Sta znaci na Engleskom МНОГИМ РЕЧИМА - prevod na Енглеском

• with many a word

Примери коришћења Многим речима на Српском и њихови преводи на Енглески

И питао га је многим речима, али му он не одговори ништа.
And was questioning Him with many words, but He gave no answer.

И прошавши оне земље, и световавши их многим речима, дође у Грчку.
Passing through those parts and entreating them with many a word, he came into Greece.

И питао га је многим речима, али му он не одговори ништа.
Then he questioned Him with many words, but He answered him m nothing.

И прошавши оне земље, и световавши их многим речима, дође у Грчку.
And going through those parts, and encouraging them with many words, he came to Greece.

И питао га је многим речима, али му он не одговори ништа.
And he was questioning Him with many words, but He answered him nothing.

И прошавши оне земље, и световавши их многим речима, дође у Грчку.
And passing through those parts and encouraging them with many words he went into Greece.

Дуге експресивне текстови са многим речима се може заменити са кратким фразама и моћних речи користећи синониме, хомонима….
Long expressive texts with many words can be replaced with short phrases and powerful words using synonyms, homonyms….

Пошто је прошао оне крајеве и ободрио их многим речима, дође у Грчку.
Now when he had gone over that region and encouraged them with many words, he came to Greece.

А Јуда и Сила, који и пророци беху, многим речима утешише браћу и утврдише.
And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.

И прошавши оне земље, и световавши их многим речима, дође у Грчку.
And having gone through those parts, and having exhorted them with many words, he came to Greece;

А Јуда и Сила, који и пророци беху, многим речима утешише браћу и утврдише.
Then Judas and Silas, who were themselves also prophets, exhorted the brethren with many words, and established them.

И прошавши оне земље, и световавши их многим речима, дође у Грчку.
And when he had gone over those parts, and had exhorted them with many words, he came into Greece.

Пошто је прошао оне крајеве и ободрио их многим речима, дође у Грчку.
When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.

Пошто је прошао оне крајеве и ободрио их многим речима, дође у Грчку.
And when he had crossed through those parts and encouraged them with many a word, he went to Greece.

Јер као што у мноштву снова има таштине, тако и у многим речима; него бој се Бога.
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words: but you must fear God.

За холандски су карактеристичне многе речи из других језика.
Dutch is distinctive in that it contains many words from other languages.

Mnoge reči i dugački govori često daju priliku za lutanje.
Many words and long discourses are often the occasions of wandering.

Mnoge reči su drugi izgovorili u Moje ime.
Many words have been uttered by others, in My name.

Многе речи нису потребне.
Many words are not necessary.

Za mnoge reči iz različitih jezika ne postoji adekvatan prevod.
For many words in lean there isn't even an exact translation.

Mnoge reči su već zapisane.
There are many words that have already been written.

Zbog toga su nas mnoge reči utehe ojačale i dotakle naša srca.
Because of this, the many words of comfort have strengthened and touched our hearts.".

Многе речи нису потребне.
Many words are not needed.

Kao i mnoge reči u ruskom, one se mogu objasniti, ali ne baš i prevesti.
Like many words in Russian, they can be explained but not quite translated.

Mnoge reči će biti približne i glasovi koji se nisu razvili će biti zamenjeni.
Many words will be approximated and sounds that have not developed will be substituted.

Човек од многих речи.
Woman of Many Words.

Кључне речи знатно су субјективније, обзиром да многе речи описују исту појам.
Keywords are much more subjective as there are many words to describe a same concept.

Човек од многих речи.
A man of many words.