Sta znaci na Engleskom SEVERNOM GRADU - prevod na Енглеском

• northern city
• northern town

Примери коришћења Severnom gradu на Српском и њихови преводи на Енглески

Zirat banka takođe se priprema da otvori još jednu filijalu u severnom gradu Komotini.
Ziraat Bank is also set to open another branch in the northern town of Komotini.

Njegov slučaj prebačen je sudu u severnom gradu Tianjinu, javila je agencija Hsinhua.
His case was transferred to a court in the northern city of Tianjin on Friday, state news agency Xinhua said.

Bočeli je u ponedeljak uveče održao koncert u rimskom amfiteatru u jordanskom severnom gradu Džerašu.
Bocelli was to perform later Monday at a Roman amphitheater in Jordan's northern city of Jerash.

Hidroelektrane, poput ove u severnom gradu Bajram Kuri, obezbeđuju većinu struje u Albaniji.[ Rojters].
Hydro-power plants, such as this one in the northern town of Bajram Curri, provide the majority of Albania's electricity.[Reuters].

Do 120 ljudi je takodje pritvoreno na sličnom skupu u severnom gradu Sankt Peterburgu.
Up to 120 people were also detained at a similar rally in the northern city of St. Petersburg.

Borba u severnom gradu atme tutnji danima, izazivajuci razaranja širokih razmera 35. 000 vecina su civili.
Fighting in the northern city of Atma has raged for days causing widespread destruction and casualties that have now topped 35,000, with many of those civilians.

On je to izjavio na marginama sirijsko-turskog ministarskog sastanka u severnom gradu Latakiji.
He commented on the sidelines of a Syrian-Turkish ministerial meeting in the northern town of Lattakia.

Jednom je na meti bila crkva Svetog Đorđa u severnom gradu Tanta, gde je ubijeno 27 ljudi, saopštilo je Ministarstvo zdravlja.
One targeted St George's Coptic church in the northern city of Tanta, where 27 people were killed, the health ministry said.

Dokument je predat predstavnicima KFOR-a, EULEKS-a, UNMIK-a i OEBS-a na sastanku u severnom gradu Zvečanu.
The paper was presented to representatives of KFOR, EULEX, UNMIK and the OSCE at a meeting in the northern town of Zvecan.

On se tereti za incident iz vremena rata u vezi sa konvojem JNA u severnom gradu Tuzli, u kojem je ubijeno preko 50 vojnika, a drugih 50 je ranjeno.
He is charged with a wartime incident involving a JNA convoy in the northern city of Tuzla in which more than 50 soldiers were killed and another 50 wounded.

Medjusektaško nasilje eskaliralo je prošlog utorka, kada su snage bezbednosti pokušale da sprovedu hapšenja sunitskih demonstranata u severnom gradu Havidži.
Sectarian violence has spiked since Tuesday, when security forces tried to make arrests at a Sunni Muslim protest camp in the northern city of Hawija.

Parohijski sveštenik u severnom gradu Estelja jednostavno je želeo da se skulptura očisti, a ne da se restaurira, javila je novinska agencija Efe.
The parish priest in the northern town of Estella simply wanted the sculpture to be cleaned and did not intend for it to be restored, the Efe news agency reports.

Sedamnaesti Grčki festival knjige održan je od četvrtka( 17. jula) do ponedeljka u severnom gradu Aleksandropolisu.
The 17th Greek Book Festival took place from Thursday(July 17th) to Monday in the northern town of Alexandroupolis.

Policija u severnom gradu Porto Tores pronašla je pesak dok je vršila rutinske provere automobila koji čekaju da se ukrcaju na trajekt za Tulon na jugu Francuske.
Police in the northern city of Porto Torres found the sand while making routine checks on cars waiting to board a ferry to Toulon in southern France.

Nemačka kompanija ATX Internešnal Tirana potpisala je u utorak( 27. jul) ugovor sa albanskim ministarstvom ekonomije, trgovine i energetike o izgradnji industrijskog parka u severnom gradu Šenđinu.
German company ATX International Tirana signed a contract with the Albanian Ministry of Economy, Trade and Energy on Tuesday(July 27th), to build an industrial park in the northern town of Shengjin.

