Sta znaci na Engleskom SEVERNOM IRAKU - prevod na Енглеском

• northern iraq
• north iraq

Примери коришћења Severnom iraku на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam u severnom Iraku.
I've been in Northern Iraq.

Turska napala terorističke ciljeve u severnom Iraku.
Turkey hits terror targets in northern Iraq.

Transportne i osiguravajuće kompanije u severnom Iraku obavljaju ozbiljan posao sa turskim kamionima.
Transport and insurance companies in northern Iraq do serious business with Turkish trucks.

Sin mu je poginuo u napadu bespilotnim letelicama u severnom Iraku.
His son died in a drone strike in northern Iraq.

Kampovi za obuku PKK u severnom Iraku bili bi na meti bilo kakve prekogranične vojne akcije Turske.[ Geti imidžis].
PKK training camps in northern Iraq would be the target of any cross-border military action by Turkey.[Getty Images].

Mi imamo rođake u severnom Iraku.
We have relatives in northern Iraq.

Međutim, prema novom sporazumu, Turska se obavezala da će se uzdržati od jednostrane vojne akcije u severnom Iraku.
Under the new agreement, however, Ankara pledged to refrain from unilateral military action in northern Iraq.

Turski zvaničnici su mu rekli da će vojnici u severnom Iraku biti povučeni" čim se postignu ciljevi".
Turkish officials told him troops in northern Iraq would be withdrawn"as soon as the targets are achieved".

Vaš muž Robert je prijavljen kao nestao u akciji, u severnom Iraku.
Your husband Robert has been reported missing in action in northern Iraq.

Zapamtite, mi nismo bili prisutni u severnom Iraku, ali smo učestvovali u operaciji“ Severni pogled” celih 13 godina.
Remember we were present not in northern Iraq but over northern Iraq in Operation Northern Watch for 13 years.

Turski komandosi se bore protiv terorista PKK u severnom Iraku.
Turkish commandos fight PKK terrorists in northern Iraq.

Devedesetih godina učestvovao je u operacijama u severnom Iraku i Somaliji, kao i pružanju vojne podrške civilnim vlastima Sicilije.
During the 1990s, he participated in operations in North Iraq and Somalia, as well as providing military support to civil authorities of Sicily.

Veruje se da se oko 5. 000 njih krije u severnom Iraku.
An estimated 5,000 of them are believed to be hiding in northern Iraq.

Njeno sedište je na planini Kandil u severnom Iraku, ali ima snažnu mrežu u Evropi, gde ta organizacija prikuplja veliku količinu prihoda.
Its headquarters are in Mount Qandil in northern Iraq, but it has a strong network in Europe where the organisation generates a large amount of revenue.

Turska je u petak potvrdila da je okončala svoju kopnenu ofanzivu u severnom Iraku.
Turkey confirmed Friday that it has ended its ground offensive in northern Iraq.

Oni su pored ostalog razmotrili tekuće vojne operacije Turske u severnom Iraku protiv baza terorističke Kurdistanske radničke partije.
In part, they discussed Turkey's ongoing military operations in northern Iraq against bases of the terrorist Kurdistan Workers' Party.

Otprilike 5. 000 pobunjenika turskih Kurda verovatno je pozicionirano u severnom Iraku.
An estimated 5,000 Turkish Kurd rebels are likely positioned in northern Iraq.

Njihov cilj je da gurnu Tursku u prekograničnu operaciju u severnom Iraku i širi sukob sa kurdskim grupama.".
They aim at pushing Turkey into a cross-border operation into northern Iraq and a wider conflict with the Kurdish groups.".

U julu, Turska je počela sa vazdušnom kampanjom protiv kampova kojima upravalja PKK u severnom Iraku.
In July, Turkey began an air campaign against camps run by the PKK in northern Iraq.

Većina njih je, kako se izveštava, pronašla utočište preko granice, u severnom Iraku, odakle izvode napade unutar Turske.
The majority reportedly have found shelter across the border in northern Iraq, from where they stage attacks inside Turkey.

Turska i Irak složili su se prošle nedelje da povećaju saradnju u borbi protiv terorističke Kurdistanske radničke partije u severnom Iraku.
Turkey and Iraq agreed last week to increase co-operation in fighting the terrorist Kurdistan Workers' Party in northern Iraq.

Zebari je saopštio da će Turska, Sjedinjene Države i Irak uspostaviti zajednički centar u severnom Iraku kako bi se uhvatili u koštac sa pitanjem PKK.
Zebari announced that Turkey, the United States and Iraq will set up a joint centre in northern Iraq to tackle the PKK issue.

U nedelju, desetine aviona izvršilo je napad na položaje PKK-a u severnom Iraku.
On Sunday, dozens of aircraft carried out an attack against PKK positions in northern Iraq.

Vojna operacija protiv skrovišta terorista na nepristupačnom mestu poput planina Kandil u severnom Iraku ne može da bude uspešna bez elementa iznenađenja.
A military operation against terrorist hideouts in a rugged place like the Kandil Mountains in northern Iraq would never be successful without the element of surprise.

Vlasti u Ankari veruju da u Turskoj deluje oko 2. 300 militanata, dok je oko 3. 800 njih pronašlo utočište u severnom Iraku.
Ankara authorities believe up to 2,300 PKK militants operate inside Turkey, while about 3,800 have found shelter in northern Iraq.

Turska vojska veruje da je oko 5. 000 kurdskih pobunjenika pronašlo utočište u severnom Iraku, odakle prelaze u Tursku.
The Turkish military believes some 5,000 Kurdish rebels have found shelter in northern Iraq, where they cross into Turkey.

Turska je u utorak( 29. jula) uputila borbene avione da napadnu teroriste Kurdistanske radničke partije( PKK) koji se kriju u severnom Iraku.
Turkey sent warplanes Tuesday(July 29th) to attack Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorists hiding out in northern Iraq.

On je takođe nagovestio da bi Turska mogla da preduzme unilateralnu vojnu akciju protiv PKK, koja koristi svoje baze u severnom Iraku kao odskočnu dasku za napade unutar Turske.
He also hinted that Turkey could take unilateral military action against the PKK, who have been using their bases in northern Iraq as a springboard for attacks inside Turkey.

Narednog dana turska vojska je preduzela akciju protiv terorista Kurdistanske radničke partije( PKK) baziranih u severnom Iraku.
The following day, the Turkish military moved against Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorists based in northern Iraq.

Pored toga, prema holandskim obaveštajnim izborima, PKK snabdeva robom kampove PKK u severnom Iraku“, rekao je on.
Furthermore, according to the Dutch intelligence services, the PKK supplies goods to the PKK camps in northern Iraq," he said.