Sta znaci na Engleskom МНОГИМ РЕГИОНИМА - prevod na Енглеском

• many regions
• many areas
• many parts

Примери коришћења Многим регионима на Српском и њихови преводи на Енглески

У многим регионима овај пут пада на април.
In many areas this is around April.

То је уобичајено у многим регионима у свету.
It's normal in many parts of the world.

У многим регионима, црнчуга се сматра коровом.
In many regions, nigella is considered weed.

Ово јело је веома популарно у многим регионима Русије.
These styles are popular in many regions of Mexico.

Дрво се узгаја у многим регионима са тропском климом.
The tree thrives in many regions with a tropical climate.

Истраживања и учења објеката у многим регионима Грузије.
Research and learning facilities in many regions of Georgia.

Проблем величине трошкова хране за животиње јавља се у многим регионима.
The problem of the size of feed costs occurs in many regions.

Војно-политичка ситуација у многим регионима света остаје напета“.
It remains a potent political issue in many parts of the world.”.

Биљка је веома разнолика и налази се у многим регионима света.
The plant is quite diverse and is found in many regions of the world.

Њихова дистрибуција је последица нестабилног времена у многим регионима.
Their distribution is due to unstable weather in many regions.

Оазе палми су развијене у многим регионима, посебно у Фигуигу и Загори.
Palm trees oasis are developed in many regions, notably in Figuig and Zagora.

Коришћење детектора угљен-моноксида је стандардизовано у многим регионима.
The use of carbon monoxide detectors has been standardized in many areas.

У многим регионима ова норма је примењивана не само друштвеним обичајима већ и законом.
In many regions, this norm was enforced not only by social custom but also by law.

Добија пуну зрелост у 60-70 дана и може се успешно узгајати у многим регионима.
Gaining full maturity in 60-70 days and can be successfully grown in many regions.

Међутим, вреди напоменути да је вода из славине у многим регионима ЗНД-а једноставно ужасна!
However, it is worth noting that tap water in many regions of the CIS is simply terrible!

Хеморагичне грознице са бубрежним синдромом( ХФРС) се налази у многим регионима Русије.
Hemorrhagic fever with renal syndrome(HFRS) Is found in many regions of Russia.

У многим регионима постоје и посебне прославе у ноћи пре( Бадњак) и/ или дан после.
In many regions there are also special celebrations on the night before(Christmas Eve) and/ or on the day after.

Од његове иницијалне детекције 1969. године, он је уочен у многим регионима наше галаксије.
Since its initial detection in 1969, it has been observed in many regions of the galaxy.

У многим регионима, циљ развоја чисте енергије није у складу са циљем националног планирања.
In many regions, the goal of clean energy development is inconsistent with the goal of national planning.

То је узбудљиво време за слободну револуцију и видимо пораст фрееланцинга у многим регионима.
It's an exciting time for the freelance revolution, and we are seeing the rise of freelancing in many regions.

Проблем постоји у многим регионима Русије, посебно с обзиром на интензивну изградњу нових цркава у земљи.
The problem exists in many regions of Russia, especially given the active construction of new churches in the country.

Упркос својој примитивности, колица су и даље интегрални тип теретног транспорта у многим регионима земље.
Despite its primitiveness, the cart is still an integral type of freight transport in many regions of the country.

Због својих широког распона утицаја из многим регионима Шпаније, Маресме, је фасцинантна област да дође у посету.
Due to its wide ranging influences from many regions of Spain, Maresme is a fascinating area to come and visit.

Агрофирм врши индустријско семенарство култура поврћа на специјализованим фармама у многим регионима Русије.
The agrofirm conducts industrial seed-growing of vegetable cultures in specialized farms in many regions of Russia.

На то упозорава сама Светска здравствена организација у свом саопштењу:„ Очекује се да ће услови везани за овогодишњи временски образац Ел Ниња значајно повећати популацију комараца у многим регионима.“.
As the WHO's Chan says,‘Conditions associated with this year's El Niño weather pattern are expected to increase mosquito populations greatly in many areas.

Покушаји Русије да повећа свој утицај и моћ највероватније ће се наставити и могу бити у сукобу са циљевима и приоритетима САД у многим регионима“, наводи се у документу.
Russian efforts to increase its influence and authority are likely to continue and may conflict with U.S. goals and priorities in multiple regions,” the report says.

На то упозорава сама Светска здравствена организација у свом саопштењу:„ Очекује се да ће услови везани за овогодишњи временски образац Ел Ниња значајно повећати популацију комараца у многим регионима.“.
The WHO Director-General sites“conditions associated with this year's El Nino weather pattern are expected to increase mosquito populations greatly in many areas.”.

Многи региони Украјине су спасили свој етнички оригиналност.
Many regions have saved their ethnic originality.

U mnogim regionima kiše su izazvale odrone.
In many regions, the rains triggered landslides.

Многи региони Украјине су спасили свој етнички оригиналност.
Many regions of Ukraine have saved their ethnic originality.