Pobunjenici u jednom severnom gradu u blizini granice sa Turskom su javili da je rano jutros snajper ubio jednog od njihovih boraca, a Rojtersov novinar je čuo tenkovsku vatru.
Rebels in a northern town near the Turkish border said a sniper had killed one of their fighters early on Friday and a Reuters journalist there heard the sound of four tank rounds.

Manje od 30 minuta posle napada, druga bomba ručne izrade eksplodirala je ispred prostorija ministarstva za Makedoniju i Trakiju u severnom gradu Solunu, uzrokujući neznatnu štetu na zgradi, ali povređenih nije bilo.
Less than 30 minutes after that attack, a second homemade bomb exploded outside the premises of the ministry for Macedonia and Thrace in the northern city of Thessaloniki, causing minor damage to the building, but no injuries.

Pobunjenici u jednom severnom gradu u blizini granice sa Turskom su javili da je rano jutros snajper ubio jednog od njihovih boraca, a Rojtersov novinar je čuo tenkovsku vatru.
Rebels in a northern town close to the Turkish border also reported one of their fighters was shot dead by a sniper early on Friday and a Reuters journalist in the town heard what sounded like four rounds of tank fire.

Francuski vojnici su odneli crnu kutiju sa mesta pada aviona u regionu Gosi, blizu granice sa Burkinom Fasom, i prenose je ka severnom gradu Gao, gde je stacioniran francuski kontigent, rekao je Oland novinarima posle kriznog sastanka s ministrima u Parizu.
The black box was recovered from the wreckage, in the Gossi region near the border with Burkina Faso, and is being taken to the northern city of Gao, where a French contingent is based, Mr Hollande told reporters after a crisis meeting with top ministers.

Ovo se nastavlja na raniji protest u severnom gradu Tetuanu, 20. januara, koji je organizovao lokalni Komitet protiv povećanja cena i napada na javni sector, uz učešće Saveza komunističke akcije( marokanske sekcije Internacionalne marksističke tendencije).
This follows an earlier protest in the northern city of Tetouan, on January 20th, organised by the local Committee against prices increases and attacks on public services, with the participation of the Communist Action League(Moroccan section of the IMT).

Francuski vojnici su odneli crnu kutiju sa mesta pada aviona u regionu Gosi, blizu granice sa Burkinom Fasom, i prenose je ka severnom gradu Gao, gde je stacioniran francuski kontigent, rekao je Oland novinarima posle kriznog sastanka s ministrima u Parizu.
One of two black boxes was recovered from the wreckage in the Gossi region of Mali near the border with Burkina Faso, and was taken to the northern city of Gao, where a French contingent is based, Hollande told reporters after an emergency meeting with government ministers.

Наша месар у северном граду Потсдам постоји већ преко сто година.
Our butcher in the northern city of Potsdam has existed for over a hundred years.

До сукоба је дошло и током студентског протеста у северном граду Солуну.
Clashes also occurred during a student protest in the northern city of Thessaloniki.

Francuski vojnici KFOR-a patroliraju u blizini severnog grada Mitrovice.
French KFOR soldiers patrol near the northern town of Mitrovica.

Izvešteno je takodje o eksplozijama oko severnog grada Kirkuka.
Bomb blasts also hit the northern city of Kirkuk.

Сви северни градови је његов први дугометражни филм.
All the Cities of the North is his first feature film.

Сви северни градови је.
All the Cities of the North.

Дан раније она је обишла Мосул, ирачки северни град који су владине снаге вратиле под своју контролу у прошлој години од милитаната Исламске државе.
A day earlier she visited Mosul, Iraq's major northern city which Iraqi forces took back last year from Islamic State militants.

Takođe postoje planovi za izgradnju puta koji povezuje severni grad Sučavu sa ukrajinskim gradom Černauti i spaja panevropske autoputeve 4. i 5.
There are also plans for a route linking the northern town of Suceava to the Ukrainian city of Cernauti, connecting the 4th and the 5th pan-European highways.

Базирано у северном граду Оулу, Финска- Рохтос Лабс заснива своје производе на најновијем разумевању биокемије и молекуларне медицине.
Based in the northern city of Oulu, Finland- Rohtos Labs bases their products on the latest understanding of biochemistry and molecular medicine.