Примери коришћења Northern town на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
French KFOR soldiers patrol near the northern town of Mitrovica.
Francuski vojnici KFOR-a patroliraju u blizini severnog grada Mitrovice.The northern town of Kemi features a massive snow castle including an ice hotel built during the winter every year.
На северу града Кеми налази се масивни снежни замак, укључујући и ледени хотел изграђен зими сваке године.Pantelic was initially arrested in May 2011 in the northern town of Zubin Potok.
Pantelić je prvobitno uhapšen u maju 2011, u Zubinom Potoku, gradu na severu.On Tuesday, Sejdiu will visit the northern town of Shkodra, which will name him an honourary citizen.
Sejdiu će u utorak posetiti severni grad Skadar, koji će ga imenovati počasnim građaninom.Ziraat Bank is also set to open another branch in the northern town of Komotini.
The 51-year-old lawyer from the northern town of Pleven thus became the first woman to ever take the post.
Pedesetjednogodišnja pravnica iz severnog grada Plevena tako je postala prva žena koja je ikada došla na tu funkciju.To make ends meet, he has been forced to take a job at DIY Universe in the northern town of Little Tokyo.
Da spoji kraj s krajem, morao se zaposliti u DIY Universu u sjevernom gradu Malog Tokya.Hydro-power plants, such as this one in the northern town of Bajram Curri, provide the majority of Albania's electricity.[Reuters].
Hidroelektrane, poput ove u severnom gradu Bajram Kuri, obezbeđuju većinu struje u Albaniji.[ Rojters].He commented on the sidelines of a Syrian-Turkish ministerial meeting in the northern town of Lattakia.
On je to izjavio na marginama sirijsko-turskog ministarskog sastanka u severnom gradu Latakiji.Albania's northern town of Shkodra is hosting the fifth edition of the Shkodra Jazz Festival from Monday(May 25th) till Saturday.
Grad Skadar na severu Albanije je od ponedeljka( 25. maja) do subote domaćin petog Skadarskog džez festivala.Authorities discovered the body of 30-year-old Viktoria Marinova on Saturday in the northern town of Ruse near….
In mid-March, two men were killed near the northern town of Lukavac in a minefield planted two decades ago.
Sredinom marta dve osobe su poginule u blizini grada Lukavca, na severu zemlje, The funds will finance the construction of a highway connecting Tirana with the northern town of Kukes and Kosovo.
Sredstvima će se finansirati izgradnja autoputa koji povezuje Tiranu sa severnim gradom Kukešom i Kosovom.An 8-year old girl from the northern town of Pleven in Bulgaria won the special award at the Second World Contest for Children's Drawings in Tokyo.
Godišnja devojčica iz Plevena, mesta na severu Bugarske, osvojila je specijalnu nagradu The paper was presented to representatives of KFOR, EULEX, UNMIK andthe OSCE at a meeting in the northern town of Zvecan.
Dokument je predat predstavnicima KFOR-a, EULEKS-a, UNMIK-a iOEBS-a na sastanku u severnom gradu Zvečanu.The parish priest in the northern town of Estella simply wanted the sculpture to be cleaned and did not intend for it to be restored, the Efe news agency reports.
Parohijski sveštenik u severnom gradu Estelja jednostavno je želeo da se skulptura očisti, a ne da se restaurira, javila je novinska agencija Efe.The 17th Greek Book Festival took place from Thursday(July 17th)to Monday in the northern town of Alexandroupolis.
Sedamnaesti Grčki festival knjige održan je od četvrtka( 17. jula)do ponedeljka u severnom gradu Aleksandropolisu.The parish priest in the northern town of Estella simply wanted the sculpture to be cleaned and did not intend for it to be restored, the Efe news agency reports.
Парохијски свештеник у сјеверном граду Естеља једноставно је желио да се скулптура очисти, а не да се рестаурира, јавила је новинска агенција Ефе.On 22 July, one of Turkey's high-speed trains carrying 234 passengers derailed near the northern town of Sakarya.[AFP].
Jedan od turskih brzih vozova sa 243 putnika 22. jula je izleteo iz šina u blizini grada Sakarja na severu zemlje.[ AFP].There are also plans for a route linking the northern town of Suceava to the Ukrainian city of Cernauti, connecting the 4th and the 5th pan-European highways.
Takođe postoje planovi za izgradnju puta koji povezuje severni grad Sučavu sa ukrajinskim Ethnic Serb students protest Kosovo's declaration of independence last year in the ethnically divided northern town of Mitrovica.[Getty Images].
Studenti kosovski Srbi protestuju povodom proglašenja nezavisnosti Kosova prošle godine u etnički podeljenom gradu Mitrovici na severu zemlje.[ Geti Imidžis].In the late 1980s, Kosovo's northern town of Mitrovica was known as the“Rock City,” bringing people together from different backgrounds purely for their love of music.
Krajem osamdesetih, kosovski severni grad Mitrovica je bio poznat kao„ A spokesman for the main Kurdish-led group in Syria says their fighters have evacuated the northern town of Ras al-Ayn, saying they have no armed presence there anymore.
Portparol glavne kurdske grupe u Siriji rekao je danas da su njihovi borci evakuisali severni grad Ras al-Ajin, i da oni više tamo nemaju oružano prisustvo.Rebels in a northern town near the Turkish border said a sniper had killed one of their fighters early on Friday and a Reuters journalist there heard the sound of four tank rounds.
Pobunjenici u jednom severnom gradu u blizini granice sa Turskom su javili da je rano jutros snajper ubio jednog od njihovih boraca, a Rojtersov novinar je čuo tenkovsku vatru.The rocky relations have led some to criticise the shutting down of Olavsvern Naval Base,a massive complex burrowed into a mountain near the northern town of Tromsoe, that has been closed since 2009.
Климави односи довели су до великих критика због затварања поморске базе Олавсверн,масивног комплекса у планинама близу града Трумсеа, који је затворен од 2009. године.After a visit to the ethnically divided northern town of Mitrovica and several villages, Annan noted that, although the situation still appeared difficult, there were signs of progress.
Nakon obilaska etnički podeljenog grada na severu pokrajine, Mitrovice, i nekoliko sela, Anan je primetio da, iako izgleda da je situacija još uvek teška, postoje znaci napretka.German company ATX International Tirana signed a contract with the Albanian Ministry of Economy, Trade and Energy on Tuesday(July 27th),to build an industrial park in the northern town of Shengjin.
Nemačka kompanija ATX Internešnal Tirana potpisala je u utorak( 27. jul) ugovor sa albanskim ministarstvom ekonomije, trgovine ienergetike o izgradnji industrijskog parka u severnom gradu Šenđinu.In a separate incident in the northern town of Kosovska Mitrovica, a rioting mob attacked four UN police offices in the Serb-dominated part of the town and burned their vehicle.
U odvojenom incidentu u gradu na severu pokrajine, Kosovskoj Mitrovici, razuzdana gomila ljudi napala je četiri pripadnika policije UN-a u srpskom delu But in Kosovo, the security situation remains questionable for minorities." She visited refugee camps andmet with representatives of different minority groups in Pristina and the northern town of Mitrovica.
Međutim Earlier this week, thousands of Kosovo Albanians staged a peaceful protest in the northern town of Podujevo, where former KLA commander Rustem Mustafa, also known as Remi, was arrested on Sunday.
Ranije ove nedelje više hiljada kosovskih Albanaca organizovalo je mirne proteste u Podujevu, gradu na severu, u kojem je bivši komandant OVK, Rustem Mustafa, takođe poznat pod nadimkom Remi, uhapšen u nedelju.
