Примери коришћења Northern route на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
May" Northern Route".
Северна рута 28 мај.The other two groups are on the northern route.
Ostale dve grupe su na severnoj ruti.This northern route goes straight through the ice.
Ova severna ruta ide ravno kroz led.Fighting for northern routes.
Битка за Северни пут.The northern route was to be blocked by Muslim cavalry.
Северни пут је требало да блокира муслиманска коњица.You remember the realm charts as well as I. This is the only northern route.
Obojica dobro znamo kartu carstava. Ovo je jedini severni put.Zero fighters for cover go by the northern route, use the new torpedoes we attack on a weekend.
Lovci ZERO za pratnju, idu sjevernim kursom, koriste nova torpeda… Napadamo za vikend.The northern route from Shanghai to Hamburg, for example, is around 6,400 km shorter than the rival southern one.
Северни пут од Шангаја до Хамбурга краћи је од јужног за око 6. 400км.Khalid took his cavalry north to block the northern route of escape.
Халид је одвео своју коњицу на север да блокира северни пут и тако спречи бекство.October,"Northern Route",(3rd ascent) by Ewald Putz and Egon Obojes, as part of an Austrian expedition.
Северна рута, 3. успон, Евалд Пуц и Егон Обојес( 13. октобар), као део аустријске експедиције.At any rate, England's Muscovy Company hired Hudson in 1607 to find a northern route to Asia.
Московска компанија у Енглеској је 1607. унајмила Хадсона да нађе североисточни пролаз до Кине.It used to be thought that they took a northern route through New Mexico and A rizona, down into Spanish Mexico.
Ranije se mislilo da su išli severnim putem kroz Novi Meksiko i Arizonu dole do Španskog Meksika.May,"Northern Route",(5th ascent) by Reinhold Messner and Friedl Mutschlechner, as part of an Austrian expedition.
Северна рута, 5. успон, Рејнолд Меснер и Фридл Муцклекнер( 28. мај), као део аустријске експедиције.The competition to build the atomic icebreaker fleet that will open up Russia's northern route from Europe to Asia is fierce.
Nadmetanje za posao gradnje atomskih ledolomaca koji će otvarati rusku severnu rutu od Evrope do Azije bilo je žestoko.They most likely traveled a northern route along the Black Sea, taking them through the Transcaucasus and the Caspian Sea.
Највероватније су путовали северним путем дуж Црног мора, који их је водио преко Транскавказа и Каспијског мора.Together with two other ships under the command of Hugh Willoughby,his crew had sought a northern route to the Indies, especially India and China.
Заједно са два друга брода под командом Хју Вилобија,његова посада је тражила северну руту за Индије, а посебно Индију и Кину.The northern route runs from Turkey, Bulgaria and Romania to Austria, Hungary, the Czech Republic, Poland or Germany.
Severni put prostire se kroz Tursku, Bugarsku i Rumuniju preko Austrije, Mađarske, Češke Republike, Poljske ili Nemačke.In some areas, like the Arctic, Russian dominance could come even sooner, Scaparrotti said,estimating Moscow could exert control over northern routes there in as little as two to three years.
U nekim oblastima, poput Arktika, ruska dominacija bi mogla da stigne još ranije, ističe Skaparoti procenjujući dabi Moskva mogla da preuzme kontrolu nad severnom rutom za već dve do tri godine.April,"Northern Route",(4th ascent) by Junko Tabei, Rinzing Phinzo and Gyalbu Jiabu, as part of a Japanese women's expedition.
Северна рута, 4. успон, Јунко Табеј, Ринзинг Пинцо и Галбу Јабу( 30. април) као део јапанске женске експедиције.According to Bulgarian law enforcement officials,traffickers are also bypassing Bulgaria in favour of the Black Sea or the'northern route' due to tightened security ahead of Bulgaria's entry into the Schengen zone," the state department noted.
Prema zvaničnicima bugarskih kriminalističkih agencija,krijumčari takođe zaobilaze Bugarsku i koriste Crno more ili' severni put', zbog pooštrenih bezbednosnih mera uoči ulaska Bugarske u šengensku zonu“, navodi Stejt department.May,"Northern Route",(second ascent) by Michael Dacher, Wolfgang Schaffert, Gunter Sturm, Fritz Zintl, Sigi Hupfauer and Manfred Sturm(12 May); as part of a German expedition.
Северна рута 2. успон, Микл Дакер, Волфганг Скаферт, Гунтер Стурм и Фриц Зинтл( 7. мај); Сиги Хупфауер и Манфред Стурм( 12. мај); као саставни део немачке експедиције.However, the active search for the sea passage through the Arctic Ocean began only at the beginning of the 17th century, as a result of which many geographical discoveries were made,including the appearance on the maps of the most important island route for this northern route- Dixon.
Међутим, активна потрага за морским пролазом кроз Арктички океан почела је тек почетком 17. вијека, због чега су направљена многа географска открића, укључујући ипојављивање на картама најзначајније оточне руте за овај сјеверни правац- Дикон.While the description of the“purely” northern route abounded with ice, the freezing cold and dangers, Mika uses much more human colors to paint this one.
Док је„ начисто“ северна рута била обојена ледом, хладноћом и опасностима, у опис ове The Northern route, thanks to regular trains between China and Europe, could become a new transport and logistics artery extending to Western Europe through Central and Eastern Europe.
Северни пут", захваљујући редовним возовима између Кине и Европе, могао би да постане нова главна саобраћајница за транспорт и логистику протежући се до западне Европе преко централне и источне Европе.While Genghis invaded the Xi Xia by a more traditional northern route, Subutai unexpectedly attacked from the west over the mountains and inhospitable deserts in modern Turkestan, causing Tangut resistance to collapse.
Док су Џингис нападали Кси Ксију традиционалнијом северним маршом, Субутај је неочекивано напао са запада преко планина и пустиња у данашњем Туркестану, што је узроковало колапс отпора Тангута.On the northern route, you can forget, the transfer to northern Norway and Iceland Russian special forces and air force will break the whole balance of forces in the European theater as a whole.
На северну руту би Американцима било боље да забораве, пребацивање у The Northern Sea Route is the shortest route between Northern Europe and the Asia-Pacific region.
Северни морски пут је најкраћу The Northern Sea Route is Russia's national transport artery.
Северни морски пут је руска национална транспортна магистрала.
