Sta znaci na Engleskom ПРЕКОГРАНИЧНОМ РЕГИОНУ - prevod na Енглеском

• cross-border region
• cross border region
• border region

Примери коришћења Прекограничном региону на Српском и њихови преводи на Енглески

Млади у прекограничном региону.
Youth in the cross-border region.

Примјена иновација и предузетништво у прекограничном региону.
Depressurizing and innovating in the border region.

Туризам у прекограничном региону.
Tourism in the cross-border region.

Теме конкурса су:* Туризам у прекограничном региону;
The competition themes are:*Tourism in the cross-border region;

Млади у прекограничном региону;* Природа….
Youth in the cross-border region;

Музика и плес у прекограничном региону;
Music and dance in the cross-border region;

Организирана два регионална кампа за девојчице у прекограничном региону.
Two regional camps for girls in the cross-border region organized.

Циљ пројекта је стварање одрживог развоја у прекограничном региону Србије и Бугарске.
The aim of the project is to create sustainable development in the cross-border region of Serbia and Bulgaria.

Заједничко истраживање могућности за развој фестивала туризма у прекограничном региону.
Joint study of the opportunities for development of festival tourism in the cross-border region.

CB007. 1. 21. 288 Спречавање демографског колапса у прекограничном региону Center for social work- Pirot Пирот.
CB007.1.21.288 Prevention of the demographic collapse in the cross-border region Center for social work- Pirot Pirot.

CB007. 1. 11. 118- Унапређење нематеријалне културне баштине у прекограничном региону.
CB007.1.11.118- Improvement of intangable cultural heritage in the cross border region.

CB007. 1. 11. 118 Унапређење нематеријалне културне баштине у прекограничном региону City municipality Mediana, City of Nis Ниш.
CB007.1.11.118 Improvement of intangible cultural heritage in the cross border region City municipality Mediјana, City of Nis Nis.

Стратегија извоза текстилне и индустрије одеће у прекограничном региону_ срп.
Export strategy for textile and clothing industry in the cross border region of Serbia- Bulgaria….

Овај пројекат има за циљ да побољша ефикасност и квалитет сакупљања, превоза и раздвајања чврстог отпада у прекограничном региону.
This project aims to improve the efficiency and quality of the solid waste collection, transportation and separation in the cross-border region.

Општи циљ пројекта: Подршка социјалној инклузији ромске популације у прекограничном региону Босне и Херцеговине и Србије.
The overall objectives: Support for social inclusion of Roma population in the cross border region of Bosnia and Herzegovina and Serbia.

Због тога је пројектна идеја била стварање механизама који би унапредили положај младих у прекограничном региону.
This is why the idea of the project was to create mechanisms which should improve position of the young in the cross border region.

Са реализацијом пројекта у прекограничном региону, општина Видин ће имати 2 машине за сакупљање отпада, што ће помоћи и повећати ефикасност рада општинске јединице“ Чистоћа”.
With the realization of the project in the cross-border region, Vidin Municipality will have 2 waste collection machines available, which will help and increase the efficiency in the work of the Municipal Unit“Cleanness”.

Погледајте све вести о пројекту-„ Иновација пољоприведе за обезбеђивање раста и запошљавања у прекограничном региону"( AGRINNO).
You can see all news about project- Agriculture innovation towards growth and employment in cross-border region(AGRINNO).

У оквиру пројекта, створена је заједничка студија могућности за развој фестивала туризма у прекограничном региону и заједнички туристички производ за цјелодневни фестивалски туризам у региону Видина-Зајечара.
Within the framework of the project, a joint study of opportunities for development of festival tourism in the cross-border region and a joint tourism product for year-round festival tourism in the region of Vidin-Zajecar was created.

CB007. 1. 11. 124- Конзервација, ревитализација и изложбене поставке Ране Хришћанске Базилике и средњовековне тврђаве у прекограничном региону.
CB007.1.11.124- Conservation, revitalization and exhibition of Early Christian basilica and medieval fortress in cross border region.

Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону, како би се промовисала позитивна веза са спортом као кључним фактором за здрав начин живота.
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.

Пројекат спада приоритету 1.- Економски и социјални развој, мера 1. 4.- Подршка повећаном нивоу истраживања и развоја у прекограничном региону.
The project falls under Priority 1- Economic and social development, measures 1.4.- Support increased levels of research and development in the border region.

Циљ овог пројекта је повећавање конкурентности малих и средњих предузећа у металној индустрији у прекограничном региону успостављањем институционалног оквира за подстицање и генерисање иновација, индетификацију иновација, развоја и имплементацију, као и повећење његовог потенцијала за запошљавање.
The project's main objective is increasing competitiveness of SMEs in metal industry in the cross-border region by setting up of institutional framework to encourage and generate innovations, innovation identification, development and implementation as well as boosting its employment potential.

WEB и активности пројекта„ FOREST“ Пројекат„ FOREST“ заснован је на концепту укључивања волонтера младих у решавање проблема везаних за очување шумских станишта у прекограничном региону.
Goals and activities of the“FOREST” project The“FOREST” project is based on the concept of involving youth volunteer in solving problems related to the conservation of forest habitats in the cross-border region.

Подршка сарадњи у области спорта како би се развили заједнички приступи који ће се бавити питањем ниског нивоа физичке активности међу девојчицама основношколског узраста( старосне доби 7-15 година) у прекограничном региону и обезбеђивање позитивног односа према спорту као кључном фактору за вођење здравог начина живота.
To support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among primary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and ensure a positive relationship with sport as a key factor for leading a healthy lifestyle.

Одржана је радионица“ Размена искустава и презентација примера добре праксе” у оквиру пројекта“ Енергетска ефикасност- предуслов за бољу животну средину у прекограничном региону Румунија-Србија”.
Workshop“Exchange of experience and presentation of good practice examples” was held as an activity of the project“Energy efficiency- precondition for a better environment in the cross-border region Romania-Serbia”.

Основни циљ пројекта је подршка сарадњи у области спорта која се бави питањем ниског нивоа физичке активности девојчица основно школског узраста( од 7-15 година) у прекограничном региону, како би се промовисала позитивна веза са спортом као кључним фактором за здрав начин живота.
The main objective of the project is to support co-operation in the field of sport to develop joint approaches that would tackle the issue of low level of physical activity among elementary school girls(aged 7-15) in the cross-border region and thus ensure their positive relationship to sport as a key factor in leading a healthy lifestyle.

Циљ платформе је изградња трајног пословног партнерства између фирми две земље и стварање јединствене базе података о културним и туристичким објектима у прекограничном региону између две земље.
The purpose of the platform is to build long-lasting business partnerships between companies from both countries and to create a single database of cultural and tourist sites in the cross-border region between the two countries.

Побољшане способности и успостављање процедуре оперативних снага за заштиту и спашавање. Хармонизација акција органа за управљање хитним и кризним ситуацијама у прекограничном региону током и након природних катастрофа у свим њиховим врстама( биолошка, геолошка, пожарна…) са фокусом на претње од поплава.
Improved skills and procedures of protection and rescue operational forces(PR OF) and harmonized actions of emergency and crisis management bodies in the cross-border region(CBR) during and after natural disasters in all their varieties(biological, geological, fire…), but with the focus on the action operationalisation on flood threats.

Једна општина у сливу риеке Дрине не би могла сама решити ове проблеме, јер су неопходне заједничке, дугорочне, планиране и координиране активности у циљу управљања природним ресурсима у прекограничном региону.
One municipality in the Drina River basin would not be able to solve these problems alone, since what is necessary includes joint, long term, planned and coordinated activities in order to manage natural resources in cross border region.