Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ СЛУЧАЈУ - prevod na Енглеском

• particular case

Примери коришћења Одређеном случају на Српском и њихови преводи на Енглески

Дечја шминка је начин да се истакнете у одређеном случају.
Children's make-up is a way to stand out in a particular case.

Шта учинити у одређеном случају одлучује доктор који даје смјер.
How to act in a particular case is decided by the doctor who gives the direction.

На консултацијама, доктор ће вам рећи какву врсту сидрења треба да има екстендер у одређеном случају.
On consultation, the doctor will tell you what the mount has to be the extender in a particular case.

Како поступати у одређеном случају одлучује лекар који даје смер.
How to act in a particular case is decided by the doctor who gives the direction.

Да ли је хепатитис ц третиран са горе наведеним лековима у одређеном случају, може рећи само хепатологу.
Whether hepatitis C is treated with the above medicines in a particular case, only a hepatologist can say.

Током дискусије о одређеном случају лекар обраћа пажњу на следеће факторе.
To determine the staging of a particular case, the doctor will examine the following factors.

Препоручује се да одете код лекара и консултујете да ли је могуће направити масажу у одређеном случају.
It is recommended to go to the doctor and consult whether it is possible to do a massage in a particular case.

Под пронађеним местом у животу, често се односи на вештину у одређеном случају, када се људи окрећу и враћају.
Under the found place in life, often refers to the skill in a particular case, when people turn and return.

Према томе, ако у одређеном случају бактерије буду стабилне, на пример, за амоксицилин, онда ампицилин на њима не ради.
Therefore, if in a particular case the bacteria are stable, for example, to amoxicillin, then ampicillin does not work on them.

Болест дијагностикује пхлебологист или васкуларни хирург, он такође одређује како да лечи болест у одређеном случају.
Diagnosis conducted by a doctor-phlebologist or vascular surgeon, he also determines how to treat the disease in a particular case.

Који тип клистирања је потребан у одређеном случају може одредити само доктор, узимајући у обзир стање пацијента.
What type of enema is needed in a particular case can only be determined by a doctor taking into account the condition of the patient.

Приликом прве посете лекар прегледа дубину и положај материце да би одабрао потребну спиралу у одређеном случају.
During the first visit, the doctor examines the depth and position of the uterus in order to select the necessary spiral in a particular case.

Ако у одређеном случају пеницилини немају ефекат или се не могу користити због алергије код пацијента, лекар одлучује да третира ангину са другим антибиотиком.
If, in a particular case, penicillins do not have an effect, or can not be used because of an allergy to them in the patient, the doctor decides to treat the angina with another antibiotic.

Дијагностику болести врши флиболог или васкуларни хирург, он такође одређује како поступати са болестом у одређеном случају.
Diagnosis conducted by a doctor-phlebologist or vascular surgeon, he also determines how to treat the disease in a particular case.

Избор начина за борбу против такве болести у одређеном случају одређује проктолог након претходног прегледа, у зависности од клиничких манифестација и природе болести.
The choice of a way to combat such ailment in a particular case is determined by the proctologist after a preliminary examination, depending on the clinical manifestations and the nature of the disease.

Правило 1: Само лекар би требао изабрати који антибиотици за лијечење ангине код одређеног пацијента у одређеном случају.
Rule 1: Only the doctor should choose which antibiotics to treat angina in a particular patient in a particular case.

Постоје разлике у клиничким и морфолошким манифестацијама засноване на запаљеној реакцији која преовлађује код пацијента у одређеном случају, као и имунолошку реактивност и степен опште алергизације.
There are differences in clinical and morphological manifestations based on the inflammatory response prevailing in the patient in a particular case, as well as immunological reactivity and the degree of general allergization.

Кожа је другачија, па се препоручујеПрво посјетите козметолога и консултујте га, који алат се најбоље користи у одређеном случају.
The skin is different, so it is recommendedInitially visit a cosmetologist and consult him, which tool is best used in a particular case.

Након одабира имплантата, лекар ће заједно са пацијентом одабрати методу њихове инсталације( ако су могуће промене у одређеном случају).
After the implants are selected, the doctor, together with the patient, chooses the method of their installation(if in a particular case, variations are possible).

Како кортикоиди могу инхибирати одбрамбени механизам тела од инфекције, може се користити истовремени антимикробни лек када се сматра да је ова инхибиција клинички значајна у одређеном случају.
Since corticosteroids may inhibit the body's defense mechanism against infection, a concomitant antimicrobial drug may be used when this inhibition is considered to be clinically significant in a particular case.

У ствари, ово је једнократна техника, која је неопходна за одређени случај.
In fact, this is a one-time technique, which is necessary for a particular case.

У одређеним случајевима, оба дома се састају као Савезна скупштина.
In specific cases, both houses convene as the Federal Assembly.

У одређеним случајевима који укључују осетљиве информације, захтев за надзор такође може бити прикладан.
In certain cases involving sensitive information, a request for oversight may also be appropriate.

Postoje određeni slučajevi kada je jedna reklamna platforma bolja od druge.
There may be certain instances when one advertising platform is a better fit than the other.

У одређеним случајевима, лажни пријатељи се развијају одвојено у различитим језицима.
In certain cases, false friends evolved separately in the different languages.

У одређеним случајевима, комбинујте ове методе истовремено примјењујући филтре и ултравиолет( као примјер).
In certain cases, combine these methods while simultaneously applying filters and ultraviolet(as an example).

Међутим, у одређеним случајевима може бити неопходна посебна врста политике.
However, in certain cases a special type of policy might be necessary.

U odgovarajućim, zakonski određenim slučajevima, blokiraćemo vaše podatke ako želite da to učinimo.
In certain cases, provided by law, we will block your data if you wish.

Али у одређеним случајевима овај термин може трајати до шест месеци.
But in certain cases this term can last up to six months.

У одређеним случајевима, за дијагнозу потребна је пажљива инспекција.
In certain cases, to make the diagnosis careful inspection is required.