Sta znaci na Engleskom МНОГИМ СИТУАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• many situations

Примери коришћења Многим ситуацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Користи се у многим ситуацијама.
Use in many situations.

Масажа врат може се користити у многим ситуацијама.
Diving knife can be used in many situations.

Користи се у многим ситуацијама.
Used in many situations.

Неопходно средство за фенг схуи у многим ситуацијама.
Indispensable means of Feng Shui in many situations.

Користи се у многим ситуацијама.
It is used in many situations.

У многим ситуацијама, ово би могло бити стварно лош договор.
In many situations, this could be a really bad deal.

Може се користити у многим ситуацијама.
Can be used in many situations.

То је корисно у многим ситуацијама, чак и нема потребе да коментаришете.
It is useful in many situations, there is even no need to comment.

Роботи се могу користити у многим ситуацијама и за многе сврхе.
Robots can be used in many situations and for lots of purposes.

Различите културе имају различите начине понашања у многим ситуацијама.
Different cultures have different ways to behave in many situations.

У многим ситуацијама мушкарци су дужни да потраже помоћ специјалисте урологије.
In many situations, men are obliged to seek help from a specialist in urology.

Команда su је једна од основних команди и корисна је у многим ситуацијама.
Sit is the most basic of all behaviours and is useful in a number of situations.

У многим ситуацијама и методама уље се користи као замјена за засићене масти.
The oil is used in many situations and methods as a substitute to saturated fats.

Ацронис је мало мекан и без много опција, али скоро неопходна у многим ситуацијама.
Acronis is a little soft and without many options but almost indispensable in many situations.

У многим ситуацијама, ви једноставно не могу мерити и прилагодити за све могуће цонфоундерс.
In many situations, you just cannot measure and adjust for all the possible confounders.

Рендгенски преглед бубрега у многим ситуацијама постаје кључни у дијагнози одређене болести.
X-ray examination of the kidneys in many situations becomes crucial in the diagnosis of a particular disease.

У многим ситуацијама су у праву, али постоје неке предности и недостаци повезани са њима.
In many situations they are right but there are some advantages and disadvantages associated with them.

( 3) Бог је намеравао да молитва буде начин на који ћемо доћи до Његових решења у многим ситуацијама.
(3) God intends for prayer to be the means of obtaining His solutions in a number of situations.

Али у многим ситуацијама, адвокати препоручују отварање овог питања како би се добила материјална подршка у првом периоду прилагођавања.
But in many situations, lawyers recommend opening this question to obtain material support in the first adaptation period.

( 3) Бог је намеравао да молитва буде начин на који ћемо доћи до Његових решења у многим ситуацијама.
Another reason to pray is that God intends prayer to be the means of obtaining His solutions in a number of situations.

Болест не указује увек на њено присуство негативних симптома, у многим ситуацијама болест је асимптоматска, а патологија се може одредити изнад нормалног нивоа од 10 до 4 степена само предавањем биолошког материјала.
The disease does not always indicate its presence of negative symptoms, in a number of situations, the illness is asymptomatic, and pathology can be determined above the normal level of 10 to 4 degrees only by surrendering biological material.

U mnogim situacijama se postavlja zaštitnički.
In many situations both can be protected.

Али ово је грешка: постоје многе ситуације у којима је такав рад неопходан.
But this is a mistake: there are many situations where such work is necessary.

U mnogim situacijama ono ne dopušta čak ni verbalni napad.
In many situations it does not even permit verbal aggression.

Мора се препознати, постоје многе ситуације које могу стрес као родитељи.
It must be recognized, there are many situations that can to stress As parents.

Постоје многе ситуације у животу које доприносе развоју безнађа.
There are many situations in life that contribute to the development of hopelessness.

Bio sam u mnogim situacijama u životu kao što je ova.
I have been in many situations in life like these.

Постоје многе ситуације у животу које захтијевају посебне прилагодбе.
There are many situations in life that require special adaptations.

Na mnoge situacije muškarci i žene gledaju drugačije.
Men and women look at many situations differently.

U mnogim situacijama može biti od koristi.
In many situations, it can be useful.