Sta znaci na Engleskom СЕВЕРУ ИРАКА - prevod na Енглеском

• northern iraq
• north of iraq

Примери коришћења Северу ирака на Српском и њихови преводи на Енглески

Северу Ирака а.
The North of Iraq.

Америчких војних саветника на северу Ирака.
More U.S. military advisers arrive in northern Iraq.

Руска Федерација испоручила је прву од пет планираних партија противавионских оруђа курдским одредима на северу Ирака.
The Russian Federation has supplied the first batch of five anti-aircraft guns to Kurdish forces in northern Iraq.

Турска започела војне операције на северу Ирака против Курда.
Turkey launches military operation in northern Iraq against Kurds.

Такође не жели још да јој се уз границу појави још једна територија под контролом Курда, као на северу Ирака.
Turkey also doesn't want to see another Kurdish-controlled area rise along its border, as it already faces in northern Iraq.

Јазиди су припадници старе курдске секте и живе на северу Ирака и у Сирији.
Yazidis are members of a pre-Islamic Kurdish sect who live in northern Iraq and Syria.

Сада постоји огромно подручје ничије земље на северу Ирака између курдских снага безбедности Пешмерга и њихових ирачких колега.
There is now a vast area of no man's land in northern Iraq between Kurdish Peshmerga security forces and their Iraqi counterparts.

Истог дана, турска артиљерија гранатирала је положај ПКК на северу Ирака током неколико сати.
The same day, Turkish artillery shelled a PKK position in the north of Iraq over several hours.

Број наших војника( на северу Ирака) би могао да се повећа или смањи у зависности од броја пешмерга који се обучавају“, додао је он.
The number of our soldiers(in northern Iraq) might increase or decrease depending on the number of Peshmerga being trained,” Erdogan said.

Турски борбени авиони су 31. јула су бомбардовали базе ПКК на северу Ирака, са 30 војних авиона.
On 31 July, Turkish fighter jets shelled bases of PKK in the north of Iraq, with 30 warplanes were involved.

То показује једну ствар, да ова администрација( на северу Ирака) има историју са Мосадом, они иду руку под руку“, рекао је Ердоган у Ерзуруму у источној Турској.
This shows one thing, that this administration(in northern Iraq) has a history with Mossad, they are hand-in-hand together," Erdogan said in Erzurum, in eastern Turkey.

Поред тога, у јануару прошле године је постало јасно да се на црном тржишту на северу Ирака отворено продаје немачко оружје.
However, it became known last January that black markets in northern Iraq openly sell German weapons.

Како се наводи у извештају, до рушења је дошло на северу Ирака који Курди желе да припоје својој аутономној области, упркос противљењу централне владе.
It says the demolitions took place in disputed areas in northern Iraq which the Kurds want to incorporate into their autonomous region over the objections of the central government.

Савет за безбедност области Курдистан саопштио је да је у самоубилачком бомбашком нападу на северу Ирака 23. јануара коришћен гас хлор.
The Kurdistan Region Security Council said the chlorine gas was spread by a suicide truck bomb attack on 23 January in northern Iraq.

То показује једну ствар, да ова администрација( на северу Ирака) има историју са Мосадом, они иду руку под руку“, рекао је Ердоган у Ерзуруму у источној Турској.
This shows one thing, that this administration[the Kurdish leadership in northern Iraq] has a history with Mossad, they are hand-in-hand together,” AFP quoted Erdogan as saying.

Дана 9. марта турске ваздушне снаге наводно су погодиле склоништа ПКК и линије за снабдевање на северу Ирака објасниле су у саопштењу о ваздушним нападима два дана касније.
On 9 March Turkish airstrikes reportedly hit PKK shelters, ammunation depots and supply lines in northern Iraq explained in a statement in the 11 March airstrikes.

Парламент је на дневном реду већ имао гласање о продужетку војних операција ван граница Турске, пет година старе одлуке која одобрава ударе на војне базе Курда на северу Ирака.
The parliament had already been due to vote on Thursday on extending a five-year-old authorisation for foreign military operations, an agreement originally intended to allow strikes on Kurdish bases in northern Iraq.

