Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ РЕГИОНУ - prevod na Енглеском

• particular region
• specific region
• certain region

Примери коришћења Одређеном региону на Српском и њихови преводи на Енглески

Пронађите слике објављене у одређеном региону.
Find images published in a particular region.

Танак слој топлог воска се шири по одређеном региону, који иде са растом косе.
A thin layer of warm wax is spread over a particular region, going with the growth of the hair.

Пронађите странице објављене у одређеном региону.
Find images published in a particular region.

Природна флора: Биљке које посебно расту у одређеном региону или су рођене на тој локацији.
Native Flora: Plants that specifically grow only in a particular region or are native of that location.

Ова мапа зона помаже вам да подесите погон у одређеном региону.
This zone map helps you match a plant to a specific region.

Протрусион је патологија у одређеном региону кичме.
Protrusion is a pathology in a particular region of the spine.

СФЦ је само централни објекат за обраду поште у одређеном региону.
An SFC is just a central mail processing facility in a certain region.

Флора је биљни живот који се дешава у одређеном региону или времену, уопштено природном или аутохтоном- природном биљном животу.
Flora is the plant life occurring in a particular region or time, generally the naturally occurring or indigenousnative plant life.

Мултипле Листинг Сервице, или МЛС, је база података за продају некретнина у одређеном региону.
The Multiple Listing Service, or MLS, is a database of real estate for sale in a specific region.

Међутим, они могу повремено толерисати једни друге када има довољно хране у одређеном региону, а умјесто тога се хране у групама.
They can, however, occasionally tolerate one another when there is plenty of food in a particular region, and instead forage in groups.

У сваком конкретном случају детаљно процењујемо ситуацију и прогнозирамо развој ситуације у одређеном региону света.
In each case, we thoroughly assess the situation and try to predict the developments in the specific region.

Постоје и многи различити типови трава, од којих су неки сезонски, од којих су неки изворни у одређеном региону и боље функционишу уз ниску потрошњу воде.
There are also many different types of grasses, some of which are seasonal, some of which are native to a certain region and work better with low water usage.

Највише иновативним од ових компанија су они који нуде да можете уживати чланство у клубу у одређеном региону.
The most innovative of these companies are those offering all-you-can-fly club memberships within a specific region.

Његов главни извор тела је вода, тако јасно корелација између учесталости каријеса зуба у одређеном региону и садржаја флуора у локалној води.
Its main source of the body is water, so clearly a correlation between the incidence of dental caries in a particular region and the content of fluorine in the local water.

Највише иновативним од ових компанија су они који нуде да можете уживати чланство у клубу у одређеном региону.
The most innovative of these companies are the ones that suggest that You can use the club membership in a particular region.

У истраживању Мастер Леиден Универзитета је у азијским студијама, можете се фокусирати на одређеном региону, бирајући између Кине, Јапана, Кореје, Јужне Азије и југоисточне Азије.
In the Research MA in Asian Studies, you may focus on a specific region, choosing between China, Japan, Korea, South Asia or Southeast Asia.

Када се то каже, у већини лука проводимо неколико мјесеци, с повременим скакањем у одређеном региону ту и тамо.
That being said, at most ports we spend a few months, with occasional hopping around within a specific region here and there.

Ако неко представља податке о бескућништву у одређеном региону, са отвореним подацима је веома лако приказати и историјат незапослености који је сигурно битан за ту тему.
If someone is presenting data about homelessness in a specific region, open data allows them to also show the history of unemployment which is surely relevant for that topic.

Њихови веб сајтови често имају директориј других мрежа који вас могу занимати или се могу наћи у одређеном региону( извор: П2П УСА).
Their Web sites often have a directory of other networks that may interest you or that may be located in one specific region[source: P2P USA].

Иако многи ракови почињу у одређеном региону или делу тела и метастазирају у другим подручјима, друге врсте карцинома могу утјецати на кости, крв или друге системе целог тела.
While many cancers begin in a particular region or part of the body and metastasize to other areas, other types of cancers may affect the bones, the blood or other whole-body systems.

Наша степен пружа солидну основу у међународним питањима, заједно са прилику да се специјализује у одређеном региону или одређеној теми.
Our degree provides a solid grounding in international issues together with an opportunity to specialise in a particular region or specific subject.

Регионални пројекти испоручују помоћ путем техничке сарадње изван националних граница и задовољавају потребе неколико држава чланица у одређеном региону.
Regional projects deliver technical cooperation support across national boundaries and address the needs of several Member States in a specific region.

Наш степен пружа солидну основу у међународним питањима заједно са могућношћу специјализације у одређеном региону или одређеном предмету.
Our degree provides a solid grounding in international issues together with an opportunity to specialise in a particular region or specific subject.

Приликом избора материјала за под треба водити се дизајном кокошињца, финансијским могућностима фармера и климом у одређеном региону.
When choosing materials for the floor should be guided by the design of the chicken coop, the financial possibilities of the farmer and the climate in a particular region.

Ако је ваша циљна публика у одређеном региону изван САД-а, рецимо Велика Британија or Индија, онда можете претрпети пад перформансе када је у питању брзина и серверски ресурси.
If your target audience is in a specific region outside of the U.S., say United Kingdom or India, then you might suffer performance drops when it comes to speed and server resources.

Богатство врста( species richness) као мера специјског диверзитета представља број врста у одређеном региону и често се( погрешно) између ова два појма ставља знак једнакости.
The richness of species(species richness) as a measure of species diversity is the number of species in a particular region and is often(wrongly) between these two concepts put an equal sign.

Дељење многих састојака као класичне жуте, главна разлика са сенком Дијон је додавање бијелог вина рецепту( и, наравно, да је направљен у одређеном региону у Француској).
Sharing many of the ingredients as the classic yellow, the main difference with Dijon mustard is the addition of white wine to the recipe(and, of course, that it's made in a particular region in France).

Међутим, када је бол у стопалима локализован у одређеном региону, она је константна, врло јака и појављује се чим будете пазили на под када се пробудите, важно је отићи до ортопеда за тестове како би помогао у проналажењу узрока овог боли.
However, when the pain in the feet is localized in a certain region, it is constant, very strong and appears as soon as you set foot on the floor when you wake up, it is important to go to the orthopedist for tests to help find the cause of this pain.

Фацебоок- Добар акциони план са Фацебоок-ом је да објавите на својој пословној страници, а потом платите циљану рекламу у којој сужавате публику власницима предузећа у одређеном региону света или чак у земљи.
Facebook- A good plan of action with Facebook is to post on your business page and then to pay for a targeted ad where you narrow down the audience to business owners in a certain region of the world or even of the country.

Уз попис угрожених врста у одређеном региону или држави, у њима се откривају чиниоци и узроци који доводе до угрожености врста и станишта, развија еколошка свест код људи, као и иницира праћења стања популација врста. Вести.
In addition to the list of endangered species in a particular region or country, they identify factors and causes that lead to endangered status of species and habitats, they also develop ecological awareness in humans, and initiate monitoring of the condition of species populations. News.