Sta znaci na Engleskom СЕВЕРУ ИТАЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• northern italy
• north of italy
• north london

Примери коришћења Северу италије на Српском и њихови преводи на Енглески

На северу Италије.
The North of Italy.

Негде на северу Италије.
Anywhere in Northern Italy.

Тада сам живео на северу Италије.
At the time I lived in north London.

Негде на северу Италије.
Somewhere in Northern Italy".

Тада сам живео на северу Италије.
Before that I lived in North London.

Гарда се налази на северу Италије, у подножју Алпа.
Lake Garda is in Northern Italy, at the foot of the Alps.

Тада сам живео на северу Италије.
I was living then in the north of London.

Ензо Феррари је рођен 18. фебруара 1898 у Модени северу Италије.
Enzo Ferrari was born the 18 February 1898 in Modena north of Italy.

Rubico је мала река на северу Италије.
The Rubicon is a small river in Northern Italy.

Тај успех је инспирисао карбонаре да се побуне и на северу Италије.
This success inspired Carbonari in the north of Italy to revolt too.

Rubico је мала река на северу Италије.
The Rubicon is a small river in North-Eastern Italy.

У Болзану, регији на северу Италије, радили су петнаест година.
In Bolzano, a region in the north of Italy, they worked for fifteen years.

Верује се да је настала на северу Италије.
I guess it arose in northern Italy.

Бергамасца настао на северу Италије, вероватно од суданске оваца.
The Bergamasca originated in the North of Italy, possibly from Sudanese sheep.

Верује се да је настала на северу Италије.
I believe it was started in Northern Italy.

На северу Италије, пронађена је мртва жена након што је набујала река Бомида" однела" њен аутомобил.
In northern Italy, a woman was found dead after the Bomida river swept away her car.

Верује се да је настала на северу Италије.
They believe she is in the north of Italy.

Предели низије на северу Италије увек су били поље деловања на којем је аустријска.
The northern Italian lowlands were always the field of operations on which the Austrian State.

Овај опсежни филм епохе прати двојицу пријатеља из детињства на северу Италије са почетка 20. века.
Expansive period drama follows two childhood friends in northern Italy during the early 20th century.

Осим својих романтичних веза са измишљеном Јулијом, Верона је један од најлепших и најатрактивнијих градова на северу Италије.
Beyond its romantic associations with the fictional Juliet, Verona is one of northern Italy's most beautiful and fascinating cities.

Неколико минута после почетка митинга кампање у овом граду на северу Италије, његову пажњу је привукла мала група противника.
A few minutes into his campaign rally in this northern Italian town, a small group of hecklers caught his attention.

Мориц у предивној источној Швајцарској на северу Италије Тирано, у Бернина Експрес је такође познат као највећи живописној железничка путовања у свету.
Moritz in gorgeous eastern Switzerland to northern Italy's Tirano, the Bernina Express is also known as the most scenic railroad journey in the world.

У Венецији, на северу Италије, остатке старије жене из 16. века, која је сахрањена са циглом у устима, а октривена 2009, назвали су„ вампир из Венеције“.
In Venice in northern Italy, an elderly 16th-century woman, who was buried with a brick in her mouth and discovered in 2009, had been called the"Vampire of Venice.

Нека ми Бог подари мудрости и достојанства… да будем верни хроничар догађајима који се збише… у удаљеној опатији на мрачном северу Италије.
May God grant me the wisdom and grace… to be the faithful chronicler of the happenings that took place… in a remote abbey in the dark north of Italy.

У међувремену, Немци су поставили Мусолинија на место луткарског режима на северу Италије- Италијанске друштвене Републике- након окупације подручја у септембру 1943.
Meanwhile, the Germans were setting Mussolini up as the head of a puppet regime in northern Italy- the Italian Social Republic- after their occupation of the area in September 1943.

Луциано Паваротти је рођен 12. октобра 1935. на северу Италије у породици Фернанда Павароттија, пекара и певача, и Адела Вентурија, радника у фабрици цигара.
Luciano Pavarotti was born on October 12, 1935 in the north of Italy into the family of Fernando Pavarotti, a baker and singer, and Adel Venturi, a worker at a cigar factory.

Једна од најжешћих битака тог доба, између француско-сардинијске војске, са једне стране, и аустријске војске, са друге стране, одиграла се у непосредној близини градића Солферино, на северу Италије, 24. јуна 1859. године.
One of the most violent battles at the time, the one between the Franco-Sardinian army on one side, and the Austrian army on the other, happened near the small town of Solferino, in the North of Italy, on June 24th of 1859.

Sve se to desilo na severu Italije, gde je i odrastao.
It began in Northern Italy where my wife grew up.

O dva grada na severu Italije.
Two cities in Northern Italy.

Brzina vetra od oko 200 kilometara na sat je takođe izmerena na severu Italije.
Wind speeds of up to 200km/h were also recorded in northern Italy.