Турска у Ираку има око 2. 000 војника од којих је око 500 у кампу Башика на северу Ирака, у којем обучавају ирачке снаге које ће учествовати у борби за Мосул, преносе турски медији.
Turkey has an estimated 2,000 troops in Iraq- around 500 of them in the Bashiqa camp in northern Iraq training Iraqi fighters who hope to participate in the battle to recapture Mosul, according to Turkish media.

Можемо, уколико буде потребно, да предузмемо исте мере у Сирији као оне које смо предузели у Ираку и Ирачком Курдистану“, поручио је Давутоглу у телевизијском обраћању, говорећи о прошлогодишњој кампањи ваздушних удара које је Турска предузела против Радничке партије Курдистана на северу Ирака.
We can if necessary take the same measures in Syria as we took in Iraq and Qandil,” he said in a televised speech, referring to Turkey's bombing campaign last year against PKK targets in their Qandil mountain stronghold in northern Iraq.

Половина од око 3. 000 ирачких војника које је Турска обучавала у кампу Башика на северу Ирака учествује у операцији истеривања ДАЕШ-а из ирачког града Мосула, саопштили су турски војни извори, јавља Ројтерс.
Around half of some 3,000 Iraqi forces trained by Turkey at the Bashiqa camp in northern Iraq are taking part in the operation to drive Islamic State from the city of Mosul, Turkish military sources have told Reuters.

Можемо, уколико буде потребно, да предузмемо исте мере у Сирији као оне које смо предузели у Ираку и Ирачком Курдистану“, поручио је Давутоглу у телевизијском обраћању, говорећи о прошлогодишњој кампањи ваздушних удара које је Турска предузела против Радничке партије Курдистана на северу Ирака.
We can if necessary take the same measures in Syria as we took in Iraq and Qandil," Davutoglu said in a televised speech in the eastern city of Erzincan, referring to the bombing campaign last year against Kurdistan Workers Party(PKK) targets in northern Iraq on their Qandil mountain stronghold.

Прво би Иран изградио нови нафтовод дужине 1. 000 километара кроз Ирак у Сирију, пролазећи кроз долину Ниневех на северу Ирака и улазећи на сиријску територију кроз провинцију Деир ал Зор, која води до сиријске обале.
First, Iran would construct a new 1,000km pipeline through Iraq into Syria, going through the Nineveh plain in northern Iraq and entering Syrian territory through Deir al-Zour province, leading to the Syrian coast.

Ова посета је одавно планирана, али је добила на тежини са новом америчком стратегијом за Иран коју је председник Доналд Трамп изложио пре три дана, као и тиме што се дешава истовремено са разбуктавањем непријатељстава око Киркука на северу Ирака, где су ирачка војска и шиитске милиције под командом Иранске револуционарне гарде напале курдске пешмерге.
This visit had long been planned, but it gained considerable weight by its occurrence three days after President Donald Trump unveiled his new strategy for Iran, and on the day that armed hostilities over Kirkuk erupted in northern Iraq, when the Iraqi army and Shiite militias under Iranian Revolutionary Guards command attacked the Kurdish Peshmerga.

Турска авијација поново бомбардовала север Ирака.
Turkish warplanes bombed northern Iraq again.

Turska izvela vojnu operaciju na severu Iraka.
Turkey launches military operation in northern Iraq.

Turska izvela vojnu operaciju na severu Iraka.
Turkey may resume military operation in northern Iraq.

Najmanje 27 osoba poginulo u nekoliko napada na severu Iraka.
At least seven people have been killed in separate attacks in northern Iraq.

Godine lansirao prve vazdušne napade na ISIS na severu Iraka.
A pair of F-18s from the Bush launched the first airstrikes against ISIS in northern Iraq.

Turska vojska je za poslednjih nekoliko sedmica pojačala svoje operacije na severu Iraka protiv pripadnika PKK.
Turkey has intensified its operations in northern Iraq against the PKK.

Русија ће на затвореној седници Савета безбедности Уједињених нација покренути питање у вези са чињеницом да је Турска распоредила свој војни контигент на север Ирака, без пристанка Багдада.
Russia will raise at a closed meeting of the UN Security Council the question of the deployment of Turkey's military contingent in Northern Iraq without the consent of Baghdad.