially in the eastern Black Sea region.

Гледајући куће у црноморском региону, смештене су на висоравни где има пуно плаве и зелене боје, док кућице у другим регионима имају различите карактеристике.
Looking at the houses in the Black Sea region, they are abundantly blue and green in the highland, while the chalets in other regions have different characteristics.

Данас поносно кажемо да је BSEC најстарија, најинклузивнија и најинституционализованија регионална међувладина организација за економску сарадњу у ширем црноморском региону.
Today, we are proud to say that BSEC is the oldest, most inclusive and most institutionalized regional intergovernmental economic cooperation organization in the wider Black Sea region.

Гледајући куће у црноморском региону, смештене су на висоравни где има пуно плаве и зелене боје, док кућице у другим регионима имају различите карактеристике.
Looking at the houses in the Black Sea region, these are located in the plateau where there are plenty of blue and green, while the chalets in other regions have different characteristics.

Према извјештају транспаренси интернационала из 2018. године, Грузија је најмање корумпирана земља у црноморском региону, надмашујући све своје најближе сусједе, као и оближње државе Еуропске уније.
According to Transparency International's 2015 report, Georgia is the least corrupt nation in the Black Sea region, outperforming all of its immediate neighbors, as well as nearby European Union states.

На концу, Москва покушава да подстакне Анкару да се не противи руском јачању у црноморском региону, и то конкретним подухватима који јачају просперитет Турске, што је Ердогану потребно како би одржао унутрашњу политичку позицију.
Ultimately, Moscow seeks to incentivize Ankara not to oppose Russia's resurgence in the Black Sea region in return for concrete boosts to Turkish prosperity, which Erdogan needs to sustain his domestic political position.

Према извјештају транспаренси интернационала из 2018. године, Грузија је најмање корумпирана земља у црноморском региону, надмашујући све своје најближе сусједе, као и оближње државе Еуропске уније.
Transparency International's report of 2018 shows that Georgia is the least corrupt nation in the Black Sea region, outperforming all of its immediate neighbors, as well as nearby European Union states.

У овом округу се решавају задаци везани за осигурање безбедности у црноморском региону и спречавање продора терористичких група на Северни Кавказ, као и за пружање подршке дејствима руских ваздушно-космичких снага у Сирији.
It is charged with the task of ensuring security in the Black Sea region and preventing the infiltration of terrorist groups in the North Caucasus, as well as supporting the Russian air force's campaign in the Syrian Arab Republic.

Према извјештају транспаренси интернационала из 2018. године, Грузија је најмање корумпирана земља у црноморском региону, надмашујући све своје најближе сусједе, као и оближње државе Еуропске уније.
According to Transparency International, as of 2018 Georgia is the least corrupt country in the Black Sea region, including all of its immediate neighbors, as well as nearby European Union States states.

Основни програм пословне администрације( на енглеском) има за циљ да подстакне администратора који је свестан менаџмента, маркетинга, финансија и рачуноводства за мале, средње, националне или мултинационалне корпорације које послују у Грузији, Кавказу или Црноморском региону.
Undergraduate Programme in Business Administration(in English) aims at fostering an administrator being aware of Management, Marketing, Finances and Accounting for small, medium, national or multinational corporations operating in Georgia, Caucasus or the Black Sea Region.

Данас, можда више него икада од свог оснивања, Организација има прилику, али и одговорност, да својим ангажовањем утиче на прилике у црноморском региону који све више добија на политичком и економском значају.
Today, possibly more than ever since its establishment, the Organization has both an opportunity and a responsibility to, through its engagement, make an impact on the situation in the Black Sea region which has been increasingly gaining relevance at political as well as economic level.

Предстојеће председавање Републике Србије BSEC представљаће прилику за даље унапређење сарадње у црноморском региону, као и прилику да Република Србија додатно промовише своје привредне и друге потенцијале међу земљама чланицама Организације.
The forthcoming Serbian Chairmanship of BSEC will present an opportunity for the further advancement of cooperation in the Black Sea Region, and a chance for the Republic of Serbia to additionally promote its economic and other potentials among the Organization's Member States.